Manuels Connexes pour Di-soric PS-30
Sommaire des Matières pour Di-soric PS-30
- Page 1 DÉTECTEUR DE PROFIL LASER 2D PS-30 600015-0000FR · Rév 1 · 2022/03 INSTRUCTIONS DE SERVICE...
-
Page 2: Table Des Matières
PS-30 CONTENU 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES 1.1 Symboles utilisés ................................4 1.2 Avertissements utilisés ..............................4 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 USAGE PRÉVU 3.1 Description générale ............................... 6 3.1.1 Apprentissage et profil de hauteur ........................... 7 3.1.2 Mode de fonctionnement normal ..........................7 3.2 Interprétation de la valeur de correspondance ......................... - Page 3 PS-30 10 MODES DE FONCTIONNEMENT 10.1 Mode continu ................................24 10.2 Mode déclenché ................................ 24 11 PARAMÉTRAGE 11.1 Paramétrage des fonctions de base ..........................26 11.1.1 [Ajuster le seuil] ..............................26 11.1.2 [Marqueur ROI] ..............................26 11.1.3 [Caractéristiques du profil] ........................... 26 11.1.4 [Gestionnaire de profil] ............................
-
Page 4: Remarques Préliminaires
PS-30 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES Les instructions, données techniques, homologations et autres informations sont disponibles via le code QR présent sur l’appareil/ l’emballage ou via www.di-soric.com. 1.1 SYMBOLES UTILISÉS Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat Désignation d’une touche, d’un bouton ou d’un affichage [...]... -
Page 5: Consignes De Sécurité
PS-30 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ƒ L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 6: Usage Prévu
PS-30 3 USAGE PRÉVU 3.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE Ce détecteur projette une ligne laser sur l’objet et, au moyen d’un procédé de triangulation, détecte le profil de l’objet en hauteur le long de cette ligne. Pour cela, l’objet à détecter doit se trouver dans la plage de fonctionnement du détecteur. -
Page 7: Apprentissage Et Profil De Hauteur
PS-30 3.1.1 APPRENTISSAGE ET PROFIL DE HAUTEUR La première étape consiste à programmer le détecteur (processus d’apprentissage). Pour cela, l’ensemble du profil de hauteur identifié par la ligne laser est d’abord enregistré. L’utilisateur a ensuite la possibilité de définir plus en détail la zone de recherche (ROI) pertinente. -
Page 8: Interprétation De La Valeur De Correspondance
PS-30 3.2 INTERPRÉTATION DE LA VALEUR DE CORRESPONDANCE Le profil de hauteur mesuré (ci-après également désigné « profil ») est comparé en interne avec un profil de référence activé. Le degré de correspondance est généré en tant que valeur mesurée interne (valeur de correspondance). -
Page 9: Caractéristiques Du Profil
PS-30 Par ailleurs, Gz/Gx définit ainsi directement : ƒ la plus petite hauteur d’objet détectable avec fiabilité ƒ la plus petite largeur d’objet détectable avec fiabilité Les profils de hauteur sont détectés en interne par le détecteur avec une plus haute résolution que Gz /Gx. -
Page 10: Fonctionnement
ƒ Deux zones de recherche (ROI). En cas d’activation des marqueurs ROI, les deux ROI sont indiquées par deux paires de marqueurs verts. ƒ Désactivation du laser ƒ Hauteurs de profil ƒ Décalage de l’objet dans la direction X/Z ƒ Évaluations statistiques Plus de détails www.di-soric.com Ò 213740 Ò Téléchargements Ò IODD 600015-0000FR · Rév 1 · 2022/03... -
Page 11: Montage
Monter l’appareil de sorte que l’objet à détecter se trouve dans la zone de détection du détecteur. u Pour le montage direct, fixer l’appareil au moyen de deux vis M4. Autres accessoires Ò www.di-soric.com Ò Accessoires. 5.2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5.2.1 INCLINAISON LATÉRALE... -
Page 12: Inclinaison Frontale
PS-30 5.2.2 INCLINAISON FRONTALE Émetteur Récepteur Ligne laser interrompue Fig. 5 : Inclinaison frontale En cas d’inclinaison du détecteur vers l’avant ou l’arrière, il faut s’assurer que la ligne laser réfléchie par l’objet puisse être détectée par le récepteur. En réduisant l’angle d’inclinaison ou en tournant le détecteur de 180°, il est possible que le récepteur détecte mieux la ligne laser. -
Page 13: Prévention Des Réflexions Multiples
PS-30 5.2.4 PRÉVENTION DES RÉFLEXIONS MULTIPLES Détecteur Objet Réflexion multiple Fig. 6 : Réflexion multiple u Modifier légèrement la position du détecteur – par ex. inclinaison latérale ou frontale, réduction/augmentation de la distance à l’objet. 5.2.5 PRÉVENTION CONTRE L’ENCRASSEMENT ET LA LUMIÈRE AMBIANTE De préférence, les détecteurs optiques doivent être orientés avec leur lentille optique vers le bas ou parallèle au sol. -
Page 14: Raccordement Électrique
PS-30 6 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. u Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés. u Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, SELV, PELV. PS30-05LL-500-500-IBS: cULus, Catégorie d’alimentation 2... -
Page 15: Éléments De Service Et D'indication
PS-30 7 ÉLÉMENTS DE SERVICE ET D’INDICATION 1x LED jaune Statut de commutation OUT1 1x LED verte LED allumée = Power Afficheur graphique Affichage de la valeur de correspondance mesurée. Bouton de programmation [●] Sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres. -
Page 16: Apprentissage Guidé / Procédure D'apprentissage Des Profils De Référence
PS-30 8.1 APPRENTISSAGE GUIDÉ / PROCÉDURE D’APPRENTISSAGE DES PROFILS DE RÉFÉRENCE [Bienvenue, sélectionnez votre langue [English] [Deutsch] [...] [Positionner l'objet et [Zone de recherche appuyer d'objet?] (ROI)] [Retour] [Retour] [Retour] référence] [variable] [Retour] [Sauvegarder les réglages] [Ajuster le seuil] [Retour] [Sélectionner... -
Page 17: Apprentissage De L'objet
PS-30 8.1.2 APPRENTISSAGE DE L’OBJET u L’étape suivante consiste à réaliser l’apprentissage du profil. w L’écran affiche la demande [Positionner l’objet et confirmer]. w Le détecteur émet une ligne laser rouge avec deux marqueurs ROI verts verticaux. u Placer le détecteur de manière à ce que la ligne laser traverse la zone à surveiller et que l’objet se trouve à l’intérieur de la plage de fonctionnement de 150 ... -
Page 18: Définir La Position Du Profil De Référence
PS-30 w La position de la ligne de marqueur gauche est définie. La zone délimitée est à nouveau détectée (nouveau profil). Ligne rouge sur l’afficheur : symbolise la zone détectée par la ligne laser. Marqueur blanc : symbolise la ligne de marqueur fixe. -
Page 19: Sauvegarder Le Profil De Référence
PS-30 Valeur de correspondance > seuil de commutation (standard = 90 %), l’indication de valeur mesurée s’affiche en vert → Pièce correcte. Valeur de correspondance < seuil de commutation (standard = 90 %), l’indication de valeur mesurée s’affiche en rouge → Pièce non correcte. -
Page 20: Terminer L'apprentissage
PS-30 8.1.7 TERMINER L’APPRENTISSAGE u [Sélectionner l’étape suivante] Cette étape ne s’affiche que lorsque l’emplacement de mémoire sélectionné est libre. w Les choix [Passer en mode RUN] / [Créer un nouveau profil]s’affichent à l’écran. u Sélectionner avec les boutons [▲] / [▼] et confirmer avec [●]. -
Page 21: Menu
PS-30 9 MENU 9.1 FONCTIONS DE BASE Apprentissage guidé [Réglages usine] [OUI] [NON] [Numéro de série Version matériel [Informations OPD] Version logiciel FE Version logiciel BE Version logiciel COM Heures de fonctionnement Démarrage compteur] [Retour] 600015-0000FR · Rév 1 · 2022/03... -
Page 22: Fonctions Étendues
PS-30 9.2 FONCTIONS ÉTENDUES Apprentissage guidé [Réglages usine] [OUI] [NON] [Numéro de série Version matériel [Informations OPD] Version logiciel FE Version logiciel BE Version logiciel COM Heures de fonctionnement Démarrage compteur] [Retour] 600015-0000FR · Rév 1 · 2022/03... - Page 23 PS-30 [KONT] trigger] [Configuration] [Mode [TRIG] [HW] [Source trigger] [PDOUT] [no delay] [Mode de sortie] [On impulse] [Temporisation trigger] [0...5000 ms] [Step tps intégration] [AUTO...10] [High active] [Fonction de sortie] [Low active] [PNP] [Logique de sortie] [NPN] [Sélection source [local] / [PDOut] [Retour] 600015-0000FR ·...
-
Page 24: Modes De Fonctionnement
PS-30 [ON] [Luminosité] [OFF] [G1ou], [r1ou] [Couleur] [White], [Red], [Green] [Langue] [EN, DE, FRA... [Retour] 10 MODES DE FONCTIONNEMENT 10.1 MODE CONTINU Le « Mode continu » est le réglage d’usine. Le détecteur mesure en continu et compare les profils mesurés au profil de référence activé, en tenant compte du seuil de commutation. - Page 25 PS-30 Fig. 10 : Exemple – déclenchement front positif Entrée de Signal de déclenchement déclenchement 0 : aucune action 1 : front montant sur l’entrée de déclenchement Sortie de Signal de disponibilité commutation OUT2 0 : appareil en train de travailler, sortie OUT1 non valable 1 : appareil prêt pour le signal de déclenchement, sortie OUT1 valable Sortie de Évaluation de l'objet à...
-
Page 26: Paramétrage
PS-30 11 PARAMÉTRAGE Pendant le paramétrage, l’appareil reste en mode de fonctionnement en interne. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que la modification soit validée. Les réglages d’usine sont indiqués à la fin de cette notice Ò « 11.2.1 [Réglage d’usine] », page 27 11.1 PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS DE BASE... -
Page 27: Fonctions Étendues]
PS-30 w L’écran affiche le message [Positionner l’objet et appuyer sur confirmer]. Ò « 8 Mise en service », page 15 [Supprimer le profil] : u Confirmer le paramètre avec [●]. u Choisir le profil à supprimer au moyen des boutons [▲ / ▼]. -
Page 28: Affichage]
PS-30 11.2.4 [AFFICHAGE] Configuration de l’affichage u Confirmer le paramètre avec [●]. w L’afficheur passe aux réglages de l’affichage. u Au moyen des boutons [▲ / ▼], choisir une des options ci-après. 1. [Luminosité] 2. [Couleur] 3. [Langue] 4. [Retour] 11.2.5 [RETOUR]... -
Page 29: Temporisation Du Déclenchement]
PS-30 11.3.4 [TEMPORISATION DU DÉCLENCHEMENT] Régler la durée de la temporisation du signal de déclenchement jusqu’au démarrage de la mesure u Confirmer le projet avec [●] et au moyen de [▲ / ▼], sélectionner la valeur souhaitée (0...5000 ms). u Confirmer la sélection avec [●]. -
Page 30: Sous-Menu [Affichage]
PS-30 11.4 SOUS-MENU [AFFICHAGE] 11.4.1 [LUMINOSITÉ] Régler la luminosité de l’afficheur u Confirmer le paramètre avec [●] et au moyen de [▲ / ▼], choisir une des deux options [ON]/[OFF]. u Confirmer la sélection avec [●]. w La luminosité de l’afficheur est confirmée. -
Page 31: Io-Link
11.5.3 OUTILS DE PARAMÉTRAGE Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sur www.di-soric.com Ò 213740 Ò Téléchargements. 11.5.4 GAMME DE FONCTIONS IO-Link permet d’accéder à... -
Page 32: Correction De Défauts
PS-30 12 CORRECTION DE DÉFAUTS 12.1 MESSAGES D’ERREUR SUR L’AFFICHEUR Affichage Cause possible Solution Profil X Le détecteur est en mode de fonctionnement Aucune action nécessaire. normal. Il n’y a aucun dysfonctionnement. Objet hors de l’étendue de mesure L’objet se trouve en dehors (trop loin/trop près) Augmenter/Réduire la distance à... -
Page 33: Entretien, Réparation Et Élimination
PS-30 13 ENTRETIEN, RÉPARATION ET ÉLIMINATION Seul le fabricant est autorisé à réparer les détecteurs défectueux. u Ne pas salir la lentille optique de l’appareil. u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. - Page 34 SOLUTIONS. SOLUTIONS. CLEVER. PRACTICAL. CLEVER. PRACTICAL. di-soric GmbH & Co. KG | Steinbeisstrasse 6 | 73660 Urbach | Allemagne Tél. +49 71 81 98 79-0 | Fax +49 71 81 98 79-179 | info @ di-soric.com www.di-soric.com...