Manuels Connexes pour IBM NetVista 6644
Sommaire des Matières pour IBM NetVista 6644
- Page 1 IBM NetVista Type 6644/6645/6646 Guide pratique Sommaire : - Informations sur la sécurité - Installation de l'ordinateur - Assistance technique - Garantie - Remarques...
- Page 3 IBM NetVista Type 6644/6645/6646 Guide pratique Sommaire : - Informations sur la sécurité - Installation de l'ordinateur - Assistance technique - Garantie - Remarques...
- Page 4 à la page 38. Première édition – juin 2000 Réf. US : 19K6856 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT". IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS.Certaines juridictions...
-
Page 5: Table Des Matières
..... Déclarations de garantie ...... Copyright IBM Corp. 2000... - Page 6 Déclaration de garantie pour tous les pays, à l'exception du Canada, des Etats-Unis, de Porto Rico et de la Turquie (Section 1 - Dispositions générales) ....... . . Garantie limitée pour le Canada, les Etats-Unis et Porto Rico (Section 1 - Dispositions générales) .
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
; Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire. -
Page 10: Informations Sur La Sécurité
Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Copyright IBM Corp. 2000 viii... -
Page 11: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d'ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d'une unité de CD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux... -
Page 12: Pile Au Lithium
être mis au rebut dans une poubelle ordinaire. Rapportez-les à votre revendeur ou à votre partenaire commercial IBM qui se chargera de les faire recycler ou mettre au rebut, selon la réglementation en vigueur. -
Page 13: Normes D'utilisation Des Installations Téléphoniques
Normes d'utilisation des installations téléphoniques Lors de l'utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et d'autres blessures : N'installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage. Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides, excepté... - Page 14 Guide pratique...
-
Page 15: Installation De L'ordinateur
La position assise prolongée provoquant une certaine fatigue, choisissez un siège de bonne qualité. Le dossier et le siège doivent être réglables séparément et fournir un bon support. Le siège doit être courbé à l'avant Copyright IBM Corp. 2000... -
Page 16: Reflets Et Éclairage
pour un plus grand confort des jambes. Réglez la hauteur de votre chaise, calez votre dos au dossier et posez vos pieds à plat sur le sol ou sur un repose-pieds. Lorsque vous utilisez le clavier, vos avant-bras doivent être horizontaux et vos poignets dans une position confortable. -
Page 17: Circulation De L'air
L'accumulation de poussières sur l'écran peut aggraver la gêne liée aux reflets. Il est donc conseillé de nettoyer régulièrement l'écran à l'aide d'un chiffon doux et humidifié avec un produit d'entretien liquide non abrasif. Circulation de l'air L'ordinateur et l'écran produisent de la chaleur. Sur votre ordinateur, un ventilateur aspire l'air froid et rejette l'air chaud. - Page 18 Remarque : Les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur sont accompagnés d'icônes de couleur pour faciliter la connexion des cordons. 2. Branchez les câbles USB (Universal Serial Bus) du clavier et de la souris sur les connecteurs. Remarque : Deux connecteurs USB se trouvent à l'avant de l'ordinateur, et trois à...
- Page 19 Sinon, reportez-vous à la section «Fin de l'installation» à la page 6. 6. Connectez les câbles des périphériques USB sur les ports USB. Remarque : Deux connecteurs USB se trouvent à l'avant de l'ordinateur, et trois à l'arrière. 7. Connectez les câbles des périphériques en option (par exemple, haut-parleurs, microphone ou casque) sur les connecteurs appropriés.
-
Page 20: Fin De L'installation
Fin de l'installation Vous trouverez des logiciels supplémentaires sur le CD Sélection de logiciels et dans certains cas sur d'autres CD et disquettes. Les pilotes de périphériques se trouvent sur le CD de récupération. Important : Avant d'utiliser les programmes fournis avec votre ordinateur, lisez attentivement les contrats de licence. -
Page 21: Résolution Des Incidents Et Restauration
à l'aide de ConfigSafe avant d'avoir recours au CD de récupération. Si des logiciels IBM sont préinstallés sur votre ordinateur, le programme ConfigSafe en fait partie. Il comprend une fonction d'instantané qui enregistre automatiquement et régulièrement les informations de configuration de votre système. -
Page 22: Diagnostic Des Incidents Liés Au Matériel
Le programme IBM Enhanced Diagnostics s'exécute indépendamment du système d'exploitation et aide à isoler les incidents liés au matériel et non aux logiciels préinstallés sur le disque dur. Le programme IBM Enhanced Diagnostics est disponible sur le CD de récupération. -
Page 23: Réinstallation Du Système D'exploitation
2. Remettez l'ordinateur sous tension. Le menu principal s'affiche. 3. Sélectionnez Utilitaires système. 4. Dans le menu System utilities, sélectionnez Exécuter les diagnostics. 5. Le programme IBM Enhanced Diagnostics démarre. 6. Au terme du programme de diagnostic, retirez le CD-ROM de l'unité. Important N'oubliez pas de rétablir la séquence d'amorçage telle qu'elle était... -
Page 24: Modification De La Séquence D'amorçage
3. Mettez l'ordinateur hors tension. Si l'interrupteur d'alimentation est inopérant, débranchez le cordon d'alimentation et attendez quelques minutes avant de le rebrancher. 4. Mettez l'ordinateur sous tension. Remarque : Si l'ordinateur ne redémarre pas à partir du CD, vous devez modifier la séquence d'amorçage. Pour ce faire, reportez-vous à... -
Page 25: Restauration Ou Installation De Pilotes De Périphériques
Enhanced Diagnostics ou le CD de récupération. 6. A l'aide de la touche fléchée vers la droite, parcourez les choix proposés et sélectionnez le CD-ROM comme première unité d'amorçage. 7. Appuyez sur Echap jusqu'à ce que le menu de l'utilitaire de configuration s'affiche. -
Page 26: Assistance Technique
Assistance technique IBM met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d'obtenir de l'aide, une assistance technique ou tout simplement d'en savoir plus sur les produits IBM. Maintenance et support L'achat d'un produit matériel IBM donne accès à divers services d'assistance. -
Page 27: Avant De Faire Appel Au Service Technique
Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : Remplacement ou utilisation de pièces détachées non IBM ou de pièces détachées IBM non couvertes Remarque : Toutes les pièces détachées couvertes possèdent un numéro d'identification de 7 caractères, correspondant au... -
Page 28: Services D'assistance
IBM. Utilisez l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc Vous trouverez des informations complémentaires sur vos produits IBM, y compris les options prises en charge, sur la page Web IBM Personal Computing Support à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support Si vous sélectionnez Profil à... -
Page 29: Services D'assistance Électronique
Le service IBM PC Company Automated Fax System est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Suivez les instructions enregistrées pour recevoir les informations demandées sur votre télécopieur. -
Page 30: Assistance Téléphonique
Mise en place d'un envoi, sous 24 heures, de pièces détachées remplaçables par l'utilisateur. En outre, si vous disposez d'un PC Serveur IBM ou d'un serveur Netfinity IBM, vous pouvez bénéficier d'un service d'assistance téléphonique pendant les trois mois suivant l'installation. Ce service concerne les opérations suivantes : Configuration du système d'exploitation réseau... - Page 31 01475-555 055 Suède Sverige 08-751 52 27 Suisse Schweiz / Suisse / 0848-80 52 52 Svizzera Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Le temps d'attente dépend du nombre et de la complexité des appels. Assistance technique...
-
Page 32: Autres Services D'assistance À Travers Le Monde
En Europe, appelez le 44-1475-893638 (Greenock, Royaume-Uni). En Australie et en Nouvelle-Zélande, appelez le 61-2-9354-4171. Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Services complémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires : assistance matérielle pour les produits d'IBM ou d'autres... -
Page 33: Numéro 900 Pour Le Système D'exploitation Et Le Matériel
Aux Etats-Unis, si vous préférez être facturé à chaque demande, vous pouvez utiliser le service d'assistance téléphonique par le numéro 900. Ce numéro fournit une assistance pour les produits IBM PC dont la période de garantie est arrivée à échéance. -
Page 34: Garantie Et Services De Réparation
Des manuels supplémentaires sont disponibles auprès d'IBM. Pour obtenir la liste de ceux disponibles dans votre pays : Aux Etats-Unis, au Canada et à Porto Rico, appelez IBM au 1-800-879-2755. Dans les autres pays, si vous souhaitez obtenir la version imprimée des guides d'utilisation, vous trouverez les instructions appropriées sur le... -
Page 35: Annexe. Garantie Et Remarques
Période de garantie* - Pièces : Un (1) an Main-d'oeuvre : Un (1) an *Adressez-vous à votre revendeur pour obtenir des renseignements sur le service prévu par la garantie. Certaines Machines IBM peuvent bénéficier du service prévu par la garantie sur site en fonction du pays dans lequel le service est effectué. - Page 36 IBM. *Adressez-vous à votre revendeur pour obtenir des renseignements sur le service prévu par la garantie. Certaines Machines IBM peuvent bénéficier du service prévu par la garantie sur site en fonction du pays dans lequel le service est effectué.
- Page 37 Au cours de la période de garantie, IBM ou votre revendeur, s'il a reçu une autorisation d'IBM, fournira et assurera le remplacement et/ ou la réparation de la Machine sans frais supplémentaires, et effectuera et installera toute modification technique applicable à ladite Machine.
- Page 38 Machine sera remise en bon état de fonctionnement. IBM ou votre revendeur vous informera des types de service disponibles pour une Machine en fonction du pays où elle a été installée. IBM pourra réparer ou remplacer la Machine défaillante à sa discrétion.
- Page 39 IBM n'assume le risque de perte ou de dommage afférant à votre Machine que dans les cas suivants : 1) lorsque la Machine est en sa possession, 2) pendant son transport, lorsque les frais d'expédition sont à la charge d'IBM.
-
Page 40: Garantie Limitée Pour Le Canada, Les Etats-Unis Et Porto Rico (Section 1 - Dispositions Générales)
Garantie limitée s'applique uniquement aux machines achetées auprès d'IBM ou d'un intermédiaire agréé en vue d'une utilisation personnelle et non à des fins de revente. Le terme «Machine» désigne une machine IBM, ses dispositifs, conversions, mises à niveau, éléments, accessoires, ou combinaisons de ces éléments. - Page 41 IBM. *Adressez-vous à votre revendeur pour obtenir des renseignements sur le service prévu par la garantie. Certaines Machines IBM peuvent bénéficier du service prévu par la garantie sur site en fonction du pays dans lequel le service est effectué.
- Page 42 Au cours de la période de garantie, IBM ou votre intermédiaire, s'il a reçu une autorisation d'IBM, fournira et assurera la réparation et le remplacement de la Machine sans frais supplémentaires, selon le type de service associé à la Machine, et effectuera et installera toute modification technique applicable à...
- Page 43 à leurs spécifications. IBM ou votre intermédiaire vous informera des types de service disponibles pour une Machine en fonction du pays où elle a été installée. IBM pourra réparer ou remplacer la Machine défaillante à sa discrétion. La pièce ou la Machine qui vous est fournie dans le cadre du service de remplacement prévu par la garantie devient votre propriété, et la pièce ou...
- Page 44 IBM ou votre intermédiaire de tout changement d'emplacement de la Machine. IBM assume le risque de perte ou de dommage afférant à votre Machine dans les cas suivants : 1) lorsque la Machine est en sa possession, 2) pendant son transport, lorsque les frais d'expédition sont à...
-
Page 45: Conditions Spécifiques Aux Différents Pays (Section 2 - Dispositions Nationales Particulières)
Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Si les dispositions d'IBM vont à l'encontre d'une condition ou d'une garantie énoncée par l'accord Trade Practices Act 1974, la responsabilité d'IBM se limite à la réparation ou au remplacement des biens ou à la fourniture de biens équivalents. -
Page 46: Republique Populaire De Chine
Consumer Guarantees Act 1993 ou une autre législation et qui ne peuvent être exclus ou limités. L'accord Consumer Guarantees Act 1993 ne s'applique pas aux biens fournis par IBM, s'ils sont utilisés à des fins commerciales conformément à l'accord. -
Page 47: Europe, Moyen-Orient, Afrique (Emea)
Portugal, au Royaume-Uni, en Suède ou en Suisse, vous pouvez obtenir le service prévu par la garantie de cette Machine dans n'importe lequel de ces pays, soit auprès (1) d'un revendeur IBM agréé, soit auprès (2) d'IBM. Si vous avez acheté une Machine IBM Personal Computer en Albanie, en Arménie, au Bélarus, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, dans... - Page 48 La phrase suivante remplace la deuxième phrase du premier paragraphe de cet article : Dans ce cas, quel que soit le fondement de l'action que vous pourriez engager contre IBM, la responsabilité d'IBM sera limitée : (alinéas 1 et 2 non modifiés). ALLEMAGNE...
- Page 49 1. au décès ou aux dommages personnels ou physiques causés à votre bien propre exclusivement en raison d'une négligence de la part d'IBM ; et 2. au montant de tout autre dommage réel et direct, ou perte, à la plus élevée des deux sommes suivantes : 75 000 livres irlandaises ou 125 pour-cent du montant des redevances (s'il s'agit de redevances périodiques, les...
- Page 50 Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : La responsabilité totale d'IBM envers vous se limite à la redevance que vous devez acquitter pour la Machine faisant l'objet de la réclamation, en ce qui concerne tout dommage réel pouvant survenir dans une situation impliquant un manquement de la part d'IBM par rapport à...
-
Page 51: Amerique Du Nord
à une réclamation. L'alinéa suivant est ajouté à ce paragraphe : 3. de l'inexécution des obligations d'IBM mentionnées à la Section 12 de l'accord Sale of Goods Act 1979 ou à la Section 2 de l'accord Supply of Goods and Services Act 1982. -
Page 52: Remarques
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas qu'IBM ait l'intention de les y annoncer. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à... -
Page 53: Traitement Des Données De Type Date
Traitement des données de type date Le présent matériel IBM et les logiciels IBM qui peuvent être livrés avec sont conçus, lorsqu'ils sont utilisés conformément à la documentation associée, pour avoir la capacité de correctement traiter des données de date pour les 20e et 21e siècles eux-mêmes, et des données de date comprises... -
Page 54: Bruits Radioélectriques
FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... - Page 55 électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22).
-
Page 56: Remarques Relatives Aux Appareils De La Classe A
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à... -
Page 57: Remarques Pour Les Télécommunications
étiquette d'enregistrement FCC est également fournie. Vous pouvez fixer cette étiquette à l'extérieur de l'ordinateur dans lequel le modem IBM est installé, ou le cas échéant, au dispositif externe d'accès au réseau (DAA). Placez l'étiquette dans un endroit facilement accessible, au cas où... - Page 58 5. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de ce produit, prenez contact avec votre revendeur agréé ou appelez IBM. Aux Etats-Unis, appelez IBM au 1-800-772-2227. Au Canada, appelez IBM au 1-800-565-3344. Vous pouvez être amené à fournir la preuve d'achat.
-
Page 59: Cordons D'alimentation
5. Cordons d'alimentation Pour votre sécurité, IBM fournit un cordon d'alimentation avec une prise de terre à utiliser avec les produits IBM. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d'alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à... - Page 60 Les cordons d'alimentation IBM destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays. Réf. du cordon d'alimentation Pays 13F9978 Allemagne, Amérique latine (haute tension), Belgique, Bosnie, Croatie, Espagne, Finlande, France, Egypte, Grèce, Hongrie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie,...
- Page 62 Référence: 19K7886 19K7886...