Di-soric DCC 08 M 04 PSK-TSL Guide Rapide page 4

metallfreier Bereich
metal free zone
a b
Zone sans métaux
Trägermaterial
Support material
Matériau d'implantation
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1,1 1 0,8 0,6 0,4 0,2
s -Multiplikator
n
s -factor
n
s -Multiplicateur
n
Einbauhinweise 
Quasi bündiger Einbau (qb)
Bei quasi bündigem Einbau bzw. bei Parallelmontage sind
folgende Abstände einzuhalten:
Bauform Abstand [mm]
a b c
M8 8 24 12
M12 14 46 24
Materialeinfluss Messplatte / Schaltabstand
Materialeinfluss
Messplatte Schaltabstand
Stahl FE 360 Sn x 1,00
Edelstahl V2A Sn x 0,65
Messing Sn x 0,35
Aluminium Sn x 0,25
Kupfer Sn x 0,22
Normmessplatten und Faktoren
Bauform Normmessplatte [mm]
M8 qb 16 x 16 x 1
M12 qb 32 x 32 x 1
Geometrieeinfluss
Bei Folien ist eine Verringerung des Schaltabstandes zu
erwarten.
Mounting recommendations 
Quasi-flush mounting (qb)
In case of quasi-flush mounting or parallel mounting the
following distances should be observed:
Design
d a b
1 M8 8 24
2 M12 14 46
Standard measuring plates and factors
Material influence
meas. plate Operating distance
Steel FE 360
Stainless steel V2A
Brass
Aluminium
Standard meas. plates and factors
Design Measuring plate [mm]
M8 qb
M12 qb
Geometric influence
When using foils, a decrease in the usable operating
distance can be expected.
Recommandations de montage 
Montage quasi-noyé (qb)
Dans le cas d'un montage noyé ou d'un montage en paral-
lèle, il faut respecter les distances minimales suivantes :
Distance [mm] Boîtiers
c d
12 1 M8
24 2 M12
Cibles standard et facteurs de réduction
Matériau
de la cible
Sn x 1,00 Acier FE 360
Sn x 0,65 Inox V2A
Sn x 0,35 Laiton
Sn x 0,25 Aluminium
Sn x 0,22 Cuivre
Cibles standard et facteurs de réduction
Boîtiers
16 x 16 x 1 M8 qb
32 x 32 x 1 M12 qb
Influence géométrique
Dans le cas d'utilisation de feuillet, une réduction de la
portée est à prévoir.
Distance [mm]
a b c d
8 24 12 1
14 46 24 2
Portée
Sn x 1,00
Sn x 0,65
Sn x 0,35
Sn x 0,25
Sn x 0,22
Cible [mm]
16 x 16 x 1
32 x 32 x 1