appareil ou un congélateur. Si la classe climatique
n'est pas appropriée, la capacité de refroidissement
est réduite, Image. D-3.
• Afin d'éviter des douleurs ou des engelures, ne man-
gez pas d'aliments congelés tout de suite après les
avoir retirés du congélateur et ne touchez pas les pa-
rois intérieures avec les mains mouillées.
• Ne dépassez pas la date limite de conservation afin
d'éviter une intoxication alimentaire.
INSTALLATION, Image. В
• Installez l'appareil dans un endroit bien aéré.
• L'appareil doit être placé sur une surface plane et ho-
rizontale. Assurez-vous de laisser un espace de 5 à
10 cm de chaque côté entre l'appareil et les murs ou
les meubles et un espace vide de 30 cm au dessus
de l'appareil, Image. B-1.
• Choisissez un endroit qui ne soit pas exposé au so-
leil, à une température élevée ou à l'humidité pour
installer votre appareil.
• Avant d'installer votre appareil, retirez le panneau
inférieur.
• Après avoir été installé l'appareil, il doit être mis à ni-
veau à l'aide des pieds réglables, pour relever l'appa-
reil tournez le pied dans le sens horaire, Image. B-2.
• Une installation non sécurisée de l'appareil peut provo-
quer des bruits ou des vibrations. Il se produit un bruit
lorsque l'appareil est placé sur un sol instable et inégal.
• Assurez-vous que les pieds ajustables touchent le
sol. Il est recommandé d'installer l'appareil de ma-
nière légèrement inclinée vers l'arrière afin d'assurer
une fermeture hermétique des portes.
COMPOSITION DU PRODUIT
1
Bac pour congélateur.........................................3 pcs.
Manuel d'instructions..............................................1 pcs.
ÉLÉMENTS DE CONCEPTION,Illustration. С
Température régulateur
1
Le congélateur contient.
2
UTILISATION, Image. D
Recommandations pour la première utilisation
Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, retirez
tous les éléments inutiles: l'emballage, le scotch, etc. et
nettoyez délicatement les surfaces intérieures (où sont
stockés les aliments) avec un peu d'acide acétique. Un
nouvel appareil doit être maintenu en intérieur 2 à 4
heures avant d'être mis en marche. Suivez les recom-
mandations du manuel d'utilisation et branchez l'appareil
sur une prise de terre. Il faut attendre quelques heures
avant de placer des aliments dans l'appareil afin qu'il at-
teigne sa température de fonctionnement. Veuillez placer
les aliments de manière progressive dans l'appareil pour
éviter que le compresseur ne se casse.
Mise en marche de l'appareil, Image. D-1
Avant de placer des aliments dans l'appareil, mettez-le
en marche pendant 2 à 2,5 heures afin qu'il atteigne la
température de fonctionnement. Placez le régulateur de
température sur la position médiane «4».
Placement des produits Image D-2
• Chacun des tiroirs ne peut contenir plus de 25 kg
d'aliment.
22
• Les produits doivent être bien emballés.
• Pour les aliments à congeler rapidement, placez
dans chaque emballage pas plus de:
• Fruit, Légumes up to 1 kg
• Viande, up to 2,5 kg.
• Placez les aliments par petites quantités dans les
sachets de congélation, les boîtes en plastique, en
métal ou en aluminium.
• La nourriture chaude doit être refroidie à température
ambiante avant d'être placée dans l'appareil, autre-
ment, la consommation d'énergie sera plus importante.
• Afin de réduire la consommation d'énergie, il est re-
commandé d'ouvrir les portes de l'appareil le moins
souvent possible.
Réglage de la température,Image. D-1
La température de l'appareil est régulée par un commu-
tateur allant de la position «1» (température minimum de
congélation) à la position «7» (température maximum de
congélation). Pour éteindre l'appareil, placer le commuta-
teur sur la position «0» . Il est recommandé de choisir la
position médiane «4», la température moyenne à l'inté-
rieur de l'appareil sera aux alentours de -18°С. Pour une
congélation rapide des produits, placez le commutateur
sur la position «7», la température moyenne à l'intérieur
de l'appareil sera aux alentours de -24°С.
La température de la pièce dans laquelle se
trouve l'appareil, la quantité des produits qui y
sont stockés, la durée et la fréquence des ouver-
tures de la porte ont un impact sur la température
de refroidissement et la consommation d'énergie.
Consommation économique d'énergie
• Ne bloquez pas les ouvertures.
• Ne placez pas l'appareil près d'un four, d'un système de
chauffage ou de fours électriques et évitez un contact
direct avec le soleil. Ne laissez pas la porte de l'appareil
ou du réfrigérateur ouverte pendant trop longtemps.
• La consommation d'énergie dépend du programme
de température de refroidissement sélectionné.
• En cas de formation d'une couche épaisse de glace
dans l'appareil, procédez à un dégivrage.
• La température ambiante peut avoir un impact sur la
consommation d'énergie.
Dégivrage
Une épaisse couche de givre dans l'appareil augmente
la consommation d'énergie. Il est donc recommandé
d'éviter la formation d'une couche épaisse de givre et de
procéder au dégivrage lorsque nécessaire.
Dégivrage manuel
1. Éteignez l'appareil à l'aide du régulateur de tempéra-
ture en le mettant sur la position «0».
2. Débranchez l'appareil.
3. Retirez tous les produits. Ensuite, retirez les 2 bac supé-
rieurs, le bac inférieur doit rester pour le drainage de l'eau.
4. Gardez la porte ouverte.
5. Attendez jusqu'à ce que la givre et la glace fondent.
6. Essuyez l'eau avec un chiffon sec.
7. Séchez soigneusement toutes les pièces.
N'utilisez pas d'appareils chauffants lorsque
vous dégivrez l'appareil. Suivez les instruc-
tions de sécurité afin d'éviter d'endommager le
système de refroidissement.
En cas de coupure de courant, ne placez pas de
nouveaux produits dans l'appareil et n'essayez pas
d'ouvrir la porte afin de préserver la température
basse à l'intérieur de l'appareil. Si vous êtes pré-
venus à l'avance de la coupure de courant, placez
plusieurs bacs à glaçons ou des sachets de glace
au dessus de l'appareil. Si vous prévoyez une
longue absence pour cause de vacances ou d'un
long séjour, retirez tous les produits et débranchez
l'appareil. Nettoyez l'appareil et séchez-le.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN, Image. F
• Débranchez l'appareil.
• Nettoyez les parties intérieures de l'appareil avec un
chiffon doux et de l'eau propre mélangée à du dé-
tergent, essuyez ensuite toutes les parties de l'appa-
reil avec un chiffon et de l'eau propre et séchez avec
un chiffon sec.
• L'accumulation de saleté dans le joint de la porte peut
l'endommager, nettoyez-le régulièrement avec un chif-
fon doux et une petite quantité de détergent neutre.
• La surface extérieure de l'appareil doit être nettoyée à
l'aide d'un chiffon légèrement humide et un chiffon sec.
PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS
Problèmes éventuels
Causes possibles
• Il n'y a pas de tension dans le
secteur.
L'appareil ne fonctionne pas.
• Le câble n'est pas correctement
branché.
L'appareil est dans une position
Bruit de vibrations.
instable.
La température n'est pas assez
• La porte n'est pas bien fermée.
froide.
• L'aération n'est pas suffisante.
• La température ambiante est trop
Le compresseur fonctionne
élevée.
depuis longtemps.
• La porte est ouverte trop souvent
ou reste ouverte trop souvent.
Veuillez vérifier les problèmes éventuels avant de contacter un centre de service.
Spécifications
Modèle
Réfrigérant
Poids du réfrigérant
Porte réversible
Capacité totale, en L
Capacité de la chambre réfrigérante (L)
Classe de consommation énergétique
Consommation énergétique, kW•h/an, W•h/jour
Classe climatique
Niveau de bruit
Températures minimum de congélation
Performance de congélation, kg/24h
Tension nominale
Température de stockage et de transport
Température de fonctionnement de
Conditions d'humidité
Classe de protection
Dimensions (l x L x H), mm
Poids en kg
*Les produits doivent être conservés dans des entrepôts secs et ventilés, à une température supérieure ou égale à -25°С.
• Ne frottez pas l'étiquette d'information qui se trouve à
l'intérieur de l'appareil avec du détergent, car les infor-
mations imprimées pourraient s'effacer. Ces informa-
tions sont nécessaires pour l'entretien de l'appareil.
• Ne versez pas de l'eau sur les composants élec-
triques de l'appareil, ni sur les ouvertures d'aéra-
tion car vous risquerez un choc électrique..
TRANSPORTATION, Image. E
• Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'enfants ou
d'animaux cachés dans l'appareil.
• Ne déplacez et ne transportez l'appareil que
lorsqu'il est vide.
• Il est recommandé de déplacer et de placer
l'appareil en deux fois, Image E-1
• Emballez l'appareil avant de le déplacer.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, ne l'attrapez pas
ou ne le tirez pas par la poignée de porte.
• N'inclinez pas l'appareil de plus de 45 degrés lorsque
vous le déplacez. Protégez l'appareil des coups et
des vibrations excessives. Image. E-2.
• Veuillez transporter l'appareil emballé et en position
verticale. Le transport de l'appareil de manière inap-
propriée peut causer des blessures et l'endommager.
Solutions
• Mettez l'appareil sous tension.
• Vérifiez le secteur et branchez l'appareil.
S'ils fonctionnent correctement, appelez le
centre de service.
• Ajustez la position de l'appareil.
• Déplacez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que la porte est bien fermée.
• Nettoyez les ouvertures.
• Ajustez la température de la pièce.
• Assurez-vous que la porte est bien
fermée.
FZ0805
R600a
35 g
Oui
80
71
А+
168 kW, 460 W
N/SN/ST
moins de 42 dB
jusqu'à -24°C
4,0
220-240 V~ ; 50 Hz
de -25 °C à +35 °C
+5 °C à +35 °C
15 à 75 % sans condensation
I
833х486х536
29
23