Manuels Connexes pour Di-soric SLB2
Sommaire des Matières pour Di-soric SLB2
- Page 1 Technique de sécurité Instructions de service Barrières immatérielles de sécurité de type 2...
-
Page 3: Table Des Matières
..................21 Mode automatique..................21 Mode manuel .................... 21 Raccordement contacteurs externes K1 et K2.......... 22 Exemples de raccordement avec les modules de sécurité di-soric ..23 FONCTIONNEMENT ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............26 Signalisations ....................26 Signalisations émetteur................26 Signalisations récepteur ................ - Page 4 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 LISTE DES ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES FE = Functional Earth (connexion de terre fonctionnelle) M/E = Maître/Esclave du système OSSD = Output Signal Switching Device (sortie de sécurité statique) TX = émetteur barrière lumineuse de sécurité...
-
Page 5: Introduction
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 INTRODUCTION Les barrières immatérielles SL2 sont un système de sécurité multifaisceau opto-électronique, qui appartient à la catégorie des appareils électro-sensibles de type 2 pour la protection des personnes travaillant avec des machines ou installations dangereuses (conformément à la directive CEI 61496- 1,2 et à... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Si la zone protégée est libre, les deux sorties statiques (OSSD) du récepteur sont actives et permettent le fonctionnement normal de la machine y étant raccordée. Lorsqu’un objet, dont les dimensions sont égales ou supérieures à la résolution du système, interrompt le chemin optique d’un ou de plusieurs faisceaux, le récepteur désactive ses sorties. -
Page 7: Installation
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 INSTALLATION Avant d’installer le système de sécurité SL2, toutes les conditions répertoriées ci-dessous doivent être contrôlées : Le degré de protection (type 2, SIL2, SILCL2, PLd) du système SL2 doit correspondre au niveau de danger du système à... -
Page 8: Positionnement
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Si le dispositif est installé dans des environnements soumis à des variations soudaines de température, il est indispensable de mettre en œuvre des mesures de précaution adaptées pour éviter la formation de condensation sur les lentilles, car celle-ci pourrait affecter la capacité de détection. -
Page 9: Positionnement Maître/Esclave
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Positionnement Maître/Esclave En complément des modèles standard (qui peuvent être positionnés à l’horizontale et à la verticale), le SL2 est également disponible dans la configuration MAÎTRE/ESCLAVE. Cette configuration se compose de deux (ou trois) paires de barrières lumineuses, sur lesquelles les deux (ou trois) émetteurs et les deux (ou trois) récepteurs sont connectés en série. -
Page 10: Calcul De La Distance De Sécurité
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Calcul de la distance de sécurité La barrière lumineuse doit être positionnée à une distance égale ou supérieure à la distance de sécurité minimale S afin qu’un emplacement dangereux puisse être atteint uniquement après l’arrêt de l’opération dangereuse de la machine (image 5). -
Page 11: Systèmes Multiples
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Systèmes multiples Si plusieurs systèmes SL2 sont utilisés, il faut éviter de les entraver de manière optique : positionner les systèmes de manière à ce que le faisceau émis par l’émetteur d’un système soit uniquement reçu par le récepteur correspondant. -
Page 12: Utilisation De Miroirs De Renvoi
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Utilisation de miroirs de renvoi Pour la protection ou le contrôle de zones avec un accès depuis plusieurs côtés, un ou plusieurs miroirs de renvoi peuvent être utilisés en plus de l’émetteur et du récepteur. -
Page 13: Distance Avec Les Surfaces Réfléchissantes
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Distance avec les surfaces réfléchissantes Les surfaces réfléchissantes à proximité de la barrière lumineuse peuvent provoquer de fausses réflexions, qui empêchent la détection. Comme le montre Image 8, l’objet A n’est pas détecté... -
Page 14: Montage Mécanique Et Alignement Optique
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Montage mécanique et alignement optique L’émetteur et le récepteur doivent être montés à une distance l’un de l’autre égale ou inférieure aux distances indiquées dans les caractéristiques techniques. En utilisant les inserts et supports de fixation contenus dans la livraison, monter l’émetteur et le récepteur de sorte qu’ils soient alignés... -
Page 15: Positionnement Vertical De La Barrière Lumineuse
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Positionnement vertical de la barrière lumineuse Modèles avec résolution de 30 et 40 mm Zone Barrière Ces modèles sont conçus pour la détection des mains. dangereuse lumineuse La distance de sécurité minimale S est calculée à l’aide de la... -
Page 16: Barrières Lumineuses De Sécurité - Modèles Multifaisceau
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Zone dangereuse Barrières lumineuses de sécurité - Modèles multifaisceau Ces modèles sont conçus pour la détection du corps Barrière lumineuse entier de la personne lors du contrôle d’accès et ne doivent pas être utilisés pour la détection des bras ou des jambes. -
Page 17: Raccordements Électriques
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Raccordements électriques MESURES DE PRÉCAUTION Avant la mise en service, s’assurer que la tension d’alimentation disponible concorde avec la tension d’alimentation indiquée dans les caractéristiques techniques. L’émetteur et le récepteur doivent être alimentés par une tension de 24 V DC ±20 % (PELV, doit être conforme à... -
Page 18: Raccordements De L'émetteur
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Raccordements de l’émetteur SLB2, SLI2 (avec fonctions de contrôle intégrées) – SLI2-M (modèles MAÎTRE) Connecteur primaire M12, 5 pôles. BROCHE COULEUR TYPE DESCRIPTION 24VDC Alimentation 24 V DC Brun Configuration de la barrière lumineuse... -
Page 19: Raccordements Du Récepteur
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Raccordements du récepteur Modèles SLB2 – Connecteur M12, 5 pôles. BROCHE COULEUR TYPE DESCRIPTION FONCTIONNEMENT 24VDC Alimentation 24 V DC Brun Sortie de sécurité OSSD1 Blanc PNP active en haut statique 1 0VDC... -
Page 20: Remarques Sur Les Câbles De Raccordement
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 SLI2-S, SLI2-S2 (modèles ESCLAVE/ESCLAVE2) – Connecteur primaire M12, 5 pôles. BROCHE COULEUR DESCRIPTION 24VDC Alimentation 24 V DC Brun Communication LINE_A Blanc MAÎTRE-ESCLAVE 0VDC Alimentation 0 V DC Bleu Communication LINE_B Noir MAÎTRE-ESCLAVE... -
Page 21: Configuration Et Modes De Fonctionnement (Modèles Maître/Avec Fonctions De Contrôle Intégrées)
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Configuration et modes de fonctionnement (modèles Maître/avec fonctions de contrôle intégrées) Le fonctionnement de la barrière lumineuse SL2 est réglé par des raccordements correspondants sur le connecteur M12 à 8 pôles du récepteur (Tableau 12). -
Page 22: Raccordement Contacteurs Externes K1 Et K2
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 La touche pour la commande RESTART ne doit pas être atteignable depuis l’intérieur de la zone protégée. Raccordement contacteurs externes K1 et K2 Pour les deux modes de fonctionnement, il est possible d’activer la commande des contacteurs externes K1/K2 (série des contacts). -
Page 23: Exemples De Raccordement Avec Les Modules De Sécurité Di-Soric
2 et 4 de l’émetteur doivent être raccordées selon les indications du tableau 4. Image 21 – SLB2 : mode manuel avec module SR-1 Pour un fonctionnement correct de la barrière lumineuse, les broches 2 et 4 de l’émetteur doivent être... - Page 24 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Image 23 – SLI2 : exemples de raccordement Version 11/2014 ■ Rév. 0 Status 11 / 2019 ▪ Rev. 1...
- Page 25 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Image 24 – SL2B : exemples de raccordement Version 11/2014 ■ Rév. 0 Status 11 / 2019 ▪ Rev. 1...
-
Page 26: Fonctionnement Et Caractéristiques Techniques
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 FONCTIONNEMENT ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Signalisations Les LED présentes sur l’émetteur et le récepteur s’allument en fonction des conditions de fonctionnement du système. Se référer aux tableaux ci-dessous pour identifier les différentes signalisations (voir Image 25). -
Page 27: Fonction Test Interne
(par ex. API, module de commande, etc.). di-soric recommande d’effectuer le TEST décrit ci-dessus avant chaque cycle de travail. La durée minimale de la commande TEST doit être de 4 ms. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Si la condition « Zone protégée libre » est remplie, le récepteur livre une tension de 24 V DC aux deux sorties. La charge nécessaire doit ainsi être connectée entre les raccords de sortie et 0 V DC (Image 26). - Page 29 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Modèles 1 053 1 203 1 353 1 503 1 653 1 803 Résolution 30 mm Nombre de faisceaux Temps de réaction 14,5 17,5 19,5 22,5 (modèles SL2) Temps de réaction ttot = [0,1104 * (Nrslave1 + Nrmaster ) + 1,1044] * 2 (Maître + 1 Esclave)
- Page 30 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Modèles 1 059 1 209 1 359 1 509 1 659 1 809 Résolution 90 mm Nombre de faisceaux Temps de réaction (modèles SL2) Temps de réaction ttot = [0,1104 * (Nrslave1 + Nrmaster ) + 1,1044] * 2 (Maître + 1 Esclave)
-
Page 31: Dimensions
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Dimensions SLB2/SLI2 SLI2-M SLI2-S SLI2-S2 Image 27 – Émetteur et récepteur Hauteur Modèle 1 050 1 200 1 350 1 500 1 650 1 800 A (Standard/Esclave) 1 113 1 263 1 413... - Page 32 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Image 29 - Équerre de fixation SFBE Image 30 – Équerre de fixation SFB180E Boulon M8 Modèle SP100S SP300S SP400S SP600S SP700S SP900S 1 060 SP1100S 1 230 SP1200S 1 400 SP1300S 1 450...
-
Page 33: Contrôles Et Maintenance
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 CONTRÔLES ET MAINTENANCE Contrôle de l’efficacité de la barrière lumineuse Avant chaque roulement de travail ou lors de la mise en marche, il faut contrôler le fonctionnement correct de la barrière lumineuse. -
Page 34: Maintenance De La Barrière Lumineuse
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Maintenance de la barrière lumineuse La barrière lumineuse SL2 ne nécessite pas d’interventions de maintenance spécifiques. Il est cependant recommandé de nettoyer régulièrement les surfaces de protection avant des optiques de l’émetteur et du récepteur. -
Page 35: Diagnostic Des Défauts
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 Diagnostic des défauts Les affichages LED sur l’émetteur et le récepteur permettent de déterminer la cause d’un mauvais fonctionnement du système. Comme indiqué à la section « SIGNALISATIONS » des présentes instructions, le système est bloqué... - Page 36 Si les contrôles proposés ne sont pas suffisants pour restaurer le fonctionnement correct du système, merci de renvoyer le système entier avec toutes ses pièces à di-soric. Même si seul l’émetteur ou le récepteur est défectueux, les DEUX parties du rideau lumineux de sécurité doivent être envoyées pour le contrôle et l’ajustement commun !
-
Page 37: Accessoires/Pièces De Rechange
BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 ACCESSOIRES/PIECES DE RECHANGE MODÈLE ARTICLE d’article SR-1 Module de sécurité SR-1 1332900 SR-M Module de sécurité avec fonction de blocage SR-M 1332904 SR-0 Relais de sécurité SR-0 1332902 Connecteur M12, 5 pôles, droit avec câble de 5 m... -
Page 38: Garantie
Tous les appareils et composants renvoyés deviennent la propriété de di-soric. Tout autre droit de garantie de l’acheteur envers di-soric ainsi que tout autre droit de l’acheteur sont exclus. En particulier, l’acheteur ne peut prétendre à une indemnisation de dommages qui ne sont pas survenus sur la marchandise livrée elle-même, par ex. - Page 39 BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ SLB2 – SLI2 di-soric GmbH & Co. KG Steinbeisstraße 6 73660 Urbach / Germany Tél. + 49 (0)7181/9879-0 Fax + 49 (0)7181/9879-179 info@di-soric.com Version 11/2014 ■ Rév. 0...