Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Användningsområde
• Denna produkt kan användas till snabbprogrammering av
Märklin-dekodrarna mSD3 och mLD3 (60975, -976, -977,
-978, -979, -982, -985, -986, -987).
• De på mSD3 och mLD3 baserade original-lokdekodrar
som används av Märklinfabriken kan programmeras i
begränsad omfattning.
• Inga extra strömkällor får anslutas. Programmeraren
60971 får sin strömförsörjning uteslutande via USB-
kontakten.
Säkerhetsföreskrifter
• Får endast användas i slutna rum och i torra utrymmen
• Får endast kopplas till datorer med USB-anslutningar
• Under användning av Programmeraren 60971 får varken
Programmerarens komponenter eller anslutningar vidr-
öras. Detta gäller även till adaptern anslutna dekodrar.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
Viktig information
Bruksanvisningen tillhör produkten och måste därför sparas
och medfölja vid eventuell överlåtelse till tredje person.
Följande delar ingår
• 60971 Programmerare
• Dekoder-anslutningsadapter
14
Förutsättningar för användning:
• PC med internetanslutning och 100 MB ledig utrymme för
mjukvaran och 1 GB ledig utrymme för projektdata.
• Ledig USB-Anslutning, USB 2.0 eller högre.
• FTDI drivrutin (Virtual COM Port Treiber, installeras auto-
matiskt).
• Microsoft® Windows XP™ eller högre och ett packpro-
gramm
• Mjukvara: mDT (laddas ner från Märklins websida)
Om Windows inte automatiskt känner igen Programmeraren
och installerar den, så måste man ladda ner och installera
Chip Treiber/Chip Driver som återfinns på tillverkarsidan
www.ftdchip.com (VCP-Driver).
Användning
Vid första anslutningen av Programmeraren till en PC med
driftsystem Windows XP™ eller nyare, så installeras den till-
hörande drivrutinen automatiskt. Därefter är Programmeraren
tillgänglig och kan användas med programmet mDT.
1. Koppla bort adaptern från Programmeraren (stickkontakt).
2. Anslut dekodern som ska programmeras till adaptern.
3. Anslut sedan adaptern med dekodern till Program-
meraren igen.
4. Med hjälp av den ovannämnda mjukvaran kan deko-
dern nu läsas in och/eller programmeras. En detaljerad
beskrivning av handhavandet framgår av mjukvarans
bruksanvisning.
Publicité
