Table des Matières
Publicité
4.6 • Le menu utilisateur
lorsque la batterie est insérée, le
logo MSD animal Health s'affiche
sur l'écran d'affichage, suivi du
numéro de version du logiciel et
du numéro de série de l'appareil.
Cette information s'affiche durant 2
secondes.
Lorsque la batterie est trop faible, l'écran de contrôle affiche "Batt
Off" ou "Charge battery info".
L'affichage initial indique l'état actuel
du détecteur de position (On/Off), le
compteur journalier ou / et de la séance
et l'état de la batterie. Le défilement
des options d'affichage "Menu", "Next",
"Reset", se réalise grâce aux deux
boutons sous le cadran d'affichage.
Appuyez sur "Menu" pour afficher le
compteur journalier. Pour une mise à
zéro du compteur journalier, appuyez sur
"Reset" durant au moins 3 secondes.
Appuyez sur "Next" pour afficher le
compteur par flacon. Au dessous, le
nombre d'injections réalisées avec les
deux flacons s'affiche.
Pour modifier les valeurs, appuyez
sur "Select". La valeur à modifier
(correspondant au flacon de gauche)
commence à clignoter et peut être
remise à zéro en appuyant sur "Reset"
durant au moins 3 secondes.
Pour remettre à zéro le compteur par
flacon de droite, appuyez à nouveau sur
"Select". Le compteur par flacon de
droite clignote alors. Remettez-le à zéro
en appuyant sur "Reset" durant au moins
3 secondes.
Appuyez sur "Next" à nouveau pour
afficher le compteur de maintenance.
Pour remettre à zéro le compteur de
maintenance, appuyez sur "Reset"
durant au moins 3 secondes.
Appuyez sur "Next" à nouveau pour
afficher le compteur total.
Appuyez à nouveau sur "Next" pour
afficher le Détecteur de Position.
Le Détecteur de Position peut être
activé ("On") ou désactivé ("Off") en
sélectionnant "On/Off". Le sensor se
remet en position On automatiquement
une fois l'IDAL
3G Twin éteint.
®
- Manuel de l'utilisateur
IDAL
3G
®
Appuyez sur "Next" à nouveau pour
afficher la date (format JJ.MM.AA). Pour
modifier la date, appuyez sur "Select"
durant 3 secondes jusqu'à ce que la
commande "Next" se transforme en "Set"
et que le premier élément clignote. Vous
pouvez passer de "Jour" à "Mois" puis
à "Année" en appuyant sur "Select". La
valeur modifiable commence à clignoter
et peut être modifiée en choisissant
"Set". Une fois que les valeurs ont fini
de clignoter, la date affichée peut être
confirmée en appuyant sur "Set".
Appuyez sur "Next" pour afficher
l'horloge. Pour mettre l'horloge à
l'heure, appuyez sur "Select" durant 3
secondes, jusqu'à ce que la commande
"Next" se transforme en "Set" et que
le premier élément clignote. Vous
pouvez passer de "Heure" à "Minutes"
en appuyant sur "Select". La valeur
modifiable commence à clignoter et peut
être modifiée en choisissant "Set". Une
fois que les valeurs ont fini de clignoter,
l'heure affichée peut être confirmée en
appuyant sur "Set".
Le détecteur de position indique la
position des flacons dans le porte-
flacons de l'IDAL
Lorsque l'IDAL
®
correctement, le petit cercle se trouve à
l'intérieur du grand cercle et l'IDAL
Twin commence à charger du produit.
Cette fonction permet de réduire le
risque d'aspiration d'air dans le système.
Lorsque les détecteurs à l'intérieur
de l'appareil détectent du liquide de
rinçage ou que le flacon est vide alors
le message "WaRn no Vaccine
detected" s'affiche à l'écran.
Lorsque l'IDAL
®
sionné en vaccin, un cochon défile sur
l'écran de contrôle. L'IDAL
alors prêt pour la vaccination.
6
3G Twin.
®
3G Twin est positionné
3G
®
3G Twin est approvi-
3G Twin est
®
Publicité
Table des Matières
