Manuels Connexes pour Di-soric FS 12-50 M G3-B8
Sommaire des Matières pour Di-soric FS 12-50 M G3-B8
- Page 1 Benutzerhandbuch User manual Manuel de l'utilisateur Farbsensor Colour Sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 FS 50 M 60 G3-B8 HSD.0150.002 Stand / Stand / Versión 05/12 Änderungen vorbehalten / Subject to modifications / Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Technische Daten | Technical Data | Caractéristiques Techniques
Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques Allgemeine Daten / General Data / Caractéristiques générales : Abtastkanäle 1 Messkanal / Sensing channel / 1 Canal de mesure... -
Page 3: Betriebsfunktionen | Operational Functionality | Fonctions De Service
Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Farbwertspeicherplätze Color value memory cells Emplacements de mémoire pour les valeurs chromatiques Farbausgangskanäle 4 (bis zu 15 bei binärer Kodierung) Color output channels 4 (up to 15 at binary encoding) Canaux de sortie pour les couleurs 4 (jusqu'à... - Page 4 Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Elektrische Anschlüsse | Electrical interfaces | Raccords électriques : Anschlussbuchse AB1 (8-polig) | Connector AB1 (8 pin) | Prise de raccordement AB1 (8 pôles) :...
- Page 5 Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Elektrische Spezifikation Sensoranschluss AB1 | Electrical specification sensor connector AB1 | Spécifications électriques - raccordement de capteur AB1: Spezifikation Specification Spécifications Gegentakt / Push-Pull / Symétrique 1 (OUT1) LOW: 0 V;...
- Page 6 Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Abmaße | Dimmensions |Cotes Thermische Spezifiaktionen | Thermal specifications | Spécifications thermiques Der Sensor ist gegen thermische Drift stabilisiert. Es kann jedoch bei Einstellung einer hohen LED-Lichtleistung in Zusammenhang mit einer hohen Scanfrequenz zu Temperaturerhöhung und somit zu Drifterscheinungen...
- Page 7 Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Anzeigen | Displays | Affichage LED-Anzeigen | LED indicators | Affichage DEL : Bedeutung LED / DEL Meaning Signification Schaltzustand Ausgang 1 / State output 1 / Etat de commutation sortie 1...
- Page 8 Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Tastenbedienung | Button operation | Commande des touches Adaptation automatique de Automatische Signalanpassung: Automatic signal adjustment: signal : Sensor an Objekt ausrichten Position sensor to object Centrer le capteur sur l'objet Appuyer brièvement sur la touche...
-
Page 9: Sicherheitshinweise
Farbsensor Colour sensor Capteur de couleurs FS 12-50 M G3-B8 / FS 50 M 60 G3-B8 Zubehör | Accessories | Accessoires Artikel Artikelnummer Part Part Number Article Numéro d'article Lichtwellenleiter (nur für FS 12-50 M G3-B8) Siehe Datenblatt D 106.xxxxde Fiber optical cables (only for FS 12-50 M G3-B8) See data-sheet D 106.xxxxde...