Oase Aquamax Eco 4000 CWS Notice D'emploi page 23

Huomio! Käytettäessä pumppua suodattimen kuoressa veden alla, satelliittisuodattimen (tai pintaventtiilin) on
oltava aina liitetty tulosäätimeen tai tulosäätimen täytyy olla kokonaan suljettu (asento "0")!
Kytke laite pois päältä vetämällä virtapistoke irti.
Pos: 211 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Reinigung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270761551_451.doc @ 4042
Puhdistus
Huomio! Vedä aina virtapistoke irti ennen puhdistus- ja huoltotöitä!
Poista letkut laitteesta. Paina vedensuodattimeen johtavan ulostuloaukon molemmilla sivuilla sijaitsevia lukituspisteitä
sisään ja avaa suodattimen kuori, ota pumppu ulos suodattimen kuoresta, poista tulosäädin ohjaimesta, kierrä pumpun
pesa irti, puhdista Ivoksutyöra harjalla.
Puhdista suodattimen kuoret, letkumuhvit ja tulosäädin kirkkaalla vedellä ja harjalla. Kokoa laite puhdistuksen jälkeen
päinvastaisessa järjestyksessä.
Pos: 212 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Lagern Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631301148_451.doc @ 49642
Varastointi/Talvisäilytys (G)
Laite on pakkasenkestävä - 20 C:een saakka. Jos säilytät laitetta lammikon ulkopuolella, tee perusteellinen puhdistus
pehmeällä harjalla ja vedellä, tarkista mahdolliset vauriot ja säilytä se vedessä tai vedellä täytettynä. Älä laita töpseliä
veteen!
Pos: 213 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_451.doc @ 1416
Hävittäminen
Laite on hävitettävä kansallisten lakimääräysten mukaan. Kysy alan myyjäliikkeeltä.
Pos: 214 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Störung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270965142_451.doc @ 4090
Häiriöt
Häiriö
Laite ei ime
Veden tulo riittämätön
Laite kytkeytyy pois päältä
lyhyen käyntiajan jälkeen
Pos: 215 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/12===H=== @ 0\mod_1126476659276_0.doc @ 4648
Pos: 216 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_481.doc @ 31673
Információk a használati utasításhoz
Első használat előtt, kérjük, olvassa el a használati utasítást, és ismerkedjen meg a készülékkel. Feltétlenül vegye
figyelembe a biztonsági előírásokat a helyes és biztonságos használathoz.
Kérjük, őrizze meg gondosan a használati utasítást! Tulajdonosváltás esetén adja tovább a használati utasítást.
Valamennyi munkálatot a készülékkel csak a szóban forgó utasítással szabad elvégezni.
Pos: 217 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Bestimmungsg. Verw. Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634795689_481.doc @ 49721
Rendeltetésszerű használat
Az Aquamax Eco 4000 - 8000 CWS sorozat kizárólag normál tóvíz szivattyúzására való szűrőkhöz, vízesésekhez és
kerti patakokhoz, valamint 4°C és +35°C közötti vízhőmérséklet és 230 V üzemi felszültség esetén használható. A
készülék fagyálló.
Pos: 218 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_481.doc @ 7343
A készülék úszó- és fürdőtavaknál (A) való használatra alkalmas, a nemzeti létesítési rendelkezések betartása
mellett.
Pos: 219 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_481.doc @ 44576
Nem rendeltetésszerű használat
A készülék nem rendeltetésszerű használat és szakszerűtlen kezelés esetén veszélyt jelenthet az emberre. Nem
rendeltetésszerű használat esetén részünkről megszűnik a felelősség, valamint az általános üzemelési engedély.
Pos: 220 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_481.doc @ 40247
CE-gyártói nyilatkozat
Ezúton igazoljuk, hogy termékünk megfelel az „EG (2004/108/EC) EMV"-irányelv, valamint a kisfeszültségre vonatkozó
(2006/95/EC) irányelvekben előírtaknak. A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
Pos: 221 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5728
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 222 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_481.doc @ 5753
Pos: 223 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_481.doc @ 45463
A OASE cég ezt a készüléket a technika aktuális állása és a fennálló biztonsági előírások szerint építette. Ennek
ellenére a készülékből veszélyek indulhatnak ki személyekre és dologi értékekre, ha a készüléket szakszerűtlenül, ill.
nem a használati célnak megfelelően alkalmazzák, vagy ha nem veszik figyelembe a biztonsági utasításokat.
Pos: 224 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_481.doc @ 41204
Biztonsági okokból gyermekek és 16 évnél fiatalabb fiatalkorúak, valamint olyan személyek, akik nem képesek
felismerni a lehetséges veszélyeket, vagy jelen használati utasításban nem jártasak, nem használhatják a
készüléket.
Pos: 225 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Die Kombination von Wasser und Elektrizität Aquamax ECO @ 0\mod_1126270203223_481.doc @ 3947
Syy
Verkkojännite puuttuu
Ivoksutyörä jumissa/käy kuivana
Suodattimen kuori/satelliittisuodatin likaantunut
Letku tukkeutunut
Letku taittunut
Liian suuret häviöt letkujohdoissa
Suodattimen kuori tukkeutunut
Käy kuivana
Apu
Verkkojännitteen tarkastus
Puhdistus/syöttöjohtojen tarkastus
Puhdistus
Puhdista, tarvittaessa vaihda uuteen
Tarkasta letku, tarvittaessa vaihda uuteen
Letku lyhennettävä tarvittavaan minimiin
Puhdistus
Syöttöjohdon tarkastus
Aláírás:
- H -
- H -
23