Publicité
BATTERIEN EINSETZEN/WECHSELN
set in / changing batteries · utilization/changer les piles ·
gebruik/vervangen van de batterij
6x AAA Batterien/Akkus erforderlich
(nicht im Lieferumfang enthalten)
6x AAA Batteries needed
(not included)
6x AAA Batteries/Akkus requis
(non inclus)
6x AAA Batterien/Akkus nodig
(niet inbegrepen)
2
EIN- / AUSSCHALTEN
DER LOK
A
Die Oberseite des Heizkörperpaneels
Switch on/off loco ·
nach vorne und dann das Paneel nach
Allumer / éteindre la locomotive
oben ziehen, um es zu entfernen.
Pull top of radiator panel forwards,
Schakel de loc in/uit
then pull panel upwards to remove it.
B
Batterie-Haltebügel nach unten drücken,
um den Batteriehalter zu lösen.
Press down on battery retainer clip to
release battery holder.
C
Den Griff fassen und den Batteriehalter
aus der Motorhaube ziehen.
Grasp handle and pull battery holder
out of engine hood.
ON OFF
OFF
MONTAGEANLEITUNG
Service instructions · Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
ZURÜSTTEILE
Fittings · Accessoires
Publicité
