Table des Matières
Publicité
DE
Sicherheitsempfehlungen
Befolgen Sie alle Sicherheits- und Installationsanweisungen sorgfältig. Die Nichtbeachtung
von Anweisungen kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und/oder eine Fehlfunktion der
Ausrüstung verursachen.
Alle daraus resultierenden Schäden, die durch Nichtbeachtung oder Handlungen gegen
die Anweisungen in dieser Anleitung entstehen, sind von der Produktgarantie ausgeschlossen.
Rechtlicher Hinweis
• Alle Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar.
• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zu Illustrationszwecken und können von
dem gelieferten Produkt abweichen.
Sicherheits- und Wartungsanweisungen
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Gehäuse oder der Steckverbinder
gebrochen, gerissen oder geöffnet ist oder andere Anzeichen einer Beschädigung
aufweist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Die Installation, Wartung und Instandhaltung des Wallbox-Geräts dürfen nur von
Fachpersonal in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Bestimmungen
durchgeführt werden. Bei nicht fachgerechter Installation und Änderungen erlischt
die Herstellergarantie.
• Schützen Sie Ihr Wallbox-Gerät vor jeglichen äußeren Einflüssen.
• Verwenden Sie Ihr Wallbox-Ladegerät nicht unter ungünstigen klimatischen
Bedingungen.
• Öffnen Sie die Abdeckung nicht bei Regen.
• Berühren Sie das Ladekabel nicht, wenn Rauch aus dem Stecker austritt oder dieser
zu schmelzen beginnt. Wenn möglich, das Laden stoppen.
• Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Ladegeräts nicht, während es an die
Stromversorgung angeschlossen ist.
• Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen bei elektronischen medizinischen
Implantaten.
• Trennen Sie vor der Reinigung des Geräts die Hauptstromversorgung zum Ladegerät.
Verwenden Sie keine Reinigungs- und Lösungsmittel zum Reinigen von Teilen des
Ladegeräts. Reinigen Sie es, indem Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch Staub-
und Schmutzansammlungen entfernen.
• Verwenden Sie das Wallbox-Ladegerät im Rahmen der angegebenen
Betriebsparameter und innerhalb normaler Umgebungsbedingungen, wie im Abschnitt
„Allgemeine und elektrische Spezifikationen" angegeben.
• Die maximale Installationshöhe beträgt 2000 m.
Steckerempfehlungen
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel verschlissen ist, die Isolierung
gebrochen ist oder andere Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder der
Fahrzeugstecker oder die Netzsteckdose verschmutzt, nass oder beschädigt ist.
• Ziehen Sie den Fahrzeugstecker und den Ausrüstungsstecker erst nach dem Stoppen
des Ladevorgangs ab.
• Wenden Sie keine Kraft an, um den Fahrzeugstecker abzuziehen. Dies kann
zu schweren Verletzungen führen oder in einigen Fällen sogar tödlich sein.
• Verwenden Sie das Ladekabel nicht mit einem Kabeladapter oder einem
Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie unter keinen Umständen das Verbindungskabel fest, während es mit dem
Fahrzeug verbunden ist.
• Bewahren Sie das Ladekabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf und treten
Sie nicht darauf.
NL
Veiligheidsaanbevelingen
Volg alle veiligheids- en installatie-instructies zorgvuldig op. Het niet opvolgen
van de instructies kan een veiligheidsrisico zijn en/of een storing in de apparatuur
veroorzaken.
Alle daaruit voortvloeiende schade als gevolg van het negeren of handelen in strijd
met de instructies in deze handleiding is uitgesloten van de productgarantie.
Juridische kennisgeving
• Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd en vertegenwoordigt geen enkele verplichting op het deel van de
afbeeldingen van de fabrikant in deze handleiding.
• De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend ter illustratie en kunnen
afwijken van het geleverde product.
Veiligheids- en onderhoudsinstructies
• Gebruik dit product niet als de behuizing of de connector gebroken, gebarsten
of open is of als deze enige andere tekenen van beschadiging vertoont. Neem
contact op met uw distributeur.
• De installatie, het onderhoud en de bediening van het Wallbox-apparaat mogen
alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming
met de geldende lokale voorschriften. Ongeautoriseerde installatie en
wijzigingen maken de fabrieksgarantie ongeldig.
• Bescherm uw Wallbox-apparaat tegen een externe impact.
• Gebruik uw Wallbox-lader niet onder nadelige klimaatomstandigheden.
• Open het deksel niet wanneer het regent.
• Raak de oplaadkabel niet aan als de connector rookt of begint te smelten.
Stop indien mogelijk het opladen.
• Open de voorkap van de lader niet terwijl deze is aangesloten op de voeding.
• Neem passende voorzorgsmaatregelen met elektronische medische
implantaten.
• Koppel de hoofdvoeding los van de lader voordat u het apparaat reinigt.
Gebruik geen reinigingsoplosmiddelen op een onderdeel van de lader om het
te reinigen. Reinig het met een schone, droge doek om stof- en vuilophoping
te verwijderen.
• Gebruik de Wallbox-lader onder de gespecificeerde bedrijfsparameters en
binnen normale omgevingsomstandigheden zoals aangegeven in het gedeelte
Algemene en Elektrische Specificaties.
• De maximale hoogte voor de installatie is 2.000 m.
Aanbevelingen connector
• Gebruik het product niet als de oplaadkabel gerafeld is, is gebroken of andere
tekenen van beschadiging vertoont of als de stekker van het voertuig of het
stopcontact vuil, nat of beschadigd is.
• Koppel de voertuigconnector en de stekker van de apparatuur uitsluitend los
nadat u het oplaadproces hebt gestopt.
• Oefen geen kracht uit om de voertuigconnector los te koppelen. Als u dit wel
doet, kan dit ernstig letsel veroorzaken of in sommige gevallen zelfs fataal
blijken te zijn.
• Gebruik de oplaadkabel niet met een kabeladapter of een verlengkabel.
• Draai de verbindingskabel onder geen enkele omstandigheid vast terwijl deze
is aangesloten op het voertuig.
• Houd de oplaadkabel buiten het bereik van kinderen en ga er niet op staan.
Elektrische Sicherheitsvorkehrungen
• Der Stromversorgungsanschluss muss den Standards und Bestimmungen
für die Verkabelung und Gebäudeinfrastruktur entsprechen.
• Das Ladegerät muss elektrisch geschützt werden, indem extern ein Miniatur-
Leistungsschalter (MCB) und ein Fehlerstromschutzschalter (RCCB) sowie eine
Überspannungsschutzvorrichtung (OPD) installiert werden.
Eingeschränkte Garantie
• Wallbox gewährt für dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren
ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler.
• In diesem Zeitraum wird Wallbox nach eigenem Ermessen jedes defekte
Produkt entweder reparieren oder ersetzen, ohne dass dem Eigentümer
dadurch Kosten entstehen.
• Für Ersatzprodukte oder reparierte Teile gilt eine Garantie für den
restlichen Teil des ursprünglichen Garantiezeitraums oder für einen
Zeitraum von sechs Monaten, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
• Alle Schäden, die auf einen Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Wartung
oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, unterliegen nicht der
eingeschränkten Garantie.
• Der Austausch oder Einbau eines Teils durch den Kunden wird als
unsachgemäße Verwendung angesehen.
• Vorbehaltlich des nach geltendem Recht zulässigen Umfangs schließen
die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie die obligatorischen
gesetzlichen Rechte, die im Zusammenhang mit dem Verkauf des Produkts
an Sie gelten, nicht aus, beschränken oder ändern sie nicht und gelten
zusätzlich zu diesen. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt defekt
ist, wenden Sie sich bitte an Wallbox, wo Sie Anweisungen erhalten, wohin
es geschickt oder zur Reparatur gebracht werden soll.
Entsorgungshinweise
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG sollte das Produkt am Ende
seiner Nutzungsdauer nicht als Hausmüll entsorgt werden. Es sollte
zu einer Sammelstelle oder einem Vertreiber gebracht werden,
der für die Entsorgung von speziellen und differenzierten Abfällen
zuständig ist.
Elektrische voorzorgsmaatregelen
• De voedingsaansluiting moet voldoen aan de normen en
voorschriften voor bekabeling en infrastructuur van gebouwen.
• De lader moet elektrisch beschermd worden door extern een
ministroomonderbreker (MCB) en een stroomstroomonderbreker
(RCCB), een overspanningsbeschermingsapparaat
(Overspanningsbeveiligingsapparaat, OPD) te installeren.
Beperkte garantie
• Wallbox garandeert dit product tegen defecten in materialen en
vakmanschap gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum
van aankoop.
• Tijdens deze periode zal Wallbox naar eigen goeddunken elk defect
product kosteloos repareren of vervangen richting de eigenaar.
• Vervangingsproducten of gerepareerde onderdelen worden
gegarandeerd voor alleen het niet overgebleven gedeelte van
de oorspronkelijke garantie of zes maanden, afhankelijk van wat
langer is.
• Elk defect dat voortvloeit uit een ongeval, verkeerd gebruik, onjuist
onderhoud of normale slijtage, valt niet onder de beperkte garantie.
• Vervanging of opname van enig onderdeel door de klant wordt
beschouwd als onjuist gebruik.
• Behoudens voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving,
sluiten de voorwaarden van deze beperkte garantie de verplichte
wettelijke rechten die van toepassing zijn op de verkoop van het
product op u niet uit, en beperken of wijzigen deze niet. Als u denkt
dat uw product defect is, neem dan contact op met Wallbox voor
instructies over waar u het naartoe moet sturen of brengen voor
reparatie.
Verwijderingsadvies
In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EG mag het
product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet worden
afgevoerd als huishoudelijk afval. Het moet worden ingeleverd
bij een verzamelcentrum of een distributeur die speciaal en
gedifferentieerd afval afvoert.
Publicité
Table des Matières
