Résultats Du Test; Raisons D'un Test Incomplet; Consultation Des Résultats - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

Résultats du test
Succès : si le réservoir réussit le test, cela signifie que l'étanchéité du réservoir est bonne.
Échec : un échec au test est indiqué par un voyant d'avertissement et/ou une alarme interne. Un rapport
peut aussi s'imprimer (si la console a été programmée pour le faire, voir le Guide de programmation des
ATG EVO™ 200 et EVO™ 400 (réf. FFS 228180015)).
Abandon : le test a été arrêté en raison de variations du niveau ou de la température du produit stocké qui
ont dépassé les tolérances définies pour le test. Ces variations peuvent être causées par :
• Une distribution de carburant
• Un changement rapide de température
• Une livraison de carburant
• Un niveau de carburant situé en dessous de la thermistance la plus basse de la sonde
• Un vol de carburant
• Le démarrage de la pompe immergée
• Un problème de communication ou de fonctionnement avec la sonde de niveau
Incomplet : lorsque la quantité de données recueillies durant le laps de temps programmé est insuffisante,
le test est alors considéré comme incomplet. Lorsque l'intégrité du réservoir doit être démontrée, pour
être conforme à la réglementation locale, le test doit alors être lancé manuellement.

Raisons d'un test incomplet

• Absence de périodes d'inactivité.
• Le test SCALD® nécessite quatre périodes d'inactivité de 20 minutes. Ces périodes se situent
normalement dans les premières heures du matin. Si l'activité du site est telle qu'aucune période
d'inactivité de 20 minutes n'est enregistrée, le logiciel SCALD® ne peut pas effectuer de test.
• Instabilité de la température
• Si un site reçoit régulièrement des livraisons et que la température du carburant fourni est
supérieure/inférieure de plusieurs degrés à celle du carburant à l'intérieur du réservoir, le logiciel
SCALD® ne peut collecter aucune donnée en raison de l'instabilité thermique. La température du
carburant ne peut pas varier de plus de 0,02 °C pendant une période d'inactivité de 20 minutes.
• Si le contacteur de puissance ou le relais du contrôleur de pompe immergée est resté bloqué et,
par conséquent, que la pompe fonctionne en permanence, la température à l'intérieur du réservoir
risque d'être nettement supérieure à celle des autres réservoirs. En raison de cette température
élevée et du fait que la pompe est en marche, aucune période d'inactivité ne peut être enregistrée.
REMARQUE : en de rares occasions, certaines conditions peuvent empêcher le logiciel SCALD®
d'enregistrer des périodes d'inactivité suffisamment longues pour réaliser un test.
Consultation des résultats
Depuis le menu d'accès rapide, cliquer sur Applications><Conformité>Réservoirs (mensuel).
22