Kenwood DNX7230DAB Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX7230DAB:
- Mode d'emploi (125 pages) ,
- Manuel d'instructions (38 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DNX7230DAB
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX7230DAB
- Page 1 DNX7230DAB DNX5230BT DNX5230DAB DNX4230DAB DNX4230BT SYSTÈME DE NAVIGATION GPS Guide de démarrage rapide GPS NAVIGATION SYSTEM Quick-Start-Anleitung GPS-NAVIGATIESYSTEEM Beknopte handleiding © 2012 JVC KENWOOD Corporation B59-2180-00/00 (E)
-
Page 2: Table Des Matières
Comment écouter la radio différents de ceux rencontrés dans la réalité. • Dans le présent manuel, chaque modèle est Comment passer un appel désigné sous une forme abrégée, comme suit. DNX7230DAB: Procédure d'installation DNX5230DAB, DNX5230BT: DNX4230DAB, DNX4230BT: Avant l'installation __________________ 25 Si vous voyez les pictogrammes illustrés... -
Page 3: Précautions
Précautions relatives à la l'utilisation de cet appareil manipulation des disques • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood qu'ils • Ne touchez pas la surface d'enregistrement du fonctionneront avec votre modèle et dans votre disque. -
Page 4: Nettoyage De L'appareil
Guide de démarrage rapide Réception du signal GPS Comment réinitialiser votre appareil Lors de la première mise sous tension de l'appareil, vous devez attendre que le système acquière les Si l'appareil ou l'équipement qui lui est signaux satellite pour la première fois. Ce processus peut durer quelques minutes. -
Page 5: Mesures De Sécurité Et Informations Importantes
Le non-respect des mesures visant à éviter présentées dans le présent mode d'emploi. les situations potentiellement dangereuses Ni Kenwood ni Garmin ne sauront être tenus suivantes peut occasionner des blessures ou des responsables des problèmes ou accidents résultant dommages matériels. -
Page 6: Première Étape
Guide de démarrage rapide remière étape Effleurez la touche correspondante, puis Mettez l'appareil sous tension, puis définissez la valeur. exécutez quelques réglages avant de l'utiliser. Appuyez sur le bouton <MENU>. Language / Langue Sélectionne la langue utilisée sur l'écran de commande et sur les éléments de configuration. - Page 7 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Effleurez [Finish / Terminer]. REMARQUE • Pour plus de détails sur les étapes de chaque réglage, veuillez consulter le mode d'emploi.
-
Page 8: Opérations De Base
Guide de démarrage rapide pérations de base Fonctions des boutons en façade DNX7230DAB 7 8 9 Comment insérer une carte SD 1) Appuyez sur le bouton < > pendant 1 Face seconde. imprimée La façade s'ouvre complètement. 2) Maintenez la carte SD comme illustré par le schéma de droite et poussez-la dans son... -
Page 9: Numéro Désignation
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Numéro Désignation Mouvement fi • Si l'appareil ou l'appareil connecté ne fonctionne pas correctement, les (Réinitialisation) réglages usine de l'appareil sont restaurés quand vous appuyez sur ce bouton (Mode d'emploi P.109). • Si la fonction Security Indicator/Témoin de Sécurité (SI) est activée, ce témoin clignote lorsque le moteur du véhicule est coupé... -
Page 10: Comment Insérer Une Carte Microsd
Guide de démarrage rapide DNX5230DAB/DNX5230BT Comment insérer une carte MicroSD 1) Faites glisser le bouton de libération vers le haut pour retirer la façade. 2) Maintenez la carte microSD avec le côté de l'étiquette orienté à gauche et la section biseautée vers le haut et poussez-la dans son logement jusqu'à... - Page 11 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Numéro Désignation Mouvement Logement Logement où insérer les disques à contenu multimédia. d'insertion des disques 0 (Éjection) • Éjecte le disque. • Appuyez pendant 1 seconde pour forcer l'éjection du disque. fi • Si l'appareil ou l'appareil connecté ne fonctionne pas correctement, les (Réinitialisation)
-
Page 12: Éjection De La Carte
Guide de démarrage rapide DNX4230DAB/DNX4230BT Comment insérer une carte microSD 1) Ouvrez microSD card slot cover as the illustration in the right. 2) Maintenez la carte microSD avec le côté de l'étiquette orienté à gauche et la section biseautée vers le haut et poussez-la dans son logement jusqu'à... - Page 13 DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Numéro Désignation Mouvement Logement Logement où insérer les disques à contenu multimédia. d'insertion des disques 0 (Éjection) • Éjecte le disque. • Appuyez pendant 1 seconde pour forcer l'éjection du disque. fi • Si l'appareil ou l'appareil connecté ne fonctionne pas correctement, les (Réinitialisation)
-
Page 14: Opérations Courantes
Guide de démarrage rapide Opérations courantes Généralités Certaines fonctions sont accessibles [Menu] depuis la plupart des écrans. Revient à l'écran de menu principal. Appuyez pendant 1 seconde pour afficher l'écran de contrôle d'écran. (Même lorsqu'une image s'affiche, après avoir appuyé pendant au moins 1 seconde, l'écran de contrôle d'écran s'affiche.) (RETURN) Revient à... -
Page 15: Retrait Du Panneau Avant
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Retrait du panneau avant Vous pouvez détacher le panneau avant par mesure de prévention contre le vol. Appuyez sur le bouton <0> pendant 1 Faites glisser le bouton de libération vers seconde pour ouvrir le panneau avant. le haut pour retirer la façade. -
Page 16: Comment Utiliser Le Système De Navigation
• L'Aide vous fournit des informations supplémentaires sur le système de navigation. Pour afficher l'Aide, touchez [Apps] puis touchez [Help]. • Pour plus d'informations sur votre système de navigation, téléchargez la dernière version du guide d'utilisation sous manual.kenwood.com/edition/im366. Saisissez votre destination, puis démarrez le guidage. ● Recherche des points d'intérêt REMARQUE 1) Effleurez [Where To?]. -
Page 17: Ajouter Un Arrêt
à tout moment. Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas responsables pour les contraventions ou sanctions que vous pourriez recevoir en cas d'infraction routière. -
Page 18: Autres Caractéristiques
• Le service d'informations liées au trafic n'est pas disponible dans certaines régions ou dans certains pays. • Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas responsables de la précision ou des délais de transmission des informations routières. Avec un récepteur d'info-trafic FM, le système de navigation peut recevoir et utiliser les informations liées au trafic. -
Page 19: Comment Lire De La Musique
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT omment lire de la musique Il est possible de reproduire des fichiers audio depuis un CD ou un disque, un appareil USB ou d'un iPod. REMARQUE • Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant être lus, le format des supports, les modèles d'iPod, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. - Page 20 Guide de démarrage rapide L'écran de commande de la source vous permet de gérer la musique que vous écoutez. Les symboles suivants correspondent aux touches de l'écran. Les fonctions des touches sont les mêmes bien que vous écoutiez une source différente. Touchez [ Opérations de base effectuées depuis cet écran Lit ou effectue une pause :...
-
Page 21: Comment Lire Un Film/Visualiser Une Image
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT omment lire un film/visualiser une image Il est possible de reproduire un DVD vidéo, un CD vidéo (VCD) ou des vidéos depuis un disque, un iPod, ainsi que des images depuis un dispositif de stockage USB. REMARQUE • Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant être lus, le format du périphérique, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. -
Page 22: Comment Écouter La Radio
Guide de démarrage rapide omment écouter la radio Touchez [Menu] dans l'écran, quel qu'il soit. L'écran de menu principal s'affiche. Effleurez [TUNER]. L'appareil commute vers la source radio. Utilisez l'écran de commande de la source. ● Recherche de stations 1) Touchez [ Le menu de sous-fonction s'affiche. -
Page 23: Comment Passer Un Appel
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT omment passer un appel Vous pouvez utiliser votre téléphone portable Bluetooth jumelé à cet appareil. Enregistrez votre téléphone portable dans l'appareil. Suivre les procédures décrites ci-après. Pour plus de détails, voir Enregistrer l'appareil Bluetooth (P.65) dans le mode d'emploi. -
Page 24: Appel Depuis L'historique Des Appels
Guide de démarrage rapide Passer ou recevoir un appel. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour chaque méthode de fonctionnement. Appel par entrée d'un numéro de téléphone 1 Utilisez les touches numériques pour entrer un numéro de téléphone. 2 Touchez [ Appel depuis l'historique des appels 1 Touchez [ ] (appels entrants), [... -
Page 25: Procédure D'installation
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT • Si le fusible saute, vérifiez d'abord que les câbles ne rocédure d'installation se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de même puissance. • Isolez les câbles non connectés avec un ruban vinyl, Avant l'installation ou tout autre matériau similaire. -
Page 26: Procédure D'installation
Guide de démarrage rapide Appareil Procédure d'installation 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez Accessoires fournis la clé de contact, puis débranchez la borne de la batterie. Vérifiez tout d'abord que tous les 2 Veillez à effectuer correctement les accessoires ont bien été fournis avec connexions des câbles d'entrée et l'appareil. -
Page 27: Antenne Gps
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Antenne GPS Attacher la façade Tenez fermement le panneau avant L'antenne GPS est installée à l'intérieur du afin d'éviter toute chute accidentelle. véhicule. Elle doit être installée dans une Positionnez le panneau sur la plaque de position aussi horizontale que possible fixation jusqu'à... -
Page 28: Procédure D'extraction
Guide de démarrage rapide Microphone Procédure d'extraction 1) Vérifiez la position d'installation du Retrait de la plaque de microphone (accessoire 8). garniture 2) Nettoyez la surface d'installation. 3) Installez le microphone. 1) Enclenchez les broches d'arrêt sur 4) Branchez le câble du microphone la clé... -
Page 29: Extraction De L'appareil
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Extraction de l'appareil 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant à l' étape 1 dans “Retrait de la plaque de garniture”. 2) Insérez correctement les deux clés d'extraction (accessoire4) dans les logements de chaque côté, comme illustré. -
Page 30: Connexion
Guide de démarrage rapide Connexion Connexion du système Accessoire 8 Accessoire 8 Accessoire 6 Accessoire 6 Sortie AV Audio Sortie AV Audio Accessoire 3 Entrée Audio/ Accessoire 2 Connexion au commutateur Visuelle de détection du frein à main. Sortie visuelle Vert clair (câble du détecteur de stationnement) PRK SW... -
Page 31: Connexion Des Câbles Sur Les Contacts Électriques
DNX7230DAB/DNX5230DAB/DNX5230BT/DNX4230DAB/DNX4230BT Connexion des câbles sur les contacts électriques Fusible (10A) Fusible (10A) A : Noir (conducteur de terre) B : Jaune (câble de la batterie) Accessoire 1 C Rouge (câble d'allumage) Nombres de Couleur du Fonctions broches pour câble connecteurs... -
Page 32: Connexion D'accessoires Optionnels
Guide de démarrage rapide Connexion d'accessoires optionnels Antenne de radiodiffusion numérique CX-DAB1 I/F externe (accessoire optionnel) 5V = 1A 5V = 1A Port USB Port USB (0,8 m) (0,8 m) iPod (disponible dans le commerce) Port USB Périphérique USB (0,8 m) (disponible dans le commerce) Alimentation USB max. -
Page 33: À Propos De Cet Appareil
Rovi Corporation ou de ses à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces filiales et sont utilisés sous licence. marques par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires •... -
Page 34: Produit Laser
Guide de démarrage rapide ■ Signalisation sur les produits utilisant des lasers. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 L'étiquette est attachée au châssis/boîtier de l'appareil et indique que l'appareil utiliser des rayons laser de classe 1. Cela signifie que l'appareil utilise des rayons laser d'une classe faible. - Page 35 Lietuviškai Español Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis DNX7230DAB, DNX5230DAB, Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el DNX7230DAB, DNX5230BT, DNX4230DAB, DNX4230BT atitinka pagrindinius DNX5230DAB, DNX5230BT, DNX4230DAB, DNX4230BT cumple con los Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.