Publicité
e Sit and Play Activity Centre or Pull-Along Wagon!
S ¡Un vagón para que el niño se siente en él a jugar o tire de
P Para o Bebé Brincar Sentado ou Puxar o Carrinho!
e To convert from a sit and play activity centre
to a pull-along wagon, turn the toy over and
pull the handle away from the base. To
change back, simply "snap" the handle
back in place.
Hint: For best results, when using this
toy as an activity center, be sure the
handle is "snapped" under the wagon.
f Pour transformer la table d'activités en
wagon à tirer, retourner le jouet et déplier la
poignée enclenchée sous la base. Pour
retransformer en table d'activités, replier
simplement la poignée sous la base et
la réenclencher.
Conseil : pour une meilleure utilisation,
veiller à bien enclencher la poignée sous
le wagon lorsque le jouet est utilisé
comme table d'activités.
S Instrucciones de limpieza P Manutenção
e • Wipe the toy with a clean cloth dampened
with a mild soap and water solution.
• Do not immerse the toy.
f • Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre
légèrement imbibé d'eau savonneuse.
• Ne pas le plonger dans l'eau.
f Table d'activités ou wagon à tirer !
él como juguete de arrastre!
e Care f Entretien
S Para transformarlo de centro activity en
vagón de arrastre, darle la vuelta y
desplegar el mango de la base. Para
volverlo a convertir en centro activity,
simplemente volver a encajar el mango
en su sitio.
Atención: para obtener mejores resulta-
dos al utilizar este juguete como centro
activity, comprobar que el mango está
perfectamente encajado debajo del
vagón.
P Para transformar de mesa de actividades
a carrinho de puxar, vire o brinquedo ao
contrário e afaste o manípulo da base. Para
transformar o carrinho em mesa, basta
encaixar o cabo de novo no seu lugar.
Atenção: Para um melhor funcionamento,
ao usar este brinquedo como mesa de
brincadeira, certifique-se de que a alavanca
fica encaixada por baixo do carrinho.
S • Limpiar el juguete pasándole un paño
mojado con agua y jabón neutro.
• No sumergirlo en agua.
P • Limpar o brinquedo com um pano limpo
e humedecido em água e sabão neutro.
• Não mergulhar o brinquedo.
7
Publicité
