V-ZUG AdorinaLavage V600 Mode D'emploi page 25

3 Um das Wasser abzulassen, gehen Sie wie folgt vor:
Wasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch ablassen:
4 Reinigen Sie den Filter sorgfältig von sämtlichen Rückständen und entfernen Sie sämtliche Textilfasern
(sofern vorhanden) in der Nähe der Pumpenflügel.
5 Setzen Sie den Filter wieder ein.
6. Falls die Filterkappe aus zwei Teilen besteht, schliessen Sie die Filterkappe, indem Sie auf die Lasche
drücken. Bei einer einteiligen Filterkappe setzen Sie zuerst die Nasen im unteren Teil entsprechend ein,
anschliessend drücken Sie zum Verschliessen den oberen Teil nach unten.
25 / DE
a Ziehen Sie den Notfall-Ablaufschlauch aus seinem
Gehäuse.
b Stellen Sie ein grosses Gefäss unter das Ende des
Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter
ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des
Schlauches herausziehen. Wenn der Behälter voll
ist, verschliessen Sie das Ende des Schlauches,
indem Sie den Stopfen wieder einsetzen. Leeren
Sie den Behälter aus. Wiederholen Sie den Vorgang
und lassen Sie das restliche Wasser aus dem Gerät
ablaufen.
c Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist,
verschliessen Sie das Ende des Schlauches mit
dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an
seinen Platz.
d Drehen und entfernen Sie den Pumpenfilter.
Masina de spalat automata / Manual de utilizare