Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens KG Q Serie
Sommaire des Matières pour Siemens KG Q Serie
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: KG38QAL30 CODIC: 4010574...
- Page 2 de Gebrauchsanleitung nl Gebruiksaanwijzing fr Mode d’emploi KG..Q.. Kühl- und Gefrierkombination Koel-/diepvriescombinatie Réfrigérateur / Congélateur combiné...
-
Page 3: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Avant de préparer des plats et de ■ frTable des matièresf r M o d e d ’ e m p l o i Prescriptions- saisir des produits alimentaires, lavez- vous les mains. Avant de préparer d’hygiène-alimentaire d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. - Page 4 Plus l'appareil contient du fluide Sécurité technique réfrigérant et plus grande doit Cet appareil contient une petite être la pièce dans laquelle il se quantité d’un fluide réfrigérant trouve. Dans les pièces trop écologique mais inflammable, le petites, un mélange gaz-air R 600a.
- Page 5 S’il faut allonger le cordon Ne vous servez pas des ■ de raccordement au secteur socles, clayettes et portes avec un prolongateur, procurez- comme marchepieds ou pour vous-le exclusivement auprès vous appuyer. du service après-vente. Pour dégivrer et nettoyer ■ l’appareil, débranchez la fiche Pendant l’utilisation mâle de la prise de courant...
- Page 6 Dans compartiment Évitez des risques pour les ■ ■ congélateur, ne stockez pas enfants et les personnes en de liquides en bouteilles ou en danger : boîtes (en particulier les Sont en danger les enfants et boissons gazeuses). Les les personnes dont les bouteilles et les boîtes capacités physiques, pourraient éclater !
- Page 7 Dispositions générales * Mise au rebut de l'ancien appareil L’appareil convient pour Les appareils usagés ne sont pas des réfrigérer et congeler des ■ déchets dénués de valeur ! Leur aliments, élimination dans le respect de l'environnement permet d'en récupérer préparer des glaçons.
-
Page 8: Étendue Des Fournitures
Étendue Lieu d’installation des fournitures Un local sec et aérable convient comme lieu d’installation. Il faudrait que le lieu Après avoir déballé, vérifiez toutes les d’installation ne soit pas directement pièces pour détecter d’éventuels dégâts exposé aux rayons solaires et pas dus au transport. -
Page 9: Ajuster L'appareil
La catégorie climatique de l’appareil Ajuster l’appareil figure sur sa plaque signalétique, Fig. .. Catégorie Température ambiante Fig. $ climatique admissible Amenez l’appareil sur l’emplacement +10 °C à 32 °C prévu puis ajustez-le pour qu’il se +16 °C à 32 °C retrouve bien d’aplomb. -
Page 10: Branchement De L'appareil
Sur les appareils qui fonctionneront dans Branchement des pays non européens, il faut vérifier que la tension et le type de courant de l’appareil mentionnés sur la plaque signalétique correspondent bien avec celle et celui Après l’installation de l’appareil offert par votre secteur. Vous trouverez en position verticale, attendez ces indications sur la plaque au moins une heure avant de le mettre... -
Page 11: Présentation
Distributeur de glaçons / Bac Présentation à glaçons de l’appareil Calendrier de congélation Pied à vis Support pour tubes et petites boîtes de conserve Casier à beurre et à fromage Clayette à grandes bouteilles Éléments de commande Fig. " Touche de sélection Veuillez déplier la dernière page, compartiment réfrigérateur illustrée, de la notice. - Page 12 Touche « setup » Touche d’alarme Sert à désactiver l’alarme sonore Pour sélectionner les fonctions (voir le chapitre « Fonction spéciales. Voir la section alarme »). « Fonctions spéciales ». Touche « timer » Affichage de fonctions spéciales Cette fonction permet de refroidir Voir la section «...
-
Page 13: Enclenchement De L'appareil
L’appareil chauffe légèrement une ■ Enclenchement partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d’eau de l’appareil dans la zone du joint de porte. Si la porte du compartiment ■ Allumez l’appareil par la touche congélateur ne se laisse pas Marche / Arrêt !/13. -
Page 14: Fonctions Spéciales
Récipient sous vide Activer la fonction La température dans le récipient sous 1. Appuyez sur la touche « timer » 11. vide dépend de celle réglée dans le bac 2. A l’aide des touches « + / - » réglez fraîcheur et n’est pas réglable la durée voulue. -
Page 15: Fonctions D'alarme
« lock » Activer la fonction 1. Appuyez sur la touche « setup » 5 La fonction « lock » permet de protéger jusqu’à ce que la fonction spéciale l’appareil contre une utilisation souhaitée soit encadrée. intempestive. 2. Confirmez votre sélection par Activer la fonction la touche de réglage «... -
Page 16: Contenance Utile
Alarme de vide Ensuite, cette valeur s’efface. L’affichage du compartiment congélateur "/4 L’alarme de vide s’allume lorsque le indique ensuite la température réglée. récipient sous vide n’est pas fermé. L’alarme peut s’activer dans les cas Le voyant « alarm » s’allume et une suivants, sans que cela signifie alarme sonore retentit. -
Page 17: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
Pour préserver l'arôme, la teinte et la Zone la moins froide elle se trouve ■ ■ fraîcheur, rangez les produits complètement en haut, contre alimentaires bien emballés ou la porte. couverts. Vous éviterez de la sorte Remarque que des pièces en plastique Rangez dans la zone la moins froide transmettent le goût ou se décolorent par ex. -
Page 18: Le Compartiment Fraîcheur
Remarques Le compartiment Il est recommandé de ranger les fruits ■ (par exemple ananas, bananes, fraîcheur papayes, agrumes) et légumes (par exemple les aubergines, concombres, L’appareil maintient la température courgettes, poivrons, tomates et régnant dans le compartiment fraîcheur pommes de terre) qui craignent proche de 0 °C. -
Page 19: Activer La Fonction
Vous pouvez aussi, si vous le désirez, Compartiment utiliser le récipient sous vide comme bac à fraîcheur humide. Après avoir rangé congélateur des aliments dedans, n'allumez pas la fonction génératrice de vide. Utilisation du compartiment Remarques congélateur Si vous utilisez la fonction génératrice ■... -
Page 20: Congélation Et Rangement
Rangement des produits Congélation surgelés et rangement Insérez les bacs à produits congelés jusqu'à la butée pour assurer une circulation impeccable de l’air. Achats de produits surgelés S’il faut ranger une grande quantité Leur emballage doit être intact. d’aliments, vous pouvez empiler les ■... -
Page 21: Emballer Les Surgelés
Se prêtent à la congélation : Emballages inadaptés : ■ Le papier d'emballage, le papier Pâtisseries, poissons et fruits de mer, sulfurisé, les feuilles de cellophane, viande de boucherie et gibier, volaille, les sacs poubelles et les sacs fruits, légumes, herbes culinaires, en plastique ayant déjà... -
Page 22: Supercongélation
Supercongélation Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement Selon la nature et l’utilisation des possible afin de préserver leurs produits surgelés, vous pouvez choisir vitamines, leur valeur nutritive, leur entre plusieurs possibilités : aspect et leur goût. -
Page 23: Casier À Beurre Et À Fromage
Casier à beurre et à fromage Arrêt et remisage Fig. & de l'appareil Clayette à bouteilles Coupure de l’appareil Fig. ' Cette clayette permet de ranger des Fig. ! bouteilles de manière sûre. La fixation Appuyez sur la touche Marche / est variable. -
Page 24: Si Vous Dégivrez L'appareil
4. Pour accélérer le dégivrage, posez Si vous dégivrez dans le compartiment congélateur deux dessous de plat et deux l'appareil casseroles remplies d’eau chaude, Fig. -. Fermez la porte de l’appareil afin que la chaleur ne puisse pas Compartiment réfrigérateur s’échapper. -
Page 25: Consignes Générales Pour Le Nettoyage Des Surfaces De L'appareil
5. Ne nettoyez l’appareil qu’avec Pour mettre le récipient en place, posez- un chiffon doux, de l’eau tiède le sur les rails de sortie et poussez-le et du produit à vaisselle présentant à l’intérieur du compartiment un pH neutre. L’eau de nettoyage ne jusqu'à... -
Page 26: Economies D'énergie
Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source Les moteurs tournent (par ex. -
Page 27: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé... - Page 28 Dérangement Cause possible Remède La fonction génératrice La protection anti-surchauffe Assurez-vous de ce que : de vide refuse de démarrer. de la pompe à vide est le joint est propre, intact et qu'il n'est pas ■ active. bloqué le récipient est fermé ■...
- Page 29 Dérangement Cause possible Remède La porte du compartiment L'évaporateur (le générateur Pour dégivrer l'évaporateur, sortez les produits congélateur est restée de froid) équipant le système alimentaires dans leurs casiers et rangez-les longtemps ouverte ; NoFrost est tellement givré bien isolés dans un endroit frais. le compartiment congélateur qu'il ne peut plus se dégivrer Éteignez l'appareil et éloignez-le du mur.
-
Page 30: Service Après-Vente
Aidez-nous à éviter des déplacements Service après-vente inutiles : indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique Commande de réparation ou le répertoire des services après-vente et conseils en cas... - Page 32 " SW 22...
- Page 33 &...
- Page 35 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 München Germany 9000960437 de, nl, fr (9402)