Qiagen QIAsymphony SP Guide D'utilisation page 196

14.4.4 Erreurs relatives au menu Configuration
Erreur Commentaires et suggestions
The adapter for AS is not Vérifier que le(s) fichier(s) d'adaptateur a(ont) bien été transféré(s) vers le dossier Matériel de
displayed in the laboratoire AS.
configuration dialog.
(L'adaptateur pour le
modèle AS n'est pas
affiché dans la boîte de
dialogue de
configuration.)
14.4.5 Erreurs d'inventaire
Erreur Commentaires et suggestions
Run cannot be started Avant que l'utilisateur puisse démarrer un cycle, il convient d'effectuer un inventaire de chaque
because an inventory tiroir, à l'exception du tiroir « Sample » (Échantillon). Ouvrir et fermer les tiroirs pour démarrer
scan has to be l'inventaire.
performed. (Un cycle n'a
Si un inventaire a déjà été réalisé, ne pas ouvrir le capot avant de commencer le cycle. Si le
pu être démarré, car un
capot a été ouvert après avoir effectué un inventaire, l'inventaire doit être recommencé.
inventaire doit être
effectué.)
Inventory scan does not Vérifier que le capot et tous les tiroirs sont correctement fermés.
start. (L'inventaire ne
démarre pas.)
The inventory scan of the S'assurer que les codes-barres sur le tiroir sont nets et qu'ils peuvent être lus aisément.
drawers detects an
Ne pas exposer les appareils QIAsymphony SP/AS à la lumière directe du soleil (voir la
adapter on "slot X"
section 3.1).
although no adapter has
Si un adaptateur inutile se trouve sur le slot d'élution, veiller à le retirer.
been placed there.
(L'inventaire des tiroirs
détecte un adaptateur sur
« slot X », bien qu'aucun
adaptateur n'ait été placé
à cet endroit.) Adapter
bar code not readable.
(Code-barres de
l'adaptateur illisible.)
Consumables are not Vérifier que les consommables (boîtes d'unités, flacon de tampon, portoirs de cônes, Accessory
recognized correctly by Trough, goulotte d'évacuation des cônes, etc.) sont placés correctement sur le tiroir
inventory scan. (Les correspondant.
consommables ne sont
Vérifier que les couvercles des boîtes d'unités et des flacons de tampon ont été retirés.
pas reconnus
Placer les compartiments auxiliaires uniquement dans les slots 5 et 12 pour portoirs de cônes
correctement par
(SP).
l'inventaire.)
Ouvrir et fermer le tiroir et redémarrer l'inventaire.
S'assurer que la goulotte d'évacuation des cônes est installée correctement sur le QIAsymphony
(SP et AS).
Remarque : il est recommandé de charger uniquement des portoirs de cônes pleins.
Remarque : ne pas remplir à nouveau des boîtes d'unités partiellement utilisées.
Volume check of buffer S'assurer que le flacon contient un volume de tampon suffisant.
bottle failed. (Échec du
contrôle de volume du
flacon de tampon.)
Guide d'utilisation revu et complété du QIAsymphony SP/AS 05/2022 196