Publicité
Informazioni sulla destinazione d'uso / Intended use /
Informationen über den Verwendungszweck / Informations
sur les utilisations prévues / Información sobre el uso /
用途に関する情報
— ES
Ref. EN16139 - Mobiliario - Resistencia, durabilidad y seguridad – Requisitos para
asientos de uso no doméstico
15372 - Muebles - Resistencia, duración y seguridad - Requisitos para mesas no
domésticas
Aplicaciones:
Nivel L1 (uso general) todos los tipos de aplicaciones en edificios destinados a oficinas,
salas de exposiciones, salas públicas, restaurantes, comedores, bancos, bares.
Nivel L2 (uso extremo) clubs nocturnos, estaciones de policía, vestuarios deportivos,
cárceles, cuarteles.
— Uso: el producto debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones y siguiendo las
normas generales de cuidado. En caso de utilizarse indebida (p. ej., subiéndose a ella,
sentándose en los apoyabrazos o carga unilateral extrema) existe peligro de accidente.
— Precauciones: es aconsejable controlar periódicamente el apriete correcto de los
ajustes de conexión para garantizar el uso del producto en condiciones de seguridad.
— Garantía: Arper SPA garantiza que el producto se realizó con materiales de calidad y
con las mejores tecnologías del sector. Arper SPA declina cualquier responsabilidad
por daños ocasionados a personas y/u objetos debidos a un uso inadecuado del
producto.
— Información para el final de la vida del producto: Al final de la vida del producto, en
la medida de lo posible, se recomienda separar los componentes antes de la entrega a
los centros de recogida en función de la tipología de material para optimizar/facilitar la
recuperación de las materias primas y el proceso inherente de reciclaje. Cuando ello no
sea posible, se ruega no tirar el producto en el ambiente y dirigirse al centro de
eliminación más cercano.
— JP
(準拠規格 EN16139 - 家具 - 耐久性、 寿命および安全性 - 非住宅用椅子の要件)
準拠規格EN15372 – 家具 – 耐久性、 寿命および安全性 – 非住居用テーブルの要件
用途: レベル L1 (一般的用途) オフィ ス、 ショールーム、 パブリックルーム、 レストラン、 会社 ・
学校等の食堂、 銀行、 喫茶店に使用される建物内でのあらゆる用途。
レベル L2 (極限的用途) ナイトクラブ、 警察署、 スポーツ施設の更衣室、 刑務所、 兵舎。
適切な使用: は、 しかるべき注意を守り、 本来意図された用途のために
正しく使わなければいけません。 不適切に使用された場合 （例えば、 脚立の代
用としたり、 アームレストの上に座ったり、 過度に重いものを偏った形で置いた
りした場合） には、 事故が起きる可能性があります。
注意: 製品を安全に使用していただくために、 定期的に接続部が適切に固定されているか点
検してください。 それぞれのアクセサリーの最大耐荷重を取扱説明書で確認してください。
保証: Arper SPA では、 製品が上質の材料と優れた専門技術を用いて製造されているこ
とを保証いたします。 製品が不適切に使用された場合の人や物品 に対する損害については、
当社では一切責任を負いかねます。
製品の寿命に関する情報:
製品の寿命が来たら、 廃棄物収集センターへ出す前に原料の回収と
リサイ クルの作業がしやすいよう最適化するために、 可能な限り部
品を材質ごとに分別してください。 それが不可能な場合は、 環境へ
の配慮を欠いた投棄は避け、 最寄りの廃棄物処理所をご利用ください。
20
Certificazioni ambientali di prodotto (valido solo per le
sedute) / Environmental Product Certifications (only valid on
seating) / Umweltzertifizierung Produkt (Gültig nur für Sitze)
/ Certification environnement du produit (valable uniquement
pour les assises) / Certificaciones ambientales de producto
(válido solo para los asientos) / 環境保全に関する認証
(椅子に関してのみ有効)
PRODUCT CERTIFIED
FOR LOW CHEMICAL
EMISSIONS:
UL.COM/GG
UL 2818
PRODUCT CERTIFIED FOR
LOW CHEMICAL EMISSIONS:
UL.COM/GG
UL 2818
Per informazioni dettagliate sui prodotti certificati, rivolgersi ad Arper o visitare il sito
www.arper.com
For detailed information on certified products, please contact Arper or visit
www.arper.com
Für nähere Angaben zu den zertifizierten Produkten wenden Sie sich an Arper oder
besuchen Sie die Website www.arper.com
Pour des informations détaillées sur les produits certifiés, contactez Arper ou visitez le
site www.arper.com
Para obtener información detallada sobre los productos certificados, consultar a Arper
o visitar el sitio web www.arper.com
認証済み製品に関する詳細情報は、 Arperまでお問い合わせください。 またウェブサイト
www.arper.comでもご覧いただけます。
21
Publicité
