Manuels Connexes pour IBM NetVista X41
Sommaire des Matières pour IBM NetVista X41
- Page 1 La dernière version de cette documentation en ligne est disponible sur le Web, à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support Guide d'utilisation Type 2283 Type 6274...
- Page 3 La dernière version de cette documentation en ligne est disponible sur le Web, à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support Guide d'utilisation Type 2283 Type 6274...
-
Page 4: Important
Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. -
Page 5: Table Des Matières
Logiciels IBM préinstallés........ - Page 6 Verrouillage du carter..........23 Verrouillage du clavier .
- Page 7 IBM Enhanced Diagnostics ........
- Page 8 viii Guide d’utilisation...
- Page 9 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 10 Recommandations à l'utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels d'entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
- Page 11 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets.
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. •... -
Page 13: Pile Au Lithium
Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. • Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé... -
Page 14: Consignes De Sécurité Relatives Au Modem
ATTENTION Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. -
Page 15: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d'ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d'une unité de disque optique. Ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. Les unités de disque optique sont des produits à laser. Aux Etats-Unis, ces unités sont certifiées conformes aux normes indiquées dans le sous-chapitre J... - Page 16 DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. DANGER Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options.
-
Page 17: Conventions Typographiques
Introduction Le présent manuel vous permettra de vous familiariser avec votre ordinateur IBM et ses fonctions. Il explique comment faire fonctionner et mettre à jour votre ordinateur, et y installer de nouvelles options. Si un incident se produit sur l'ordinateur, vous trouverez dans ce manuel des informations utiles pour leur identification, ainsi que des instructions relatives à... - Page 18 Access IBM Il s'agit d'une application PC contenant des liens vers des informations utiles concernant l'ordinateur. Vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur l'icône Access IBM ou sur Démarrer -> Access IBM, sur le bureau. • Guide pratique Ce document imprimé contient les informations concernant la configuration de l'ordinateur, l'identification et la résolution des incidents et le logiciel de...
-
Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Chapitre 1. Présentation du produit Merci d'avoir choisi un ordinateur IBM NetVista X. Votre ordinateur intègre les innovations technologiques les plus récentes. Le présent chapitre décrit l'ordinateur, ses caractéristiques et les logiciels préinstallés. Identification de l'ordinateur Dans la plupart des cas, le meilleur moyen pour identifier un ordinateur consiste à... -
Page 20: Caractéristiques Matérielles
Caractéristiques matérielles Les informations ci-après s'appliquent à plusieurs modèles. Vous trouverez la liste des caractéristiques propres à votre modèle sur l'écran Récapitulatif de la configuration du système de l'utilitaire de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 4.“Utilisation de l'utilitaire de configuration”... - Page 21 • Souris IBM ScrollPoint III (certains modèles) • Clavier IBM Rapid Access IIIe USB (certains modèles) • Clavier et souris IBM Rapid Access sans fil (certains modèles) • Clavier IBM Preferred USB (certains modèles) Capacité d'extension • Deux emplacements d'extension pour carte PCI ultra-plate •...
-
Page 22: Logiciels
Microsoft Windows XP Home Edition • Microsoft Windows 2000 Professionnel Logiciels La présente section décrit les logiciels IBM préinstallés ainsi que les autres logiciels fournis avec votre ordinateur. Logiciels IBM préinstallés L'ordinateur est livré avec des logiciels préinstallés. Sont inclus un système d'exploitation, des pilotes de périphérique destinés à... -
Page 23: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur
à la terre pour l'ordinateur et les autres unités. Sélectionnez un emplacement à l'abri de l'humidité pour l'ordinateur. Prévoyez environ 5 cm de part et d'autre de l'ordinateur pour assurer une ventilation correcte. © Copyright IBM Corp. 2001... -
Page 24: Organisation De L'espace De Travail
Organisation de l'espace de travail Pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur, vous devez disposer votre matériel et arranger votre espace de travail de la façon la mieux adaptée à vos besoins et au type de travail que vous effectuez. Votre confort est d'une importance primordiale, mais tenez également compte des sources de lumière, de la circulation de l'air et de l'emplacement des prises électriques lorsque vous organisez votre espace de travail. - Page 25 clarté de l'image. Ne les utilisez qu'en dernier recours. La figure ci-après indique comment incliner l'écran. L'accumulation de poussière sur l'écran peut aggraver la gêne liée aux reflets. Il est donc conseillé de nettoyer régulièrement l'écran à l'aide d'un chiffon doux. Utilisez un chiffon humide et un détergent léger pour nettoyer les taches (pas de solvants ni d'abrasifs).
-
Page 26: Prises Électriques Et Longueur De Câbles
Ces câbles peuvent être affectés ultérieurement à d'autres ports USB, si nécessaire. Si l'ordinateur est fourni avec un récepteur sans fil Dual IBM, branchez ce dernier sur l'un des ports USB à l'arrière de l'ordinateur. La clavier sans fil Rapid Access et la souris sans fil ScrollPoint fonctionnent avec ce récepteur. -
Page 27: Connecteurs Audio
Figure 1. Connecteurs Connecteur Modem Connecteur Sortie audio Port Ethernet Connecteur micro Port de la souris PS/2 Ports USB (à l'arrière) Port du clavier PS/2 Connecteur d'alimentation Ports USB (en haut) Port parallèle Connecteur Entrée audio Connecteurs audio Les connecteurs audio situés en haut de l'écran sont destinés aux entrées et aux sorties audio (6 7) et au micro (8). -
Page 28: Démarrage De L'ordinateur
Démarrage de l'ordinateur Pour plus d'informations sur la mise sous tension de l'ordinateur, reportez-vous au Chapitre 3.“Fonctionnement et entretien de votre ordinateur” à la page 11 du Guide pratique. Remarque : si un incident se produit, reportez-vous au Chapitre 6.“Résolution des incidents”... -
Page 29: Chapitre 3. Fonctionnement Et Entretien De Votre Ordinateur
Bouton d'alimentation Dispositif d'éjection d'urgence de l'unité de disque dur optique Bouton d'augmentation de la Voyant d'utilisation de l'unité de disque luminosité de l'écran LCD dur optique Bouton de réduction de la luminosité de l'écran LCD © Copyright IBM Corp. 2001... -
Page 30: Démarrage De Votre Ordinateur
Voici une description des voyants de contrôle et d'état de l'ordinateur. Voyant d'utilisation de l'unité de disque dur : Lorsqu'il est allumé, ce voyant indique que les têtes de lecture de l'unité sont positionnées ou que l'ordinateur lit ou écrit sur le disque dur. Ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé... -
Page 31: Arrêt De L'ordinateur
Certaines d'entre elles sont prédéfinies pour le démarrage de certains programmes. Les fonctions prédéfinies sont indiquées au-dessus des touches correspondantes. Trois des touches (EMail, Access IBM Web et Veille) sont programmées de façon définitive. Selon le système d'exploitation préchargé installé sur votre ordinateur, trois des cinq autres touches ont éventuellement été... -
Page 32: Personnalisation Des Touches Du Clavier Rapid Access
Eléments de contrôle multimédia Bouton de veille Bouton de coupure micro Diode de veille (RAK IIIe Bouton d'arrêt uniquement) Diode Verr. Num. (RAK IIIe Bouton Lecture/Pause uniquement) Diode Verr. Maj. (RAK IIIe Réglage du volume uniquement) Diode Verr. Défil. (RAK IIIe Bouton de piste suivante uniquement) Bouton de piste précédente... -
Page 33: Clavier Et Souris Rapid Access Sans Fil
Le clavier et la souris sans fil Rapid Access communiquent par fréquence radio (RF) avec le récepteur IBM Dual sans fil connecté à l'un des connecteurs USB de l'ordinateur. Une fois le récepteur sans fil installé, un utilitaire fournit des icônes d'état et des informations d'aide dans le coin inférieur droit du bureau, juste au-... -
Page 34: Utilisation De La Souris Scrollpoint
Utilisation de la souris ScrollPoint Il existe deux types de souris pour l'ordinateur : la souris ScrollPoint III et la souris ScrollPoint sans fil. Les différences entre les deux seront présentées plus loin. Toutefois, ces deux souris s'utilisent de la même manière. La souris ScrollPoint comporte les éléments de contrôle suivants : 1 Bouton principal : Permet de sélectionner ou de lancer un programme ou un élément de menu. -
Page 35: Accès À L'unité De Disque Dur Optique
Accès à l'unité de disque dur optique L'unité de disque dur optique se trouve dans une baie d'unité amovible. Pour l'abaisser et accéder à l'unité de disque dur optique, appuyez sur le bouton de libération de la baie d'unité 1. Pour la fermer, appuyez vers le haut jusqu'à ce que la baie d'unité... -
Page 36: Utilisation D'une Unité De Disque Dur Optique
Utilisation d'une unité de disque dur optique Votre ordinateur est équipé d'une unité de disque dur optique préinstallée. Les unités de CD-ROM et de DVD-ROM permettent uniquement d'écouter ou de lire des CD-ROM ou des DVD mais ne permettent pas d'écrire des données. L'unité de CD-RW est prévue à... -
Page 37: Insertion Et Extraction D'un Disque
Insertion et extraction d'un disque Pour insérer un CD ou un DVD : 1. Appuyez sur le bouton de libération de la baie pour l'abaisser. Reportez-vous à la section “Accès à l'unité de disque dur optique” à la page 17. 2. -
Page 38: Fonctions Vidéo
Programme de récupération situé sur le disque dur. Si votre ordinateur est livré avec des logiciels IBM préinstallés, les pilotes de périphérique vidéo sont déjà installés sur le disque dur. Toutefois, vous pouvez utiliser les instructions d'installation des pilotes si vous devez réinstaller ces... -
Page 39: Réglage Du Volume
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de différentes manières : • L'élément de contrôle logiciel du volume est accessible via l'icône de haut- parleur figurant sur la barre de tâches située dans l'angle inférieur droit du bureau Windows. —... -
Page 40: Menu Démarrer De Windows
Menu Démarrer de Windows Exécutez les étapes suivantes pour faire passer le système en mode veille en utilisant Windows: 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Arrêter ou sur Arrêter l'ordinateur (Windows XP). 3. Cliquez sur Veille ou Veille (Windows XP). 4. -
Page 41: Modes D'alimentation
Modes d'alimentation Vous pouvez fixer le délai d'inactivité qui doit s'écouler avant que l'ordinateur, l'écran ou le disque dur ne passe automatiquement en mode veille. Windows XP et Windows 2000 Professionnel utilisent des termes sensiblement différents, comme indiqué ci-après. Pour définir ce délai, procédez comme suit: 1. -
Page 42: Verrouillage Du Clavier
Verrouillage du clavier Vous pouvez définir un mot de passe utilisateur à l'aide de l'utilitaire de configuration et utiliser les dispositifs de sécurité de Windows. Si vous optez pour cette solution, n'oubliez pas les mots de passe. Si vous définissez un mot de passe utilisateur, le clavier se verrouille à la mise sous tension de l'ordinateur. -
Page 43: Moniteur Et Écran
Moniteur et écran Ne nettoyez pas l'écran à l'aide de nettoyants abrasifs car il se raye facilement. Evitez le contact des crayons, stylos et gommes. Nettoyez l'écran à l'aide d'un chiffon doux et sec ou soufflez dessus pour enlever les particules de poussière. Puis utilisez un chiffon doux légèrement humide et un produit d'entretien non abrasif. -
Page 44: Déplacement De L'ordinateur
Déplacement de l'ordinateur Avant de déplacer votre ordinateur, prenez les précautions suivantes : 1. Retirez tous les supports des unités (disquettes, CD, bandes et autres). 2. Mettez l'ordinateur hors tension ainsi que tous les périphériques connectés. Pour éviter d'endommager le disque dur, les têtes de lecture/écriture de ce dernier sont automatiquement placées sur des zones ne contenant pas de données. -
Page 45: Chapitre 4. Utilisation De L'utilitaire De Configuration
Setup Utility s'affiche. Dans le cas contraire, le menu de l'IBM Setup Utility ne s'affiche pas tant que vous n'avez pas saisi le mot de passe à l'invite et appuyé sur Entrée. Reportez-vous à la section “Utilisation des mots de passe”... -
Page 46: Visualisation Et Modification Des Paramètres
Visualisation et modification des paramètres Il est possible que le menu de l'utilitaire de configuration qui s'affiche à l'écran soit légèrement différent de celui présenté ci-après, mais les options fonctionnent de la même façon. IBM Setup Utility __________________________________________________________________ Main Devices... -
Page 47: Sortie De L'utilitaire De Configuration
Utilisez le clavier pour accéder aux options de menu de l'utilitaire. Le tableau ci- après indique les touches à utiliser pour exécuter différentes opérations. Utilisez les touches de déplacement vertical du curseur pour passer d'une option à une autre et mettre en évidence celle que vous souhaitez. Utilisez les touches de déplacement horizontal du curseur pour afficher les “”... -
Page 48: Mot De Passe Utilisateur
0-9). Pour définir un mot de passe utilisateur, vous devez préalablement définir un mot de passe administrateur. 1. Démarrez l'IBM Setup Utility (reportez-vous au Chapitre 4.“Utilisation de l'utilitaire de configuration” à la page 27). 2. A partir de l'utilitaire de configuration, sélectionnez System Security et appuyez sur Entrée. -
Page 49: Autres Paramètres De L'utilitaire De Configuration
3. Sélectionnez Security Profile by Device et appuyez sur Entrée. 4. Sélectionnez les unités et les paramètres souhaités, et appuyez sur Entrée. 5. Appuyez deux fois sur Echap pour revenir au menu principal de l'IBM Setup Utility. 6. Sélectionnez Save Settings à partir du menu Exit et appuyez sur Entrée. - Page 50 Guide d’utilisation...
-
Page 51: Chapitre 5. Installation Des Options
Sinon, vous devez la poser sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse. • Ne posez pas l'option sur le carter de l'ordinateur ou sur toute autre surface métallique. © Copyright IBM Corp. 2001... -
Page 52: Sauvegarde De La Configuration
• Au Canada, appelez le 1 800 565 3344 ou le 1 800 465 7999. • Dans les autres pays, appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial IBM. Outils requis Pour installer ou retirer certaines options, vous aurez besoin d'un tournevis à... -
Page 53: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L'illustration ci-après indique l'emplacement de différents composants de la carte mère. Carte mère Port Ethernet Connecteur audio de l'unité de disque optique Port de la souris PS/2 Connecteur série Port du clavier PS/2 Connecteur d'alimentation de l'écran tactile Ports USB (deux) Connecteur d'interface de l'écran tactile... -
Page 54: Déconnexion Des Câbles
Déconnexion des câbles Pour déconnecter les câbles, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou DVD) des unités et arrêtez le système d'exploitation. 2. Consultez la section “” à la page xi. 3. Consultez la section “Manipulation des unités sensibles à l'électricité statique” à... -
Page 55: Dépose Du Carter Arrière
Dépose du carter arrière Vous devez retirer le carter arrière pour installer des options internes (modules de mémoire ou cartes PCI, par exemple). Attention : Un refroidissement correct est indispensable pour éviter d'endommager votre ordinateur. Ne le faites pas fonctionner sans ses carters. Pour déposer le carter arrière, procédez comme suit : 1. -
Page 56: Installation D'une Carte D'extension
Installation d'une carte d'extension La carte mère de votre ordinateur est dotée de deux emplacements d'extension PCI. Selon le modèle, des cartes peuvent avoir été préalablement installées. Vous pouvez installer une carte PCI extra-plate dans tout emplacement d'extension PCI disponible. Ces cartes ne peuvent pas dépasser 16,9 cm de longueur et 5,15 cm de hauteur. -
Page 57: Dépose De L'unité De Disque Dur
Dépose de l'unité de disque dur Vous devez retirer l'unité de disque dur avant d'installer les barrettes DIMM. Pour retirer l'unité de disque dur, procédez comme suit : 1. Déposez le carter arrière de l'ordinateur. Reportez-vous à la section “Dépose du carter arrière”... -
Page 58: Installation De La Mémoire
Installation de la mémoire Vous pouvez ajouter de la mémoire pour améliorer ses performances de votre ordinateur. Il est équipé de deux connecteurs DIMM 1 prévus à cet effet. Tenez compte des restrictions suivantes lorsque vous installez des modules de mémoire : •... - Page 59 5. Placez la nouvelle barrette DIMM au-dessus du connecteur et vérifiez que les encoches de la barrette sont bien alignées sur le connecteur. Enfoncez la barrette DIMM dans le connecteur jusqu'à ce que les crochets de retenue se referment. 6. Remettez en place l'unité de disque dur. 7.
-
Page 60: Dépose De L'unité De Disque Dur Optique
Dépose de l'unité de disque dur optique Pour déposer l'unité de disque dur optique, procédez comme suit : 1. Retirez la baie d'unité. Reportez-vous à la section “Accès à l'unité de disque dur optique” à la page 17. 2. Appuyez sur la carter arrière et faites le glisser vers l'extérieur (1). Faites de même avec le carter supérieur de l'unité... -
Page 61: Chapitre 6. Résolution Des Incidents
Si le matériel ne présente aucune défaillance et que l'erreur n'est pas de votre fait, l'incident est peut-être lié à un logiciel. Si vous pensez que l'incident est d'origine logicielle et que votre ordinateur vous a été livré avec des logiciels IBM préinstallés, reportez-vous à la section “IBM Enhanced Diagnostics” à la page 64 pour savoir comment lancer le programme IBM Enhanced Diagnostics fourni par IBM. -
Page 62: Procédure De Résolution Des Incidents
Oui - L'autotest à la mise sous tension (POST) n'a pas détecté d'incident. Des tests de diagnostic supplémentaires s'imposent. Passez à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66 et lancez les programmes de diagnostic. Si vous ne parvenez pas à les exécuter ou si ces programmes ne détectent aucune erreur, passez à... -
Page 63: Autotest À La Mise Sous Tension (Post)
l'action corrective appropriée. Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, faites réparer l'ordinateur. 4. L'utilitaire de configuration a-t-il démarré automatiquement après l'affichage ? Non - Suivez la procédure décrite à la section “Codes d'erreur du POST” à la page 46. Oui - Passez à... -
Page 64: Codes D'erreur Du Post
Ce message est normal si vous avez compatible supprimé de la mémoire. Sinon, reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66 et suivez les instructions pour exécuter les diagnostics sur la mémoire. Guide d’utilisation... - Page 65 Exécutez le programme de diagnostic sur l'unité de disquette. Reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, faites réparer l'ordinateur.
-
Page 66: Tableaux D'identification Des Incidents
(Pour plus de détails sur les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur, reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66.) 3. Réinstallez le logiciel ou le périphérique. Vous trouverez, ci-dessous, un récapitulatif qui vous permettra de localiser rapidement les catégories d'incident explicitées dans les différents tableaux... - Page 67 Type d'incident Allez à la section : Audio “incidents audio” à la page 50 Unité de disque optique “Incidents liés à l'unité de disque optique” à la page 51 Ecran “Incidents liés à l'écran” à la page 53 Disque DVD “Incidents liés à...
-
Page 68: Incidents Audio
Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, exécutez les programmes de diagnostic (reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66). Pour obtenir une assistance technique, reportez- vous au Chapitre 7.“Assistance technique” à la page 69. -
Page 69: Incidents Liés À L'unité De Disque Optique
Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, exécutez les programmes de diagnostic (reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66). Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au Chapitre 7.“Assistance technique” à la page 69. -
Page 70: Incidents Liés À L'unité De Dvd
Incidents liés à l'unité de DVD Symptôme Action Ecran noir au lieu de Relancez le lecteur DVD. la sortie vidéo DVD Arrêtez Windows puis redémarrez l'ordinateur. Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au Chapitre 7.“Assistance technique” à la page 69. Pas de lecture du Vérifiez que le disque est propre et non rayé. -
Page 71: Incidents Liés À L'écran
Certains écrans IBM disposent d'autotests. Si vous pensez qu'un incident est lié à votre écran, reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66 et lancez les diagnostics sur l'écran. Si vous ne parvenez pas à identifier l'incident, reportez-vous aux autres parties de ce tableau, relatives aux incidents. -
Page 72: Incidents Intermittents
Incidents intermittents Symptôme Action Un incident se produit de Vérifiez les points ci-dessous : façon irrégulière et est Tous les câbles et cordons sont correctement reliés à difficile à détecter. l'arrière de l'ordinateur et aux périphériques. Lorsque le système est sous tension, la grille de ventilation n'est pas bloquée (on doit remarquer un débit d'air autour de la grille). -
Page 73: Incidents Liés Au Clavier Rapid Access Iiie
Incidents liés au clavier Rapid Access IIIe Symptôme Action Le clavier est totalement Vérifiez les points ci-dessous : ou partiellement L'ordinateur est sous tension. inopérant. Le clavier est correctement relié au connecteur prévu à cet effet sur l'ordinateur. Pour connaître l'emplacement de ce connecteur, reportez-vous à... -
Page 74: Incidents Clavier Rapid Access Sans Fil
Incidents clavier Rapid Access sans fil Lorsque le récepteur sans fil est installé, un utilitaire fournit des icônes d'état et des informations d'aide dans l'angle inférieur droit du bureau, juste au-dessus de la barre des tâches de Windows. Cliquez sur ? (Aide) pour obtenir de plus amples informations. -
Page 75: Incidents Liés À La Souris Scrollpoint Iii
Incidents liés à la souris ScrollPoint III Symptôme Action La souris ou le Nettoyez la souris. Reportez-vous à la section “Souris” à la périphérique de pointage page 25. ne fonctionne pas. Vérifiez les points ci-dessous : La souris ou le dispositif de pointage est correctement relié... -
Page 76: Incidents Liés À La Souris Scrollpoint Sans Fil
Incidents liés à la souris ScrollPoint sans fil Lorsque le récepteur sans fil est installé, un utilitaire fournit des icônes d'état et des informations d'aide dans l'angle inférieur droit du bureau, juste au-dessus de la barre des tâches de Windows. Cliquez sur ? (Aide) pour obtenir de plus amples informations concernant la souris sans fil. -
Page 77: Incidents Liés À La Mémoire
Si l'incident persiste, lancez les fonctions de test de la mémoire du programme de diagnostic fourni avec l'ordinateur. (Reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66 pour plus d'informations.) Le système peut avoir détecté une barrette DIMM défectueuse et avoir automatiquement affecté... -
Page 78: Incidents Liés Au Modem
Incidents liés au modem Symptôme Action Lorsque vous tentez Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement d'utiliser le modem, connectée à l'ordinateur. Si vous utilisez d'autres unités l'ordinateur ou le modem de communication avec le modem (carte ADSL, etc.), est incapable de détecter reportez-vous à... - Page 79 Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, exécutez les programmes de diagnostic (reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66). Pour obtenir une assistance technique, reportez- vous au Chapitre 7.“Assistance technique” à la page 69.
- Page 80 à la documentation qui l'accompagne. Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, exécutez les programmes de diagnostic (reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66). Pour obtenir une assistance technique, reportez-vous au Chapitre 7.“Assistance technique” à la page 69.
-
Page 81: Incidents Liés Aux Dispositifs En Option
Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, lancez les programmes de diagnostic. (Pour plus de détails sur les programmes de diagnostic fournis avec l'ordinateur, reportez-vous à la section “Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics” à la page 66.) Si vous ne parvenez pas à résoudre l'incident, faites réparer l'ordinateur et le dispositif en option. -
Page 82: Incidents Liés Aux Logiciels
à résoudre l'incident, faites réparer l'ordinateur. IBM Enhanced Diagnostics IBM fournit des programmes qui permettent d'analyser les incidents matériels ainsi que certains logiciels. Il inclut également plusieurs utilitaires qui procurent des informations utiles sur votre ordinateur. L'interface utilisateur nécessaire pour exécuter ces programmes de diagnostics et ces utilitaires est fournie par PC-... -
Page 83: Création D'une Disquette Ibm Enhanced Diagnostics
à partir du programme de récupération du produit. Création d'une disquette IBM Enhanced Diagnostics Pour télécharger l'image de la disquette IBM Enhanced Diagnostics à partir du World Wide Web, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au site http://www.ibm.com/pc/support. -
Page 84: Exécution Du Programme Ibm Enhanced Diagnostics
Exécution du programme IBM Enhanced Diagnostics Vous pouvez lancer le programme IBM Enhanced Diagnostics à partir de la disquette IBM Enhanced Diagnostics ou du programme de récupération du produit. Pour exécuter les diagnostics à partir de la disquette IBM Enhanced Diagnostics, procédez comme suit :... -
Page 85: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Votre ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date et l'heure, et les paramètres des fonctions intégrées. Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension. La pile ne nécessite aucun entretien particulier, mais doit être remplacée lorsque sa charge devient faible. - Page 86 4. Installez la nouvelle pile. 5. Remettez le carter en place et branchez le cordon d'alimentation. Remarque : Lorsque l'ordinateur est mis sous tension pour la première fois, il est possible qu'un message d'erreur s'affiche, ce qui est normal après le remplacement de la pile.
-
Page 87: Chapitre 7. Assistance Technique
Web et par le biais du service IBM Automated Fax System. Utilisation du World Wide Web Le site Web d'IBM propose des informations à jour sur les produits PC IBM et le support technique correspondant. L'adresse de la page d'accueil d'IBM Personal Computing est la suivante : http://www.ibm.com/pc. -
Page 88: Services D'assistance
Le service IBM PC Company Automated Fax System est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Suivez les instructions enregistrées pour recevoir les informations demandées sur votre télécopieur. Pour accéder à ce service aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-426-3395. - Page 89 Les interventions suivantes ne sont pas couvertes par la garantie : • Le remplacement ou l'utilisation de pièces détachées non IBM ou de pièces détachées IBM non couvertes par la garantie. Remarque : Toutes les pièces détachées couvertes par la garantie possèdent un code d'identification à...
-
Page 90: Autres Services
Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Autres services IBM Update Connector est un outil de communication à distance qui peut être utilisé avec certains ordinateurs IBM pour établir une connexion avec le service d'assistance technique HelpCenter. Ce programme vous permet de recevoir les mises à... -
Page 91: Services Complémentaires
à l'étranger, vous pouvez éventuellement obtenir un certificat de garantie internationale reconnu pratiquement dans le monde entier, partout où IBM ou des revendeurs IBM commercialisent et assurent le support technique des produits IBM. Pour obtenir plus d'informations ou pour enregistrer votre ordinateur auprès du service de garantie internationale, procédez comme suit :... - Page 92 Guide d’utilisation...
-
Page 93: Remarques Et Marques
Généralités Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. -
Page 94: Traitement Des Données De Type Date
D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. La dernière version de cette docum entation en ligne est disponible sur le W eb, à ladressesuivante:http://w w w .ibm .com /pc/supportU serG uide'... - Page 95 Index dispositifs de sécurité 3 disquette de diagnostic 64 alimentation 3 disquette IBM Enhanced Diagnostics, créa- arrêt de l'ordinateur 13 tion 65 audio disquette IBM Enhanced Diagnostics, exé- connectors 9 cution 66 écoute 21 enregistrement 21 réglage du volume 21 autotest à...
- Page 96 installation carte d'extension 38 RAM, ajout 40 mémoire 40 reflets et éclairage 6 installation des cartes d'extension 38 résolution des incidents 43 installation des options 33 retrait d'un CD ou d'un DVD 19 logiciels 4 sans fil logiciels préinstallés 4 clavier 8, 15 logiciels supplémentaires 4 récepteur 15...
- Page 97 utilitaire de configuration 27 utilitaire de configuration 27 utilisation de l'ordinateur 11 Utilitaire de configuration autres paramètres 31 mots de passe 29 verrou de carter 23 sortie 29 verrouillage du clavier 23 visualisation et modification des volume 21 paramètres 28 Index...
- Page 98 Guide d’utilisation...
- Page 100 Référence : 23P1176 23P1176...