R&G AB0005BK Instructions De Montage page 9

Coté gauche assis sur la moto:

Enlever les boulons de fixation du cadre moteur (étiquette A et B en photo 1)

Enlever le boulon moteur ( C ) en photo 1 (Vous devrez tenir l'écrou du coté droit).

Placer 2 des boulons M8 (articles 3=50mm de long) avec les rondelles (articles 2) à travers la
plaque de fixation supérieure du coté gauche de la barre Aventure (article 1) comme indiqué : A
et B en photo 1.

Placer 2 des plus petites entretoises (articles 4=12mm de long) autour de l'extrémité des
boulons.

Placer la barre Aventure en position comme indiqué en A (Ne pas serrer à ce stade).

Placer une des rondelles M12 (article 8) et un des écrous M12 en Nyloc (article 9) sur la barre de
moteur (article 7) en s'assurant que l'écrou soit pleinement engagé.

Placer une des plus larges entretoises (article 5) dans le creux du cadre étiquette C sur le photo
1.

Pousser la barre de moteur (article 7) avec écrou et rondelle à travers la plaque de fixation
inférieure des barres Aventure et à travers l'entretoise inférieure (article 5, photo 1).

Serrer les 2 boulons supérieurs à pas plus de 20Nm.
D
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Instructions de montage
E
F
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com