Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SURFACES DE CUISSON AU GAZ DE 91,5 CM (36 PO)
ZGU385NSMSS, Modèle au gaz naturel
ZGU385LSMSS, Modèle au gaz de pétrole liquéfiés
1
AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSION
AVIS IMPORTANT : Cette information est destinée aux
A. Déconnectez le bloc d'alimentation du courant de toutes les
personnes possédant d'excellents antécédents dans
prises électriques, à partir du disjoncteur électrique principal
les domaines électrique, électronique et mécanique.
situé dans la boîte à fusibles.
Toute tentative visant à réparer un appareil important
B. Fermez l'alimentation au gaz vers la surface de cuisson en
peut entraîner des blessures corporelles et des
tournant la manivelle de fermeture de la valve de sécurité.
dommages matériels. Le fabricant ou le vendeur
C. Ajustez le régulateur de pression en suivant les directives
ne peuvent pas être tenus responsables de
suivantes :
l'interprétation de cette information ni en assumer
la responsabilité associée à son utilisation.
• Dévissez le couvercle.
• Appuyez votre pouce contre la paroi plate de l'encolure
DÉBRANCHEZ LA SOURCE D'ALIMENTATION
à ressorts et appuyez vers le bas pour enlever l'encolure.
AVANT TOUTE RÉPARATION
• Vérifiez pour localiser les positions à l'intérieur de l'encolure à
IMPORTANT : Rebranchez tous les dispositifs de mise
ressorts du NAT ou du LP.
à la terre. Toutes les pièces de cet appareil capables
Couvercle
de transporter du courant électrique sont mises à
la terre. Si des câbles de mise à la terre, des vis, des
courroies, des cales, des écrous ou des rondelles
NAT
utilisés pour un tracé de mise à la terre sont enlevés
à des fins de réparations, ils doivent être remis en
place et fixés correctement.
NAT
SPÉCIFICATIONS DE GAZ :
Position
NAT.
SPÉCIFICATIONS D'ALIMENTATION EN GAZ
ALIMENTATION DE
PRESSION D'ENTRÉE
SORTIE AU RÉGULATEUR
Régulateur de pression
TYPE DE GAZ
AU RÉGULATEUR
DE PRESSION
Naturel
6,0 po (15 cm)
5,0 po (12 cm) W.C.P.
• Retournez l'encolure à ressorts en dessous afin de montrer
à 14,0 po (35 cm) W.C.P.
par le fond la sortie de gaz désirée.
P.L.
11 po (28 cm)
10,0 po (25 cm) W.C.P.
à 14,0 po (35 cm) W.C.P.
• Faites une pression sur l'encolure afin que celle-ci soit remise
à sa position initiale.
MISE EN GARDE
• Revissez le couvercle sur le régulateur de pression
—
Les surfaces de
cuisson, telles qu'expédiées par le fabricant, sont à
2
CHANGEZ LES ORIFICES DES BRÛLEURS
des fins d'utilisation au gaz. Si vous désirez utiliser votre
surface de cuisson par un autre moyen d'alimentation
CONSEIL POUR L'INSTALLATION : En premier lieu, enlevez tous
de la surface de cuisson, vous devrez, en premier lieu,
les orifices sur le dessus de la surface de cuisson afin de les
remplacer les orifices des éléments et ensuite convertir
remplacer. Ceci préviendra que certains des orifices des
le régulateur de pression.
éléments soient oubliés.
A. Enlevez les grilles, les couvercles et les têtes des brûleurs.
AVERTISSEMENT
—
Vous devrez faire
B. À l'aide d'un tournevis de 7 mm, enlevez les orifices de
appel à un technicien autorisé ou encore un détaillant en
la surface de cuisson. Il y a deux orifices par éléments.
gaz pour effectuer une telle conversion, laquelle sera en
L'orifice principal est situé dans le bas du centre du brûleur,
conformité avec le code émis par le fabricant. Celui-ci
tandis que l'élément pour mijoter est situé plus haut, à côté
devra suivre les instructions d'installation émises par le
du centre du brûleur.
fabricant, selon les recommandations faites par l'autorité
compétente à ce sujet. Si les directives ne sont pas suivies
IMPORTANT : Les orifices doivent être situés tels qu'indiqués sur
adéquatement, il y aurait risque de blessures ou de
le schéma. Veuillez lire attentivement et observer chaque orifice
dommages matériels. Les techniciens qui feront le travail
afin de les repositionner correctement.
devront assumer entièrement la responsabilité de leur
C. Installez les bons orifices dans les bons trous, tel que cela est
travail de conversion.
indiqué dans les illustrations à droit.
MISE EN GARDE
D. Ramenez les orifices des conduits du gaz dans l'agrafe, puis
—
Les ajustements
rattachez l'agrafe et la feuille d'instructions au régulateur de
suivants devront être faits avant d'allumer les éléments
pression en utilisant la vis enlevée au préalable.
chauffants. Un manque à cette étape pourrait entraîner
des blessures sérieuses. Assurez-vous que le régulateur
E. Replacez les têtes, les couvercles ainsi que les grilles des
de pression a été converti de façon adéquate, tel que
brûleurs.
décrit à l'étape 1
.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR
LA CONVERSION DU GAZ—MODÈLE ZGU385
3
AJUSTEZ LA FLAMME DU BRÛLEUR
A. Mettez les flammes de tous les brûleurs à la plus haute
intensité possible. Elles devraient être de couleur bleue avec
une légère teinte de jaune à la cime de la flamme lorsque
vous utiliser le gaz LP. Les flammes doivent être bleues (pas
de pointes jaunes) avec une alimentation au gaz naturel. Des
particules étrangères localisées dans la composition du gaz
pourraient causer des flammes de couleur orangée au
début, mais celles-ci disparaîtront rapidement.
B. Tournez le bouton du brûleur de la surface de cuisson
à « LO » en observant la flamme.
Ajustez la hauteur de la flamme en utilisant la valve à vis
d'ajustement comme ci-dessous :
Les ajustements devront être faits pendant que deux autres
Joint
éléments chauffants brûlent à intensité médium, car ceci
préviendra que les flammes de la rangée du haut soient trop
basses, ce qui aura pour résultat d'éteindre la flamme lorsque
LP
les autres brûleurs seront allumés à leur tour.
Encolure
C. Pour ajuster la hauteur de la flamme, enlevez le bouton et
à ressorts
insérez-y un petit tournevis à lame plate (pointe de 2 à 2,4
LP
mm ou 3/32 po) au travers du trou d'accès vers la valve, tel
Position du
qu'indiqué sur le schéma à droit.
propane/LP
• Si les flammes sont de moins forte intensité, ouvrez la valve
un peu plus que sa position initiale.
• Si les flammes sont lancées très loin du brûleur, fermez un
peu plus la valve qu'à sa position initiale.
D. Faites les ajustements en tournant doucement la vis jusqu'à
ce que la flamme ait une apparence adéquate.
E. Tester la stabilité de la flamme :
Test 1 – Tournez le bouton de « HI » à « LO » rapidement.
Si la rangée supérieure des flammes s'éteint,
augmentez la hauteur de la flamme et réessayez.
Test 2 – Pendant que le brûleur est à « LO », ouvrez et fermez
la porte du cabinet situé sous la surface de cuisson.
Si la flamme s'éteint à ce moment, suite aux courants
de vent créés par le mouvement de la porte du
cabinet, augmentez la hauteur de la flamme et
réessayez le test.
REMARQUE : Quand le brûleur est en position «SIM»
(faible débit), la rangée supérieure des flammes s'éteint
pendant que la flamme inférieure demeure allumée.
F. Vérification des flammes :
Lorsque l'ajustement sera fait, refermez tous les brûleurs.
Rallumez-les chacun individuellement. Observez si la flamme à
la position «HI» diminue quand le bouton est tourné dans une
direction contraire au sens des aiguilles.
Une fois la conversion complétée et vérifiée comme étant
conforme, veuillez remplir l'étiquette de conversion en y
incluant votre nom, l'organisation qui a effectué le travail
et la date de la conversion. Apposez cette étiquette près
du conduit à gaz de la surface de cuisson afin d'informer
les autres que cet appareil ménager à été converti. Si vous
voulez revenir à l'utilisation au gaz d'origine, veuillez enlever
l'étiquette afin que tous sachent que la conversion est
revenue à l'utilisation d'origine.
Couvercle du brûleur
Tête
Base du
brûleur
L'allumeur
Orifice du brûleur pour mijoter
Orifice
principal
N° de pièce 229C5530P001-0
ORIFICES
DU BRÛLEUR
POUR MIJOTER
Soupape SW
avant droit
Tous les
autres
brûleurs
Soupape SW
avant gauche
ORIFICES
PRINCIPAUX
84XL
138XN
Soupape SW
arrière gauche
Soupape SW
arrière droit
108XL
Soupape SW
190XN
centre
84XL
148XN
ATTENTION :
Étiquetez tous les câbles avant de les débrancher lors
de l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage
peuvent entraîner un fonctionnement inadéquat et
dangereux.
Une fois l'entretien terminé, vérifiez le fonctionnement.
N° de pièce 229C5530P001-0
Entrée 120 V c.a.
Transformateur
240
V
12 V c.a.
c.a.
Allumeur de
l'étincelle du module
Avant droit
–
BLEU
Avant gauche –
JAUNE
Arrière gauche –
ORANGE
Arrière droit
–
BRUN
Centre
–
GRIS
Indicateurs DEL
Publicité
