Publicité
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 1
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
•
Lavorwash Vertigo 28
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Vertigo
o
29/07/13 15:28
Publicité
Manuels Connexes pour Lavorwash Vertigo
Sommaire des Matières pour Lavorwash Vertigo
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Lavorwash Vertigo 28 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO...
-
Page 2: Руководство По Монтажу
• ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA • INSTRUCTION DE MONTAGE • MONTERINGSVEILEDNING • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUKCJE MONTAŻU • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ • MONTAGE-INSTRUCTIES • POKYNY NA MONTÁŽ • INSTRUÇÃO DE MONTAGEM •... - Page 3 OPTIONAL JA IR I FÖREKOMMANDE FALL SE PRESENTE JEKK PREŻENTI АКО Е НАЛИЧЕН IF PRESENT DERSOM SLIK FINNES NEKI MODELI SI INCLUSE JEŻELI WYSTĘPUJE DACĂ ESTE PREZENTĂ WENN VORHANDEN ЕСЛИ ЕСТЬ MEVCUT İSE SI ESTUVIERA PRESENTE AK JE K DISPOZÍCII ЯКЩО...
- Page 4 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
- Page 5 OPTIONAL In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitu- Depending on the model, there are dif- ferences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture OPTIONAL peut varier. Je nach Modell gibt es Unter- TURBO schiede im Lieferumfang.
- Page 6 Manico Handvat käepide Interruttore AAN/UIT schakelaar Lüliti Serbatoio detergente Reinigingsmiddeltank Pesuvahendi paak Uscita Wateruitgang Väljalase Tubo ad alta pressione Hogedrukslang Kõrgsurve voolik Pistola Pistool Veepüstol Lancia Lans Otsik Lancia turbo Turbo lans Turbootsik Cavo elettrico con spina Eelectrische kabel Voolukaabel pistikuga 10 Entrata + filtro 10 Wateringang + filter 10 Sissevõtt + filter...
- Page 7 Visokotlačno crijevo Manku Ročaj Pištolj Swiċċ Stikalo Cijev s mlaznicom Tank tad-deterġent Posoda za čistilo Turbo mlaznica Il-barra Izstop Električni kabel s utikačem Pajp ta’ pressjoni għolja Visokotlačna cev 10 Ulaz + filtar Gan ta’ l-ilma Pištola Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ l-ilma Brizgalka Mâner Parti ta’...
- Page 8 OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ЕСЛИ ЕСТЬ IF PRESENT KUI OLEMAS AK JE K DISPOZÍCII SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT I FÖREKOMMANDE FALL SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA АКО Е НАЛИЧЕН INDIEN AANWEZIG JA IR NEKI MODELI SE PRESENTE...
- Page 9 alta pressione augsta spiediena strūkla high pressure pressjoni għolja haute pression høytrykk hoch-druck-Lanze wysokie ciśnienie Ă alta presión высокое давление hoge druk visoki tlak alta pressao vysokotlaková prúdnica vysokotlaká tryska högt tryck højt tryk за високо налягане υψηλη πιεση mlaznica-visoki tlak kõrgsurve înaltă...
- Page 10 1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 10 29/07/13 15:28...
- Page 11 1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 11 29/07/13 15:28...
- Page 12 Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Declares under its responsability that the machine: CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG Atteste sous sa responsabilité...
- Page 13 Generální ředitel Det tekniske dossier findes hos Generaldirektør Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Γενικός Διευθυντής Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Peadirektor Tiedoston thecnique alkaen: Toimitusjohtaja Giancarlo A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe Vezérigazgató Lanfredi 1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 13 29/07/13 15:29...
- Page 14 Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE ATITIKTIES DEKLARACIJA CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE paziņo, ka mašīna: CE KONFORMITETS ERKLÆRING Tiddikjara li l-makna forsikrer under eget ansvar at maskinen: CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI...
- Page 15 Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. Techninę knygelę turi Vezérigazgató Tehniskās datu lapas atrodas pie Ģenerāldirektors Lavorwash S.p.A Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Ġeneral Manaġer via J.F.Kennedy, 12 File thecnique fra: Administrerende direktør 46020 Pegognaga Dokumentacja techniczna znajduje się...
- Page 16 Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY 1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd 16 29/07/13 15:29...