Publicité
95°
360°
50°
91°
360°
55°
IT Per l'installazione degli accessori fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
Ø
Ø 30mm
X243
X263
X259
Ø 49mm
X244
X264
X260
Ø 83mm
X265 X257
X245
X261
30 mm
49 mm
83 mm
30 mm
49 mm
83 mm
MAX 1
MAX 1
X255
X247
X251
X256
X248
X252
X249
X253 X267
X210 – X211 - X213 - X276 – X277 – X278 – X279 – X280 – X281 - X284
– X285 - X286 – X300 – X301 - X326 – X325 – X327 - MZ78 – MZ79
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
IT
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini (art.:
X210 – X211 - X213 - X276 – X277 – X278 – X279 – X280 – X281 - X284 – X285
- X286 – X300 – X301 - X326 – X325 – X327 - MZ78 – MZ79) od equivalenti di tipo
SELV che rispondano alle vigenti norme C.E.I.
Nel caso di utilizzo di driver diversi, per tutte le informazioni tecniche aggiuntive,
contattare la iGuzzini
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscilla-
EN
tions of ±5% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers (item
code X210 – X211 - X213 - X276 – X277 – X278 – X279 – X280 – X281 - X284 – X285
- X286 – X300 - X301– X326 – X325 – X327 - MZ78 – MZ79) or equivalent SELV type
transformers which comply with current C.E.I. regulations are used.
When using other drivers, contact iGuzzini for any additional technical information
Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscilacio-
nes de la corriente del ±5% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores
ES
iGuzzini (art. X210 – X211 - X213 - X276 – X277 – X278 – X279 – X280 – X281 - X284
– X285 - X286 - X300 – X301– X326 – X325 – X327 - MZ78 – MZ79) o equivalentes de
tipo SELV que cumplen las normas vigentes C.E.I.
Voor het gebruik van andere drivers dient u contact op te nemen met iGuzzini voor alle
verdere technische informatie
EN
For the installation of the accessories, please refer to the relevant instruction sheet.
ES
Para informaciones sobre la instalación de los accesorios ver la hoja de instrucciones.
+ ART. XXXX
+
+
3
30 mm
49 mm
83 mm
1 Nm
MAX 1
+
X539
X533
X270
X270
X540
X534
X271
X541
X535
X323
X323
Publicité
