fournisseur de service tiers par lequel vous passez pour activer
l'Application. Vous vous engagez à ne reproduire, archiver,
copier, modifier, décompiler ou désassembler d'aucune façon
une partie quelconque des Produits Garmin, à ne pas procéder
à l'ingénierie inverse ni à la création de dérivés, et vous ne
pouvez pas les transférer ou les distribuer sous quelque forme
et pour quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure permise
par la législation en vigueur. En outre, Garmin se réserve le
droit de mettre fin à l'offre de Contenu proposée par tout
fournisseur tiers dans le cas où ledit fournisseur cesse de
fournir ledit contenu ou si le contrat conclu entre Garmin et
ledit fournisseur est résilié pour quelque raison que ce soit.
Assistance. Si vous avez acheté votre Application auprès
d'un Fournisseur d'application et avez besoin d'une
assistance technique ou fonctionnelle quant à l'installation,
la désinstallation, l'utilisation ou le fonctionnement de
l'Application, ou si vous avez des questions, des réclamations
ou des demandes à propos de l'Application, contactez Garmin
à l'adresse : mobileapplications.support@garmin.com.
Reconnaissance de la responsabilité du Fournisseur
d'application. Si vous avez acheté l'Application auprès d'un
Fournisseur d'application, celui-ci n'a aucune obligation de
maintenance ou d'assistance en ce qui concerne l'Application,
pas plus qu'il n'est tenu de répondre aux réclamations
émanant de vous ou de tout tiers relatives à la possession ou
à l'utilisation de l'Application, y compris mais sans limitation,
les plaintes concernant la responsabilité liée au produit,
le non-respect des obligatoires réglementaires ou légales,
ou les lois de protection des consommateurs. De plus, le
Fournisseur d'application n'endosse aucune responsabilité en
cas de plaintes déposées par des tiers pour des violations des
droits de propriété intellectuelle suite à votre possession ou
utilisation de l'Application.
Restrictions. A moins que vous n'en ayez reçu l'autorisation
expresse de Garmin, et sans que cela ne limite les paragraphes
précédents, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Produits
Garmin avec des produits, systèmes ou applications installés ou
autrement connectés à des véhicules ou en communication
avec des véhicules, et possédant des capacités de répartition,
de gestion de parc de véhicules ou d'applications similaires,
dans lesquels le Contenu est utilisé par un centre de contrôle
central dans la répartition d'un parc de véhicules. En outre,
il vous est interdit de céder ou louer les Produits Garmin à
quelque personne ou tiers que ce soit. Seules les sociétés de
location de véhicules ayant reçu une autorisation expresse
et écrite de Garmin sont autorisées à louer à leurs clients les
produits Garmin contenant ce Contenu.
Lors de votre utilisation du Logiciel, vous reconnaissez être
entièrement responsable de votre conduite, du contenu
dont vous êtes l'auteur et des conséquences en résultant.
Vous acceptez de n'utiliser le Logiciel qu'à des fins légales et
appropriées, conformément au présent Contrat et à toutes les
règles et instructions en vigueur. A titre d'exemple, et non de
limitation, vous convenez qu'en utilisant le Logiciel, vous vous
abstiendrez :
•
de télécharger, publier, envoyer par courrier
électronique, transmettre ou dévoiler du contenu
constituant une contrefaçon de droits d'auteur, de
marque, de brevet, de secrets commerciaux ou d'autres
droits exclusifs d'une quelconque partie, sauf si vous
êtes le propriétaire des droits ou que vous bénéficiez
de l'autorisation du propriétaire pour publier un tel
contenu ;
•
d'utiliser le Logiciel ou tout autre contenu à des fins
illégales ou non autorisées ; ou
•
de transmettre tout virus, vers, défaut, cheval de Troie ou
tout autre élément de nature destructrice.
Si vous résidez en dehors des Etats-Unis, vous acceptez de
respecter toute loi, règle ou réglementation en vigueur dans
votre pays de résidence ou dans le pays de votre serveur Web
en matière de comportement et de contenu acceptable, y
compris les lois sur l'exportation de données vers les Etats-Unis
ou votre pays de résidence.
Transfert de données. Certains services en relation avec
l'Application peuvent entraîner un transfert de données à
partir de votre appareil. Dans ce cas, des frais supplémentaires
de transfert de données peuvent intervenir, suivant le forfait
de données lié à votre appareil. Veuillez contacter votre
fournisseur de données pour en savoir plus sur les éventuels
frais supplémentaires.
Services Live Garmin. Garmin peut vous fournir des services
connus sous le nom de « services Live Garmin ». Les services
Live Garmin peuvent être des services Live à « achat unique
» ou un achat pour une durée déterminée. En cas d'« achat
unique », les clients de ce service recevront les services Live
Garmin pendant (i) la durée de vie de leur appareil Garmin,
(ii) la durée de vie de leur smartphone (le cas échéant), ou (iii)
tant que Garmin reçoit du Contenu de son fournisseur tiers, la
plus courte de ces trois périodes étant retenue. La « durée de
vie » d'un appareil Garmin correspond à la période pendant
laquelle l'appareil (a) dispose des capacités techniques
requises pour utiliser les services Live actuels (notamment
un système d'exploitation compatible avec les services Live)
et (b) est capable de fonctionner selon l'utilisation prévue
sans réparation majeure. Un appareil Garmin sera considéré
comme hors service et sa durée de vie comme terminée si
aucune mise à jour n'a été téléchargée pour ledit appareil
pendant une période de 24 mois ou plus. Le contenu des
services Live Garmin n'est pas disponible dans toutes les
zones. Garmin peut résilier un abonnement aux services Live
immédiatement si vous enfreignez les termes des Conditions
d'utilisation des services Live. Un abonnement aux services
Live ne peut être transféré vers une autre personne ni vers un
autre produit Garmin, et ce, même si l'application demeure
Français
7