Oase AquaMax Eco Classic 1200 Notice D'emploi

Oase AquaMax Eco Classic 1200 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AquaMax Eco Classic 1200:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

23795 GAW_AquaMax_Eco_Classic_A5_ok_. 16.09.14 14:41 Seite 2
AquaMax
Eco Classic
1200/1900/2700/3600
Operating instructions
Instrucciones de uso
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oase AquaMax Eco Classic 1200

  • Page 1 23795 GAW_AquaMax_Eco_Classic_A5_ok_. 16.09.14 14:41 Seite 2 AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600 Operating instructions Instrucciones de uso Notice d’emploi...
  • Page 2 AMX0001 AMX0002 AMX0003 AMX0004 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class2 2 19.11.2014 11:10:01...
  • Page 3 AMX0005 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class3 3 19.11.2014 11:10:01...
  • Page 4 AMX0006 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class4 4 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 5: Intended Use

    Reference to one or more figures. In this example: Reference to Fig. A. Intended use AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600, referred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following: • For pumping normal pond water for filters, waterfalls and water courses.
  • Page 6: Installation And Connection

    - English - Installation and connection Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or serious injuries due to operation of this unit in a swimming pond. Protective measures: • Do NOT use this unit in a swimming pond. • Adhere to national and regional regulations. Attention! Dangerous electrical voltage.
  • Page 7: Remedy Of Faults

    - English - Start-up Attention! Sensitive electrical components. Possible consequence: The unit will be destroyed. Protective measure: Do not connect the unit to a dimmable power supply. This is how to connect the power supply: Switching on: Connect the unit to the mains. The unit switches on as soon as the power connection is established. Switching off: Disconnect the unit from the mains.
  • Page 8: Wear Parts

    - English - Clean pump How to proceed: 1. Screw off the stepped hose adapter. 2. Remove screws. – The screws are used as transport protection and not required for operation. 3. Actuate the engagement hook and fold up the strainer top casing. 4.
  • Page 9: Uso No Conforme A Lo Prescrito

    - Español - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600 es una bu- ena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
  • Page 10: Emplazamiento Y Conexión

    - Español - Emplazamiento y conexión ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: Muerte o graves lesiones durante el funcionamiento de este equipo en una piscina natural. Medidas de protección: • No opere el equipo en una piscina natural. • Cumpla las prescripciones nacionales y regionales. ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
  • Page 11: Puesta En Marcha

    - Español - Puesta en marcha ¡Atención! Componentes eléctricos sensibles. Posible consecuencia: Destrucción del equipo. Medida de protección: No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje. De la siguiente forma establece la alimentación eléctrica: Conexión: Conecte el equipo con la red. El equipo se conecta inmediatamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica.
  • Page 12: Piezas De Desgaste

    - Español - Limpieza de la bomba Proceda de la forma siguiente: 1. Desenrosque la boquilla portatubo escalonada. 2. Quite los tornillos. – Los tornillos sirven como protección de transporte y no son necesarios para la operación. 3. Accione el gancho de retención y abra la cubierta superior del filtro. 4.
  • Page 13: Utilisation Non Conforme À La Finalité

    Renvoi à une ou à plusieurs illustrations. Pour cet exemple : renvoi à l'illustration A. Utilisation conforme à la finalité AquaMax Eco Classic 1200/1900/2700/3600, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit • Pour le pompage d'eau normale d'étang pour filtres, cascades et cours d'eau.
  • Page 14: Mis En Place Et Raccordement

    - Français - Mis en place et raccordement Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : Mort ou blessures graves découlant du fonctionnement de cet appareil dans un étang de baignade. Mesures de protection : • Ne pas utiliser l'appareil dans un étang de baignade. •...
  • Page 15: Mise En Service

    - Français - Mise en service Attention ! Composants électriques fragiles. Conséquence éventuelle : l'appareil est détruit. Mesure de protection : raccorder l'appareil à une alimentation en courant avec variateur. Méthode pour établir l'alimentation en courant : Mise en circuit : Brancher l'appareil sur la tension secteur. L'appareil se met immédiatement en marche dès que la connexion avec le réseau est établie.
  • Page 16: Pièces D'usure

    - Français - Nettoyage de la pompe Voici comment procéder : 1. Dévisser l'embout de tuyau à étages. 2. Enlever les vis. – Les vis servent de sécurité de transport et ne sont pas requises pour le fonctionnement. 3. Actionner le crochet et rabattre la coque supérieure du filtre pour l'ouvrir. 4.
  • Page 17 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class17 17 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 18 AMX0007 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class18 18 19.11.2014 11:10:02...
  • Page 19 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class19 19 19.11.2014 11:10:03...
  • Page 20 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 23795-11-14_GA_AquaMax Eco Class20 20 19.11.2014 11:10:03...

Table des Matières