Publicité
e Battery Installation f Installation des piles
S Colocación de las pilas P Instalação das Pilhas
1.5V x 3
"C" (LR14)
e Shown Actual Size
f Taille réelle
S Mostrada a tamaño real
P Mostrado em Tamanho Real
e • Lift the flip-out handle on the bottom of the
toy to access the battery compartment.
• Locate the battery compartment on the
bottom of the toy.
• Loosen the screws in the battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert three "C" (LR14) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline
batteries for longer life.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
f • Soulever la poignée sous le jouet pour
accéder au compartiment à piles.
• Repérer le compartiment des piles sous
le jouet.
• Desserrer les vis du couvercle avec un
tournevis cruciforme. Retirer le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines LR14 (C) comme
indiqué à l'intérieur du compartiment.
Conseil : il est recommandé d'utiliser
des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Replacer le couvercle et serrer les vis avec
un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment des piles
S Tapa del compartimento de las pilas
P Tampa do Compartimento de Pilhas
S • Levantar el mango plegable situado en la
parte inferior del juguete para acceder al
compartimento de las pilas.
• Localizar la tapa del compartimento de las
pilas en la parte inferior del juguete.
• Con un destornillador de estrella,
desenroscar el tornillo de la tapa
y retirarla.
• Introducir 3 pilas alcalinas "C" (LR14).
Atención: recomendamos utilizar
exclusivamente pilas alcalinas. Las
pilas no alcalinas pueden afectar al
funcionamiento de este juguete.
• Volver a tapar el compartimento y fijar el
tornillo de la tapa con un destornillador de
estrella. No apretar en exceso.
P • Levante o cabo da base do brinquedo
para que tenha acesso ao compartimento
de pilhas.
• A tampa do compartimento de pilhas
encontra-se na base do brinquedo.
• Desaparafuse a tampa do compartimento
com uma chave de fendas. Retire a tampa.
• Instale três pilhas "C" (LR14) alcalinas.
Atenção: Para um funcionamento mais
duradouro, recomendamos a utilização de
pilhas alcalinas.
• Volte a colocar a tampa e aparafuse com
uma chave de fendas. Não aperte
demasiado os parafusos.
2
Publicité
