Pioneer BDP-LX 53 Mode D'emploi page 115

Einstellungen
8
Drücken Sie ENTER, um die Daten auf dem
USB-Speichergerät zu prüfen.
Insert USB memory device containing
the software update file.
• Die Bildschirm-Meldung wird angezeigt, während das
USB-Speichergerät geprüft wird.
• Die Software-Version des Players und die Version
der auf dem USB-Speichergerät gespeicherten
Aktualisierungsdatei werden angezeigt. Zum
Aktualisieren der Software des Players wählen Sie
„Start" und drücken dann ENTER.
Software update file is detected in the USB memory
device. Start update?
Current Ver. :
Update Ver. :
• Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das USB-
Speichergerät nicht richtig erkannt werden konnte
oder wenn keine Aktualisierungsdatei auf dem USB-
Speichergerät gefunden wurde. Prüfen Sie die Datei in
dem USB-Speichergerät, und schließen Sie dann das
USB-Speichergerät richtig an.
Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the correct device.
OK
**1234567
**2345678
Yes
No
OK
9
Drücken Sie ENTER, um die Software zu
aktualisieren.
• Der Bildschirm wird mehrere Sekunden lang dunkel.
Warten Sie, bis der Update-Bildschirm erscheint.
Ziehen Sie nicht den Netzstecker ab.
The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.
Now updating
Do not unplug AC cord.
*
Update Version
10
Prüfen Sie auf dem Bildschirm, ob die
Aktualisierung richtig fertiggestellt wurde.
• Falls die Aktualisierung fehlgeschlagen ist, prüfen Sie
die Datei in dem USB-Speichergerät und beginnt
dann erneut mit Schritt 1.
11
Drücken Sie  STANDBY/ON, um das Gerät
auszuschalten.
12
Trennen Sie das das USB-Speichergerät ab.
OK
**2345678
30%
51