Table des Matières
Publicité
Dans ce manuel de l'utilisateur, vous remarquerez des signes d'avertissement (icone ci-contre), vous informant d'un risque de blessure
ou de détérioration du matériel. Lisez toujours et respectez ces avertissements !
•
Vérifiez l'IDAL
3G Twin avant toute utilisation afin d'éviter tout dommage.
®
•
Protégez le produit contre les dégradations lors du transport.
•
Transportez et/ou stockez l'IDAL
•
Entreposez l'IDAL
3G Twin à l'abri du soleil.
®
•
Ne stockez pas les batteries à des températures inférieures à 5°C.
•
Ne rangez jamais l'IDAL
3G Twin lorsqu'il est mouillé ou humide (par exemple juste après son nettoyage).
®
3 • Les précautions générales de sécurité lors de l'utilisation et du nettoyage
Un contact direct du vaccin et/ou du liquide de rinçage avec
les yeux et/ou les voies respiratoires de l'utilisateur peut être
dangereux. Dans ces cas, consultez immédiatement un médecin
et montrez-lui les informations relatives au vaccin et/ ou au
liquide de rinçage.
Utilisez l'IDAL
3G Twin uniquement pour la vaccination de
®
l'espèce porcine.
Tenir les enfants à l'écart du périmètre de vaccination.
Ne dirigez jamais l'IDAL
®
de votre corps ou vers d'autres personnes ! En cas d'injection
accidentelle de vaccin et/ou de liquide de rinçage dans une partie
du corps, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui les
informations relatives au vaccin et/ ou au liquide de rinçage.
Faites attention à l'aiguille située dans le porte-flacons. Elle
peut contenir des résidus de vaccin et/ou de liquide de rinçage.
En cas de blessure avec l'aiguille, consultez immédiatement un
médecin et montrez-lui les informations relatives au vaccin et/ ou
au liquide de rinçage.
Ne manœuvrez pas les cylindres de sécurité autour des têtes
d'injection avec la main lors du démarrage, de la vaccination ou
du nettoyage.
Si les cylindres de sécurité sont enfoncés lorsque des doigts ou
d'autres parties du corps se trouvent en face des têtes d'injection,
il y a un danger d'auto-injection accidentelle de vaccin ou de
liquide de rinçage. Consultez immédiatement un médecin et
montrez-lui les informations relatives au vaccin et/ ou au liquide
de rinçage.
Utilisez des lunettes de protection et un masque lors de l'utilisation
de l'IDAL
3G Twin.
®
Portez des gants jetables lorsque vous utilisez ou nettoyez
l'IDAL
3G Twin.
®
Ne plongez pas les batteries dans de l'eau. Protégez les batteries
de l'eau et de l'humidité. Des substances dangereuses pourraient
fuir ou être libérées.
1 • A propos de ce document
2 • Le transport et le stockage
3G Twin uniquement dans sa valise d'origine.
®
3G Twin vers une quelconque partie
- Manuel de l'utilisateur
IDAL
3G
®
Ne jetez pas les batteries au feu. Elles sont susceptibles d'exploser
et/ou de libérer des substances dangereuses.
N'exposez pas les batteries à des températures supérieures à
60°C. Elles sont susceptibles d'exploser et/ou de libérer des
substances dangereuses.
Seuls les vétérinaires ou les techniciens spécialement formés
par un vétérinaire sont autorisés à utiliser l'IDAL
vaccins.
N'utilisez que les vaccins approuvés et le liquide de rinçage
recommandé par MSD Santé Animale.
L'utilisation de vaccins non approuvés, d'hormones, d'antibiotiques
ou le surdosage des vaccins approuvés peuvent conduire à de
graves effets nocifs pour la santé des animaux et par conséquent
pour celle des humains.
Lorsque vous placez des flacons dans les porte-flacons, il peut
y avoir un léger excès de pression dans les flacons. Le liquide
en excès est éliminé via un tuyau de débordement et apparaît
en bas et en avant de la poignée. Retirez ce liquide au moyen
d'un chiffon propre et doux. Pour éviter de telles fuites, percez les
flacons avant de les insérer, à l'aide d'une aiguille stérile afin de
réduire la pression dans les flacons et tenez l'IDAL
en haut lors de l'insertion des nouveaux flacons.
Le relâchement de la gâchette de l'IDAL
immédiatement toutes les commandes rendant toute injection
impossible.
Lors de l'expulsion de vaccin ou de liquide de rinçage du dispositif,
dirigez toujours les têtes d'injection vers un chiffon dans un
récipient fixé solidement. N'injectez jamais en l'air.
Si les cylindres de sécurité restent coincés autour des têtes
d'injection après injection, relâchez immédiatement la gâchette de
l'IDAL
3G Twin et contactez notre centre de service local.
®
Faites des pauses régulières lors de l'utilisation de l'IDAL
afin de limiter la fatigue musculo-squelettique des opérateurs.
4
3G Twin et les
®
3G Twin tête
®
3G Twin interrompra
®
3G Twin
®
Publicité
Table des Matières
