Oursson FZ0805 Manuel D'instructions page 14

ISTRUZIONI DI SICUREZZA, Fig. А
Simbolo di pericolo
Un promemoria per l'utente relativo all'alta tensione.
Simbolo di avvertenza
Un promemoria per l'utente sulla necessità di operare esattamente
secondo le istruzioni.
Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le se-
guenti precauzioni:
• Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente
manuale di istruzioni.
• Installare il dispositivo su una superficie stabile.
• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set del prodotto.
• Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi,
per evitare il rischio di scossa elettrica. Se per
qualsiasi ragione dovesse entrare dell'acqua
all'interno dell'unità, contattare un centro di assi-
stenza autorizzato (ASC) OURSSON AG.
• Per l'alimentazione utilizzare solo una rete elettrica
con le caratteristiche adeguate.
• Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l'aria può
contenere vapori di sostanze infiammabili.
• Non tentare mai di aprire il dispositivo autono-
mamente– ciò potrebbe causare una scossa
elettrica e quindi un malfunzionamento del pro-
dotto e invalidare la garanzia del produttore. Per
la riparazione e la manutenzione, contattare
solo i centri di assistenza OURSSON autorizzati
alla riparazione dei prodotti.
• Quando si sposta l'apparecchio da un luogo freddo
ad uno caldo e viceversa, disimballarlo prima dell'u-
so e attendere 1-2 ore prima dell'accensione.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere
l'intero prodotto o i cavi in acqua.
• Prestare particolare attenzione e cautela quando si
utilizza il dispositivo vicino a bambini.
• Non toccare le parti calde, poiché potrebbero cau-
sare lesioni.
• Il cavo di alimentazione è fabbricato appositamente
relativamente corto per evitare il rischio di lesioni.
• Evitare che il cavo penda su bordi appuntiti del tavolo
o che venga a contatto con superfici calde.
• Non collegare questo dispositivo a una presa multipla
sovraccaricata da altri apparecchi: questo può provo-
care il funzionamento non corretto del dispositivo.
• Non installare il dispositivo vicino a fornelli elettrici e
a gas e a forni.
• Dopo l'uso, accertarsi di scollegare il dispositivo dal-
la rete di alimentazione.
• Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e
altri danni meccanici.
• Accertarsi di disconnettere il dispositivo dalla rete
elettrica prima di effettuare la pulizia o di cambiare
gli accessori.
• Non utilizzare il dispositivo all'esterno.
• Questo apparecchio non è concepito per l'uso da parte
di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sen-
soriali o mentali ridotte o carenti di esperienza e di co-
noscenze relative ad esso. Queste persone possono
utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione della
persona responsabile della loro sicurezza o dopo es-
sere state istruite sull'uso sicuro del dispositivo. Non
consentire ai bambini di giocare con il prodotto.
• Questo prodotto è ideato esclusivamente per l'uso
26
IT
domestico.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve es-
sere sostituito da uno specialista del centro di assi-
stenza autorizzato (ASC) OURSSON AG, al fine di
evitare pericoli.
• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set del prodotto.
• Durante la pulizia dell'apparecchio non utilizzare
detergenti abrasivi e organici (alcol, benzina, ecc.).
Durante la pulizia del dispositivo utilizzare solo una
piccola quantità di detergente neutro.
REFRIGERANTE
Questo dispositivo contiene isobutene
refrigerante (R600a). È ecologico ma
molto infiammabile.
• Quando si trasporta e si posiziona il dispositivo, pre-
stare attenzione, non disturbare la circolazione del re-
frigerante. Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non utilizzare all'interno del dispositivo alcun apparec-
chio elettrico (come pulitore a vapore, asciugacapelli)
e dispositivi con scintille o fiamme.
• Se si nota che il refrigerante perde, scollegare il dispo-
sitivo, spegnere tutte le fonti di accensione, ventilare
bene l'ambiente e chiamare il centro assistenza.
La mancata conformità potrebbe provocare
incendio o esplosione.
Non forzare in nessun caso il dispositivo, ciò
potrebbe arrecare danni al prodotto, a causa di
un errore dell'utente.
RACCOMANDAZIONI
• Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
dispositivo. Conservare il manuale dopo la lettura,
per utilizzo futuro.
• Tutte le illustrazioni contenute nel presente manuale
sono rappresentazioni schematiche di oggetti reali e
possono differire dalle immagini effettive.
• Disimballare il dispositivo e togliere tutti i materiali di im-
ballaggio. Pulire il corpo e la parte interna della camera
con un panno umido pulito per rimuovere la polvere.
• Non bisogna conservare in questo dispositivo ma-
teriali esplosivi, come lattine spray, nonché farmaci
e oggetti da laboratorio. L'utilizzo del dispositivo per
scopi diversi potrebbe provocare danni ai beni che
sono conservati in esso.
• Liquidi contenenti alcool devono essere conservati
chiusi ermeticamente in posizione verticale. Non la-
sciare che l'alcool entri in contatto con le parti elettri-
che del dispositivo.
• Questo dispositivo è concepito per essere utilizzato
con un intervallo di temperatura appropriata (vedere
Classe climatica del dispositivo). La classe climatica
è indicata sull'adesivo del dispositivo. Si raccoman-
da di stabilire la classe climatica necessaria prima di
acquistare un dispositivo o freezer. Se si sceglie una
classe non corretta, la capacità di raffreddamento del
dispositivo è ridotta, Fig. D-3.
• Per evitare dolore o ustioni da gelo, non mangiare gli
alimenti congelati appena rimossi dal freezer e non
toccare le pareti interne con le mani bagnate.
• Non andare oltre la data di scadenza degli alimenti
per evitare avvelenamento degli alimenti.
POSIZIONAMENTO, Fig. В
• Posizionare il dispositivo in uno spazio ben ventilato.
• Il dispositivo deve essere posizionato su una superfi-
cie orizzontale piatta. Prestare attenzione a lasciare
una distanza di 5-10 cm tra ciascun lato del disposi-
tivo e parete o mobile e 30 cm di spazio libero sulla
parte superiore del dispositivo, Fig. B-1.
• Per il posizionamento, scegliere uno spazio che non
sia esposto alla luce solare, ad alta temperatura e
ad umidità.
• Prima del posizionamento, rimuovere il pannello inferiore.
• Dopo il posizionamento, l'apparecchio deve essere
livellato utilizzando i piedini regolabili, per sollevare
l'apparecchio ruotare i piedini in senso orario, Fig. B-2.
• Una posizione non sicura dell'apparecchio potrebbe
provocare rumori o vibrazioni. Il rumore si verifica
quando il dispositivo è posizionato su una superficie
non stabile e non uniforme.
• Assicurarsi che i piedini regolabili siano in contatto
con il pavimento. Si raccomanda di posizionare il di-
spositivo un po' inclinato sul retro per assicurare una
chiusura sicura degli sportelli.
SET DI PRODOTTI
1
Contenitore per il freezer......................................3 pz.
Manuale di istruzioni.................................................1 pz.
ELEMENTI DI DESIGN, Fig. С
1 Regolatore della temperatura
Contenitori del freezer
2
UTILIZZO, Fig. D
Raccomandazioni sul primo utilizzo
Se si utilizza l'apparecchio per la prima volta, rimuovere tut-
te le cose non necessarie: materiali di imballaggio, nastri,
ecc.; lavare con attenzione tutte le superfici interne (dove
si conservano gli alimenti) con acqua e un po' di acido ace-
tico. Il nuovo dispositivo deve essere tenuto all'interno
per 2-4 ore prima dell'accensione. Seguire il manuale
di istruzioni e collegare il dispositivo a una presa messa a
terra. È necessario attendere alcune ore prima di caricare
gli alimenti nel dispositivo, perché arrivi alla temperatura di
funzionamento. Riempire il dispositivo gradualmente con gli
alimenti, in modo che il compressore non si rompa.
Accensione del dispositivo, Fig. D-1
Prima di riporre gli alimenti, accendere il dispositivo per
2-2,5 ore perché raggiunga la temperatura di funzio-
namento. Impostare il regolatore di temperatura sulla
posizione centrale «4».
Posizionamento dei prodotti, Fig. D-2
• Ciascun cassetto dovrebbe contenere non più di 25
kg di alimenti.
• I prodotti devono essere confezionati in modo ermetico.
• Perché gli alimenti si congelino rapidamente, mettere
in ciascun pacchetto non più di:
• Frutta, verdura, fino a 1 kg
• Carne, fino a 2,5 kg.
• Confezionare gli alimenti in porzioni nei sacchetti da
freezer, contenitori di plastica, metallo o alluminio.
• Gli alimenti caldi devono essere raffreddati a tempe-
ratura ambiente, prima di metterli nel dispositivo altri-
menti il consumo energetico sarà superiore.
• Per ridurre il consumo energetico, si raccomanda di
aprire il dispositivo con minore frequenza.
Impostazione della temperatura, Fig. D-1
La temperatura del dispositivo è regolata da un inter-
ruttore dalla posizione «1» (congelamento minimo) alla
posizione «7» (congelamento massimo). Per spegne-
re il dispositivo, impostare l'interruttore in posizione
«0». Si raccomanda di selezionare la posizione media
«4», la temperatura media all'interno del dispositivo
sarà circa -18°C. Per un congelamento rapido degli
alimenti impostare l'interruttore sulla posizione «7», la
temperatura media all'interno del dispositivo sarà circa
-24°С.
La temperatura ambiente in cui è il dispositivo,
il numero dei prodotti, il tempo e la frequenza
di apertura dello sportello del dispositivo han-
no effetto sulla temperatura di raffreddamento
e sul consumo energetico.
Consumo energetico economico
• Non bloccare le aperture.
• Non mettere il dispositivo accanto a un forno, a un
sistema di riscaldamento e a riscaldatori elettrici ed
evitare la luce solare diretta. Non lasciare lo sportello
del dispositivo o del freezer aperto troppo a lungo.
• Il consumo energetico dipende dalla temperatura di
raffreddamento selezionata.
• Se si forma uno strato spesso di brina nel dispositivo,
eseguire uno sbrinamento.
• La temperatura ambiente può influenzare il consumo
energetico.
Scongelamento
Uno strato spesso di brina nel dispositivo fa aumentare il
consumo energetico. Si raccomanda, quindi, di non con-
sentire la formazione di uno strato spesso di brina e di
effettuare lo sbrinamento, quando necessario.
Sbrinamento manuale
1. Spegnere il dispositivo con l'aiuto del regolatore di
temperatura, posizione «0».
2. Scollegare il dispositivo.
3. Rimuovere tutti i prodotti. Poi rimuovere i 2 conteni-
tori superiori, lasciare quello inferiore per lo scarico
dell'acqua.
4. Mantenere lo sportello aperto.
5. Attendere lo scioglimento di brina e ghiaccio.
6. Asciugare l'acqua con un panno asciutto.
7. Asciugare accuratamente tutte le parti.
Quando si effettua lo sbrinamento, non utiliz-
zare dispositivi di riscaldamento. Seguire le
istruzioni di sicurezza per non danneggiare il
sistema di raffreddamento.
27