Numatic HZC 390S-2 Instructions page 7

Voyant d'avertissement de faible débit, Waarschuwingslampje verminderde zuigkracht,
Luz de aviso de fluxo reduzido, Spia di segnalazione flusso basso, Luz de aviso de caudal bajo,
Lo - Flo Indicator.
Slow Repeated Flash.
The vacuum cleaner is fitted with a warning lamp that will illuminate and flash when the air speed in the suction hose falls
below <20m/s.
This indicates that the filter cartridge requires changing.
Anzeige Niedriger Durchsatz
Langsames, wiederholtes Blinken.
Der Staubsauger ist mit einer Warnleuchte ausgestattet, die aufleuchtet bzw. blinkt, wenn die Luftgeschwindigkeit im
Saugschlauch unter 20 m/s sinkt.
Dies zeigt an, dass die Filterkartusche gewechselt werden muss.
Indicateur de faible débit.
Clignotement lent et répété.
L'aspirateur est équipé d'un voyant d'avertissement qui s'allume et clignote lorsque la vitesse de l'air dans le tuyau
d'aspiration descend au-dessous de 20 m/s.
Ceci indique qu'il est nécessaire de remplacer la cartouche filtrante.
Indicator verminderde zuigkracht.
Langzaam knipperlicht.
De stofzuiger is voorzien van een waarschuwingslampje dat zal gaan knipperen als de luchtsnelheid in de zuigslang onder
20m/s daalt.
Dit geeft aan dat de filterpatroon vervangen dient te worden.
Indicador de fluxo reduzido.
Luz com lenta intermitência.
O aspirador possui uma lâmpada de advertência que acende e fica intermitente sempre que a velocidade do ar no tubo
de aspiração desce abaixo de <20 m/s.
Tal indica que é necessário mudar o cartucho do filtro.
Indicatore flusso basso
Lampeggiamento ripetuto lento.
L'aspirapolvere è dotato di una spia di segnalazione che si accende e lampeggia quando la velocità dell'aria nel flessibile di
aspirazione scende al di sotto dei 20 m/s.
Ciò indica che la cartuccia filtrante deve essere sostituita.
Testigo de caudal bajo
Parpadeo lento
La aspiradora tiene una luz de aviso que se enciende y parpadea cuando la velocidad del aire en el tubo de aspiración
baja a menos de 20 m/s.
Esto indica que hay que cambiar el cartucho filtrante.
Wskaźnik niskiego przepływu.
Powolne powtórne miganie.
Odkurzacz jest wyposażony w lampkę ostrzegawczą, która zapali się i będzie migać, gdy prędkość powietrza w wężu
ssącym spadnie poniżej <20m/s.
Wskazuje to na konieczność wymiany wkładu filtracyjnego.
Low Flow Warning Light, Warnleuchte Niedriger Durchsatz,
Lampka ostrzegawcza niskiego przepływ
UK
DE
FR
NL
PT
IT
ES
PL