Table des Matières
Publicité
Réglages initiaux
Le tableau ci-dessous indique le lien qui existe entre les
types de disques mis en lecture et les signaux de sortie.
Sortie
Disques mis en
lecture
FLUX/PCM
DVD avec 48/44.1
48/44.1 kHz,
kHz, PCM linéaire
PCM linéaire
16 bits
stéréo 16 bits
DVD avec 48/44.1
48/44.1 kHz,
kHz, PCM linéaire
PCM linéaire
20/24 bits
stéréo 16 bits*
DVD avec 96 kHz,
Pas de sortie
PCM linéaire
DVD avec DTS
Flot binaire DTS Pas de sortie
DVD avec Dolby
Flot binaire
Digital
Dolby Digital
DVD avec MPEG
Flot binaire
multicanaux
MPEG
CD Vidéo
44,1 kHz,
PCM linéaire
stéréo 16 bits
CD Audio
48 kHz,
PCM linéaire
stéréo 16 bits
CD Audio avec
Flot binaire DTS
DTS
*
Avec certains DVD VIDEO dont la protection des droits
d’auteur n'est pas intégrale, il est possible qu’un
signal numérique de 20 ou 24 bits soit envoyé.
REMARQUES
•
Le lecteur ne comporte pas de fonction de décodage DTS.
•
Lorsqu’on lit un disque DVD VIDEO ou CD Audio en DTS,
utiliser un décodeur DTS pour obtenir des signaux
corrects des haut-parleurs. Ne jamais utiliser les prises
jack de sortie analogiques du lecteur, celles-ci produisent
des signaux non conformes qui risquent d’endommager
les haut-parleurs.
•
Si l’on connecte les sorties analogiques et les sorties
numériques en même temps, veiller absolument à
choisir correctement la source de l’amplificateur, ou
connecter la commande de volume de l’amplificateur
aux sorties analogiques au minimum.
MIX. DEMULTI.
Pour lire correctement un
disque DVD VIDEO
enregistré avec un son
multi-canaux surround,
régler correctement le
paramètre MIX. DEMULTI.
en fonction du système
audio. Noter que ce réglage affectera le signal de sortie
des prises jack de sortie AUDIO (DIGITAL et ANALOG)
lors de la lecture d’un DVD VIDEO enregistré avec un son
multi-canaux surround.
""
DOLBY
DIGITAL/
PCM SEUL.
PCM
+
+
+
+
+
+
+
48 kHz,
+
PCM linéaire
stéréo
16 bits*
48 kHz,
+
PCM linéaire
stéréo 16 bits
+
+
+
+
+
+
LANGUE
AUDIO
SYSTÈME
AFFICHAGE
FLUX / PCM
SORTIE AUDIO NUM.
Lo / Ro
MIX. DEMULTI.
MARCHE
COMPRESSION
5.1 CANAUX
REGLAGE H.-P.
EXIT
CHOISIR
TOUCHE
•
Lt/Rt
Pour obtenir un son multi-canaux surround en
raccordant la sortie AUDIO du lecteur (normalement,
la sortie DIGITAL) à un décodeur surround.
o
o
•
L
/R
Pour obtenir un son stéréo classique à 2 canaux en
raccordant la(les) sortie(s) AUDIO du lecteur à un
amplificateur/récepteur stéréo ou à un téléviseur, ou
pour copier le son d’un DVD VIDEO enregistré avec un
son surround sur une platine MD, une platine à
cassette, etc.
•
ARRET
Sélectionner cette option pour bénéficier d’un son
audio surround multicanaux en raccordant l’appareil à
un amplificateur surround via les sorties AUDIO
multicanaux.
REMARQUES
•
La fonction MIX. DEMULTI. demeure inopérante lorsque
la fonction 3D PHONIC est activée.
•
Le réglage MIX. DEMULTI. n’affecte nullement le signal
du flot binaire MPEG ou Dolby Digital délivré par la
DIGITAL OUT (sortie numérique).
Pour bénéficier de l’effet MIX. DEMULTI. depuis la
DIGITAL OUT lors de la lecture d’un disque enregistré
au format Dolby Digital ou multicanaux MPEG, régler
“SORTIE AUDIO NUM.” sur “PCM SEUL.” (voir
page 43).
•
Lors de la lecture d’un disque enregistré en DTS, il est
impossible d’obtenir l’effet MIX. DEMULTI. à partir des
sorties DIGITAL et ANALOG.
COMPRESSION
Pour obtenir un son
dynamique à faible et moyen
volume, le réglage de
COMPRESSION sur MARCHE
permettra une écoute
confortable.
•
MARCHE
La lecture audio se fait avec une gamme dynamique
comprimée.
•
ARRET
L ’audio est lue telle qu’elle a été enregistrée.
REMARQUES
•
La fonction de Compression agit seulement si le disque
mis en lecture a été enregistré en DOLBY DIGITAL
1 canal ou 2 canaux. Ce réglage est inopérant sur les
autres disques.
•
La fonction de Compression est inopérante lorsque la
fonction 3D PHONIC est activée.
AUDIO
LANGUE
AFFICHAGE
SYSTÈME
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX / PCM
Lo / Ro
MIX. DEMULTI.
MARCHE
COMPRESSION
5.1 CANAUX
REGLAGE H.-P.
EXIT
CHOISIR
TOUCHE
Publicité
Table des Matières
