Page 1
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER Rh 2000 Instructions for use diesel loco Manuel d’utilisation pour locomotive diesel Gebruiksaanwijzing diesellocomtief DIESELLOKOMOTIVE Rh 2000 D GB...
Page 2
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Inhoudsopgave: Pagina: Information about the prototype Informatie over het voorbeeld Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes...
Vorbildinformation: The prototype: Informations concernant l’original: Informatie over het voorbeeld: Nach Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg When the USA entered World War II it became Après l‘entrée des États-Unis dans la Seconde Nadat de VS de Tweede Wereldoorlog ingingen, war klar, dass hierfür passendes Eisenbahn-Material apparent that American forces would need rail- Guerre mondiale, il était clair que du matériel...
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Remarque importantes sur la sécurité: Veiligheidsvoorschriften: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische &...
Page 5
Clean rails are essential for good pour un bon fonctionnement. Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Smeerolie loc #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung...
Page 6
Indeling van de interface: Assignment of PluX interface: Occupation de l‘interface PluX: Belegung der PluX Schnittstelle: F0f / F0r - white headlight front and rear F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc F0f / F0r - witte frontverlichting voor + achter F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h AUX1 - Train end light (red) AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge...