3(20)
1. Avant-propos
La société Avant Tecno Oy tient à vous remercier d'avoir opté pour un équipement de travail AVANT. Il a été
conçu et fabriqué sur la base d'un long développement produit et d'une longue expérience. En prenant
connaissance du présent manuel d'instructions et en observant les consignes fournies, vous pouvez garantir
votre sécurité, ainsi que le fonctionnement sûr de votre appareil et une longue durée d'utilisation. Lisez
attentivement les instructions avant de mettre l'appareil en service ou d'effectuer des travaux de maintenance.
La fixation et l'utilisation nécessitent un minimum d'expérience préalable d'utilisation de la chargeuse. Ces
instructions comprennent des consignes importantes pour fixer et utiliser l'excavatrice, utiles aussi pour les
conducteurs Avant expérimentés. Veillez à ce que seules les personnes ayant été formées utilisent la
chargeuse, et que celles-ci aient pris connaissance aussi bien du manuel d'instructions de la chargeuse et de
l'outil de travail, que des consignes de sécurité indépendantesavant la mise en service de l'appareil. Gardez
ces instructions disponibles pendant toute la durée de vie de l'appareil. Si le manuel d'instructions disparaît,
souvenez-vous que vous pouvez toujours le demander à votre revendeur ou au fabricant. Pensez également à
remettre ce manuel d'instructions au nouveau détenteur de l'appareil si vous le revendez.
2. Usage prévu
L'excavatrice 260 a été conçue et fabriquée comme équipement pour les petites chargeuses AVANT. Les
chargeuses adaptées sont les modèles de la série 528 Avant ou modèles supérieurs. L'excavatrice ne peut
pas être fixée aux chargeuses de la série 500 fabriquées avant 2008. La flèche télescopique est indispensable
pour utiliser l'excavatrice avec la chargeuse équipée d'une cabine de conducteur. Les excavatrices sont
adaptées pour les travaux à forfait, et grâce à leur grande portée, les matériaux ausol peuvent être chargés
sur une remorque ou sur une benne, par exemple. Il est interdit d'utiliser l'excavatrice comme appareil de
levage, car la combinaison excavatrice-chargeuse risque de faire basculer la machine. L'excavatrice n'est pas
adaptée pour le dragage.
Il est facile et rapide de fixer l'excavatrice sur la chargeuse. Outre la plaque de fixation rapide de la flèche de la
chargeuse, l'excavatrice se fixe à la flèche avec la barre de montage spécifique afin d'obtenir un meilleur
niveau de robustesse et de sécurité. L'unité de soupapes de direction de l'excavatrice se place sous la flèche
de la chargeuse et les leviersde commande sont utilisés directement à partir de la place du conducteur.
Le pivotement latéral à 170º se fait de manière solide et stable, à l'aide de deux cylindres. Deux pieds de
support à fonctionnement hydraulique et deux plaques d'évacuation font partie des accessoires standard.
Outre la pelle standard d'une largeur de 400 mm, différentes pelles sont disponibles. La benne est équipée
d'un raccord rapide pour une pelle de type standard S30-150 pour changer rapidement de pelle. Le raccord
rapide qui s'inclinelatéralement est également disponible en accessoireet pour celui-ci,l'excavatrice est
équipée des composants standard nécessaires.
Les outils de travail ont été conçus pour avoir à subir le moins d'entretien possible. L'utilisateur peut lui-même
effectuer les tâches liées à l'entretien courant. Les travaux de réparation et d'entretien les plus exigeants,
comme l'installation et l'entretien des composants hydrauliques doivent être confiés à un professionnel.
Veuillez lire les consignes relatives à l'entretien et à la maintenance dans le manuel d'instructions. Si vous
avez des questions supplémentaires en ce qui concerne l'utilisation ou l'entretien de l'appareil ou que vous
avez besoin de pièces détachées ou d'entretien, veuillez contacter votre propre revendeur AVANT.
3. Consignes de sécurité concernant l'excavatrice
Gardez à l'esprit que plusieurs facteurs sont nécessaires pour assurer la sécurité. La combinaison de la
chargeuse et de l'équipement de travail est très puissante et une utilisation non appropriée ou imprudente peut
causer de graves dommages personnels et matériels. Pour cette raison, veuillez soigneusement prendre
connaissance des manuels d'instructions de la chargeuse et de l'équipement avant la mise en service.
N'utilisez pas l'équipement de travail avant d'avoir été complètement initié à son utilisation et aux risques qui y
sont liés.