Table des Matières
Publicité
anomalie
aucune injection possible
Du liquide suinte en bas et en avant
de la poignée
lors du nettoyage interne, après
10 pompages, aucun liquide de
rinçage ne sort des têtes d'injection
les cylindres de sécurité autour des
têtes d'injection restent coincés
après une vaccination
un flacon s'échappe
du porte-flacons
Beaucoup de vaccin sur la peau de
l'animal et aucune trace d'injection
visible (attention, il est normal qu'un
petit résidu de vaccin demeure
sur la peau du porc, comme indiqué
en 5.2)
anomalie
affichage sur l'écran de l'IDal
"nozzle Service"
"factory Service"
"Send to repair"
"Charge battery"
"Battery off Please Charge"
"load Process is too slow"
9 • La résolution des problèmes
origine
Têtes d'injection sales.
Mauvais fonctionnement
des têtes d'injection.
Erreur d'application.
Lorsque vous placez les flacons dans
le porte-flacons, il peut y avoir un léger
excès de pression dans un flacon. Le
liquide en excès est éliminé via un tuyau
de débordement et apparaît en bas et
en avant de la poignée. Ce phénomène
est sans influence sur le processus de
vaccination.
La pompe ne fonctionne pas.
Le(s) flacon(s) n'est (ne sont) pas correcte-
ment positionné(s) dans le porte-flacons.
Une ou les deux têtes d'injection peuvent
être encrassées.
Les têtes d'injection ou les cylindres de
sécurité sont peut-être endommagés.
Positionnement inadéquat d'un flacon sur
son aiguille.
Présence d'air dans les tubes.
origine
3G Twin
®
Le compteur d'entretien a enregistré
20 000 injections : un entretien est requis.
Le compteur d'entretien a enregistré
100 000 injections : un entretien dans
un Centre accrédité est nécessaire.
Une réparation est nécessaire.
La batterie doit être rechargée.
La vaccination est encore possible.
La batterie doit être rechargée.
Il n'est plus possible de vacciner.
Après 3 secondes, le dispositif s'éteindra.
Batterie faible.
Têtes d'injection défectueuse.
Une réparation est nécessaire.
- Manuel de l'utilisateur
IDAL
3G
®
Solution
Nettoyez les têtes d'injection (voir 5.5.2).
Réalisez l'entretien des têtes d'injection
(voir 6.1).
Placez les têtes d'injection perpendiculairement
sur la peau du porc (voir 5.2).
Retirez le liquide à l'aide d'un chiffon
doux et propre.
Retirez la pression des flacons au moyen
d'une aiguille à injection avant d'insérer
les flacons dans le porte-flacons.
Maintenez le dispositif tête en haut lorsque
vous insérez de nouveaux flacons.
Retournez l'IDAL
3G Twin au centre local
®
accrédité.
Retirez le(s) flacon(s) et replacez-le(s) sur chaque
aiguille dans le porte-flacons.
Nettoyez l'IDAL
3G Twin.
®
Relâchez la gâchette immédiatement, retirez
la batterie et procédez à l'entretien des têtes
d'injection (voir 6.1) ou retournez l'IDAL
au centre local accrédité.
Positionnez un nouveau flacon
dans le porte-flacons.
Désactivez le capteur de position. Rincez le
dispositif avec du liquide de rinçage. Au cours
du processus de pompage, maintenez l'appareil
vers le bas ; au cours du processus de rinçage,
maintenez l'appareil vers le haut. Répétez
l'opération 10 fois.
Solution
Réalisez l'entretien des têtes d'injection.
Contactez le centre local accrédité.
Contactez le centre local accrédité.
Contactez le centre local accrédité.
Placez une batterie chargée dans
l'IDAL
3G Twin et rechargez la batterie vide.
®
Placez une batterie chargée dans
l'IDAL
3G Twin et rechargez la batterie vide.
®
Insérez une batterie chargée.
L'entretien des têtes d'injection est à réaliser.
Contactez le centre local accrédité.
Contactez le centre local accrédité.
13
3G Twin
®
Publicité
Table des Matières
