Page 1
Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Instructions for use Notice d'utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Kullanma K∂lavuzu Instruções de serviço Instrukcja obs∏ugi KG..U...
Page 4
Subject to modification Wijzigingen voorbehouden Nos reservamos el derecho de introducir Tous droits de modification réservés modificaciones técnicas Con riserva di modifiche Reservados todos os direitos quanto Deπiµiklikler olabilir a alterações Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 München 5300033467 de/en/es/pt/pl/nl/fr/it/tr (8509)
Page 5
Mise au rebut, conseils de sécurité et consignes Installation de l’appareil Chantilly et bombes aérosols) ni produits Conditions Lieu d’installation S’il faut changer le cordon de branchement explosifs – Risque d’explosion! électrique au secteur, ne confiez cette opération L’appareil est conçu pour refroidir et congeler G Dans le compartiment congélateur, ne Pour installer votre appareil, choisissez un qu’au service après-vente du fabricant.
Faire la connaissance de l’appareil Faire la connaissance de l’appareil Bandeau de commande Le système No-Frost entièrement - Lorsque vous voulez réfrigérer automatique garde le compartiment rapidement des boissons (Récapitulatif succinct) congélateur exempt de givre. L’opération 3 Touche de réglage de la température de dégivrage devient superflue.
Faire la connaissance de l’appareil Mise en service et sélection de la température régné apparaît à l'affichage 7 pendant Régler la température du compartiment Fig. 11 Touche «alarm» cinq secondes. Puis cette valeur s'efface. réfrigérateur Elle sert à couper l'alarme sonore. Branchez la fiche mâle dans une prise Ensuite, la mention d'alarme «AL»...
Page 8
Coupure et mise hors Rangement des aliments Rangement des aliments Congélation et stockage service de l’appareil Consignes de rangement Compartiment congélateur (B) Attention lors de l’achat Sur la tablette de congélation (25): de produits surgelés Coupure de l’appareil G Laissez refroidir les mets et boissons rangement de petits produits congelés, chaudes à...
Page 9
Congélation et stockage Congélation et stockage Emballage des produits Vous pouvez congeler les quantités Appuyez simplement sur la touche Pour les décongeler, étalez-les à nouveau «Supercongélation», fig. 2 /10. suivantes d'aliments en 24 heures, à les uns à côté des autres. frais condition de les ranger dans le tiroir Les mentions "SU"...
Nettoyage Economie d’énergie Remarques sur les bruits de fonctionnement Avant de procéder au nettoyage, *Consignes importantes Placez votre appareil dans un endroit frais débranchez la fiche mâle de la prise et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas relatives à...
Réparer soi-même les petites pannes Réparer soi-même les Service après-vente petites pannes Toutes les pannes ne nécessitent pas Plaque signalétique L’indicateur Fig. /7 clignote mais le obligatoirement l’intervention du service signal sonore ne retentit pas: Après avoir supprimé le dérangement, Fig.