Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
声音切换
扬声器
音频输出
HDMI/DVI 音频源 ( 只限
HDMI 1 输入模式 )
屏幕设定
屏显模式
自动屏显模式
4:3 预设定屏显模式
自动显示区域
显示区域
水平位置调节
垂直位置调节
设定立体声或双语广播的扬声器声音。
"立体声"/ "单声道": 用于立体声广播。
"主声道"/ "副声道"/ "单声道": 对于双语广播 , 声道 1 选择
"主声道", 声道 2 选择 "副声道", 或单声道选择 "单声道" （若有效） 。
• 如果信号非常微弱，声音自动变为单声道。
• 当接收 NICAM 节目时立体声吵杂 , 选择 "单声道" 。 声音变为单声道 , 但是噪音
减少。
• 每个频道位置的 "声音切换"设定被储存。
• 您无法在 "单声道"被选时收听立体声广播。
z • 如果您选择其它连接至电视机的装置 , 将 "声音切换"设为 "立体声" 、 "主声
道"或 "副声道" 。然而，当连接至 HDMI 插孔 （HDMI 1 除外）的外部装置被选，
"声音切换"被固定为 "立体声" 。
• 如果您存取调频收音模式，将 "声音切换"设为 "立体声"或 "单声道" 。
"电视机扬声器": 打开电视机扬声器并从电视机扬声器输出电视机声音。
"音响系统": 关闭电视机扬声器，电视机声音从连接至电视机上的音频输出插
孔的外部音频装置输出。
进行 HDMI 控制的适当设定后，您也可以打开与 HDMI 控制兼容的连接装置。
"可变动": 使用外部音频系统时，从音频输出的音量可用电视机遥控器控制。
"固定": 电视机的音频输出是固定的。 使用您的音频接收器的音量控制，通
过音频系统，调节音量 ( 和其它音频设定 )。
连接 DVI 设备时，切换 HDMI 输入的音频信号。 从"自动" 、 "HDMI 声道"和
"PC 音频"选择。
有关屏显模式的详情，请参阅第 9 页。
根据从外部装置的输入信号自动变更屏显模式。 要保存您的设定，选择
"关" 。
z •
即使 "自动屏显模式" 设为 "开" 或 "关", 您仍然可重复按
格式。
对于 4:3 广播，选择预设定屏显模式。
"智能屏显模式": 放大 4:3 图像以填补 16:9 屏幕，尽量保持原始图像。
"4:3 屏显模式": 以正确比例显示常规的 4:3 广播。
"关": 当频道或输入变更时，保存当前的 "屏显模式"设定。
"开": 根据内容自动调节显示区域。
"关": 关闭 "自动显示区域" 。 从 "显示区域" 选项选择其一。
• "自动显示区域"只在从 HDMI 输入观看节目时有效。
调节图像的显示区域。
"全像素": 以原始大小显示 1080/50i、1080/60i、1080/50p 和 1080/60p 源
( 只限 HDMI 或 分量信号输入 ) 或 1080/24p 源 ( 只限 HDMI 输入 ) 的图像。
( 仅限 KLV-40CX450, KLV-40/46BX450。)
"+1": 以原始大小显示图像。视输入信号而定，此选项可能无效。
"普通": 以建议大小显示图像。
"-1": 放大图像以便边缘在可看见的显示区域外。
当 "屏显模式" 设为 "智能屏显模式"或 "等比放大屏显模式"时，调节图
像的水平位置。
当 "屏显模式" 设为 "智能屏显模式"或 "等比放大屏显模式"时，调节图
像的垂直位置。
CS
更改屏幕的
续
21
CS
Publicité
