Table des Matières
Publicité
5.3.2 • Le compteur par flacon
Le compteur par flacon compte le nombre de doses délivrées à partir des flacons en place – chaque flacon est affiché séparément. Le compteur par
flacon doit être remis à zéro manuellement lors de l'introduction de chaque nouveau flacon afin de compter le nombre de doses dans chaque flacon.
Affichage du compteur par flacon
•
A partir du menu principal (affichage actuel) sélectionnez "Menu" puis appuyez sur "Next".
•
Le nombre de doses délivrées par l'IDAL
durant 30 secondes.
Remise à zéro du compteur par flacon
•
Appuyez sur le bouton "Select". Le compteur de la bouteille de gauche clignote alors. Vous pouvez le remettre à zéro en appuyant sur "Reset"
durant environ 3 secondes.
•
Pour remettre à zéro le compteur de la bouteille de droite, appuyez à nouveau sur "Select". Le compteur de la bouteille de droite clignote alors.
Vous pouvez le remettre à zéro en appuyant sur "Reset" durant environ 3 secondes.
5.3.3 • Le compteur de maintenance
Le compteur de maintenance affiche le nombre total d'injections réalisées avec l'IDAL
Affichage du compteur de maintenance
•
A partir du menu principal (affichage par défaut) sélectionnez "Menu" puis appuyez sur "Next" deux fois
("compteur de maintenance").
•
Le nombre de vaccinations enregistrées depuis le dernier entretien apparaît à l'écran et reste visible durant
30 secondes.
5.3.4 • Le compteur total
Le compteur total affiche le nombre total d'injections réalisées avec l'IDAL
vaccinations.
Affichage du compteur total
•
A partir du menu principal (état par défaut) sélectionnez "Menu" puis appuyez sur "Next" trois fois ("compteur total").
•
Le nombre d'injections réalisées apparaît à l'écran et reste visible durant 30 secondes.
5.4 • La mise en veille et l'arrêt
Mise en veille
Lorsque la gâchette est relâchée et qu'aucun bouton d'affichage n'est appuyé durant 3 minutes, l'affichage s'éteint automatiquement. L'appareil
est à présent en mode veille.
Pour rallumer l'affichage, appuyez simplement sur l'un des boutons d'affichage ou sur la gâchette. Si aucune action n'est entreprise durant les
60 minutes suivantes, l'appareil se mettra en mode "économie d'énergie". Afin de réactiver l'appareil, appuyez simplement sur la gâchette.
Afin d'éteindre complètement l'IDAL
et la batterie se déchargera. Pour un nettoyage interne avec du liquide de rinçage, l'appareil doit rester en mode veille.
arrêt de l'appareil
Lorsque vous rangez l'IDAL
3G Twin, retirez la batterie afin d'éteindre complètement l'appareil. Une fois la batterie retirée, l'IDAL
®
être nettoyé extérieurement. Assurez-vous que ni le bloc de batterie, ni l'écran ne soient jamais immergé dans un quelconque liquide.
5.5 • Les instructions de nettoyage de l'IDAL
Afin de permettre à l'IDAL
3G Twin de continuer à fonctionner correctement, il est extrêmement important de le nettoyer intérieurement et
®
extérieurement après chaque séance de vaccinations.
5.5.1 • Le nettoyage intérieur de l'IDAL
NB : Afin de nettoyer l'intérieur de l'IDAL
Après chaque séance de vaccinations, les tubes et les valves de l'intérieur de l'IDAL
N'utilisez que le liquide de rinçage fourni recommandé par MSD Santé Animale (voir l'étiquette).
Si l'IDAL
3G Twin n'est pas nettoyé intérieurement de manière correcte, des résidus de vaccin vont sécher à l'intérieur des tubes. Cela peut
®
avoir pour effet de boucher les tubes.
NB : Un flacon de liquide de rinçage peut être utilisé normalement approximativement 3 fois. L'utilisation d'un flacon plus de 3 fois peut entraîner
une fuite ou un trouble du liquide de rinçage. Un liquide de rinçage trouble peut entraîner un dysfonctionnement de l'IDAL
de vaccin doivent être éliminés après chaque utilisation, même s'ils contiennent encore du vaccin.
3G Twin à partir des flacons actuels apparaît à l'écran et reste visible
®
3G Twin, la batterie doit être retirée. Sans retrait de la batterie, l'IDAL
®
3G Twin
®
3G Twin
®
3G Twin, celui-ci doit rester en mode veille !
®
- Manuel de l'utilisateur
IDAL
3G
®
3G Twin depuis le dernier entretien.
®
3G Twin. Le compteur total peut enregistrer jusqu'à 999.999
®
3G Twin doivent être nettoyés avec du liquide de rinçage.
®
9
3G Twin restera en mode veille
®
3G Twin peut
®
3G Twin. Les flacons
®
Publicité
Table des Matières
