Endress+Hauser Liquicap T FMI21 Mode D'emploi page 21

B
Voll- oder Leerabgleich
Full or empty calibration
Etalonnage vide ou plein
Calibración en lleno o vacío
Calibrazione di pieno o vuoto
Vol- of leeginstelling
FEI20
4...20 mA
–
1 2
Stromabgriff
4...20 mA /
Current pick-off
4...20 mA /
Mesure de courant
4...20 mA /
Comprobador de corriente
4...20 mA /
Corrente
4...20 mA /
Stroomafname
4...20 mA
Endress+Hauser
– +
+
–
+
4.0 mA
V~
V=
A
B
Linearisierung
Linearisation
Linéarisation
Linealización
Linearizzazione
Linearisatie
LED*
A
(optional / optional /
e n option / opcional /
opzionale / o ptie )
0,0
10 %
0...100 %
de - Funktion
A Taster
B Schalter
en - Function
A Button
B Switch
fr - Fonction
A Touche
B Commutateur
es - Funcionamiento
A Botón
B Interruptor
it - Funzioni
A Tasto
B Interruttore
nl - Functie
A drukknop
B schakelaar
LED*
leuchtet / on / allumée /
iluminado / on / aan
blinkt / flashes / clignote /
parpadea / lampeggia / knippert
aus / off / éteinte /
apagado / off / uit
21