Consignes De Sécurité, Image А; Recommandations - Oursson FZ0805 Manuel D'instructions

9. Debido a las continuas mejoras en el producto, los elemen-
tos de diseño y algunas especificaciones técnicas están
sujetas a cambio sin previo aviso por parte del fabricante.
Uso del producto una vez superado el tiempo de vida útil:
1. El tiempo de vida útil que OURSSON AG otorga a
este producto sólo es válido si el producto se usa ex-
clusivamente para satisfacer necesidades personales,
familiares o domésticas, y siempre y cuando el usuario
observe las normas de uso, almacenamiento y transpor-
te de productos indicadas. Si el producto se maneja de
manera cuidadosa y se usa conforme a las instrucciones
del manual, es posible que su vida útil se prolongue más
allá del plazo especificado por OURSSON AG.
2. Al final de la vida útil del producto, deberá ponerse en
contacto con un centro técnico autorizado para llevar
a cabo un mantenimiento preventivo del producto y
determinar la idoneidad de prolongar su uso. Las ta-
reas para realizar un mantenimiento preventivo de los
productos se llevan a cabo también en los centros de
servicio (con coste adicional).
3. OURSSON AG no recomienda usar este producto una
vez rebasado el límite de su vida útil sin que un cen-
tro técnico autorizado realice antes un mantenimiento
preventivo, ya que en caso contrario el producto po-
dría suponer un riesgo para la vida, la salud o las
propiedades del usuario.
Reciclaje y eliminación del producto
Este aparato ha sido identificado de acuerdo con la di-
rectiva europea 2002/96/EG sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE).
Al final de su vida útil, el producto no puede eliminarse
junto con los residuos domésticos corrientes. En su lugar,
deberá llevarlo a un punto de reciclaje de aparatos eléc-
tricos y electrónicos adecuado para llevar a cabo el
tratamiento y la eliminación conformes a las normativas
nacionales o locales. Al deshacerse este producto de for-
ma correcta, está ayudando a la conservación de los
recursos naturales y evitando que el producto
dañe el medio ambiente y la salud de las perso-
nas. Para obtener más información sobre los
puntos de recogida y reciclaje de este producto,
diríjase a las autoridades de su municipio o a la
empresa de recogida de residuos domésticos.
Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON, póngase en contacto con
nosotros por correo electrónico: support@oursson.com
Este manual está protegido por las leyes de copyright internacionales y de la UE. Cualquier uso no autorizado de
las instrucciones, incluidas (sin limitación) la copia, la impresión y la distribución, puede acarrear responsabilidades
civiles o penales.
Información de contacto:
1. Fabricante - «Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd», No.3 XINGPU ROAD EAST,
HUANGPU TOWN, ZHONGSHAN CITY, GUANGDONG, CHINA.
2. Información de certificación del producto disponible en el sitio web www.oursson.com.
OURSSON AG
Fabricado en China
20
Fecha de fabricación
Cada producto cuenta con un número de serie único en
forma de cadena alfanumérica, duplicada en un código
de barras que contiene la siguiente información: nombre
del grupo de productos, fecha de fabricación, número de
serie del producto.
El número de serie se encuentra en la parte posterior
del producto, en el embalaje y en la tarjeta de garantía.
011234567
1 2 3 4
Las dos primeras letras corresponden al grupo de pro-
ductos (Congelador – FZ por su término en inglés).
Los dos primeros dígitos corresponden al año de
fabricación.
Los siguientes dos dígitos corresponden a la mes de
fabricación.
Los últimos dos dígitos corresponden al número de
serie del producto.
Para evitar malentendidos, recomendamos
encarecidamente que lea con atención el ma-
nual de instrucciones y las obligaciones de la
garantía. Compruebe que la tarjeta de garantía
sea correcta. La tarjeta de garantía es válida
únicamente si en ella se indica de forma clara
y correcta los siguientes datos: modelo, núme-
ro de serie, fecha de compra, sello, firma del
comprador. El número de serie y el modelo del
aparato deben coincidir con los que se indican
en la tarjeta de garantía. Si estas condiciones
no se cumplen o bien los datos especificados
en la tarjeta de garantía están cambiados, la
tarjeta de garantía queda invalidada.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, Image А
Symbole de danger
Rappel à l'utilisateur sur la haute tension.
Symbole d'avertissement
Un rappel à l'utilisateur sur la nécessité d'utiliser l'appareil
exactement selon les instructions.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, l'utilisateur
doit prendre les précautions suivantes:
• Utilisez l'appareil conformément au présent manuel
d'instructions.
• Installez l'appareil sur une surface stable.
• Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.
• Ne plongez pas le cordon dans l'eau ou dans
tout autre liquide afin d'éviter tout risque de choc
électrique. Si l'eau pénètre dans l'appareil pour
une raison quelconque, veuillez contacter un
centre de service agrée (ASC) OURSSON AG.
• Pour l'alimentation, utilisez un réseau électrique pré-
sentant les caractéristiques appropriées.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où l'air peut
contenir des vapeurs de substances inflammables.
• N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil vous-même;
cela pourrait entraîner un choc électrique, un
dysfonctionnement de l'appareil et annuler la ga-
rantie du fabricant. Pour la réparation et l'entre-
tien, veuillez contacter uniquement les centres
de service agrées chargés de la réparation des
produits de marque OURSSON.
• Lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un
endroit chaud et vice versa, retirez-le de son embal-
lage avant de l'utiliser et attendez 1 à 2 heures avant
de l'allumer.
• Afin d'éviter un choc électrique, ne plongez pas
l'ensemble de l'appareil ou les câbles dans l'eau.
• Soyez particulièrement prudent lors de l'utilisation de
l'appareil à proximité des enfants.
• Ne touchez aucune pièce chaude, cela pourrait cau-
ser des blessures.
• La longueur du câble d'alimentation est relativement
courte spécialement afin d'éviter tout risque de blessure.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre
au-dessus du bord coupant d'une table ou entrer en
contact avec des surfaces chaudes.
• Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique
surchargé par d'autres appareils : cela peut affecter
le bon fonctionnement de votre appareil.
• N'installez pas l'appareil à proximité de cuisinières et
de fours à gaz ou électriques.
• Après utilisation, assurez-vous de débrancher l'ap-
pareil du secteur.
• Protégez l'appareil contre les chocs, chutes, vibra-
tions et autres influences mécaniques.
• Assurez-vous de débrancher l'appareil du secteur
avant d'effectuer le nettoyage ou le remplacement
des accessoires.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
• L'utilisation de cet appareil est interdite aux personnes
(notamment les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas
suffisamment d'expérience ou de connaissances. Ces
personnes peuvent utiliser l'appareil uniquement sous
la surveillance d'une personne responsable de leur
sécurité, ou après avoir pris connaissance de la ma-
nière d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Ne laissez
pas les enfants jouer avec l'appareil.
FR
• Cet appareil est prévu pour un usage domestique
uniquement.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le
remplacer par un technicien du centre de service
agréé (ASC) OURSSON AG afin d'éviter tout danger.
• Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou organiques
(alcool, essence, etc.). lors du nettoyage de l'appa-
reil. Lors du nettoyage de l'appareil, il est possible
d'utiliser une petite quantité de détergent neutre.
RÉFRIGÉRANT
Cet appareil contient de l'isobutène ré-
frigérant (R600a). Il est respectueux de
l'environnement mais très inflammable.
• Soyez prudents lors du transport et du positionnement
de l'appareil, ne perturbez pas le circulation du réfrigé-
rant. N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur de l'appa-
reil (comme un nettoyeur à vapeur, un séchoir) et des appa-
reils électriques incendiaires ou produisant des étincelles.
• Si vous remarquez une fuite de réfrigérant; débran-
chez l'appareil, coupez toutes sources d'inflammation,
aérez bien la pièce et appelez le centre de service.
Le non-respect de ces consignes peut entrai-
ner un incendie ou une explosion.
L'utilisation de cet appareil ne nécessite en au-
cun cas l'usage de la force. Tout dommage ré-
sulterait alors de la responsabilité de l'utilisateur.

RECOMMANDATIONS

• Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation
avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel après
l'avoir lu pour une utilisation ultérieure.
• Toutes les illustrations du présent manuel sont des
représentations schématiques d'objets réels, qui
peuvent être différentes des images réelles.
• Déballez le produit et retirez l'ensemble de l'embal-
lage de protection. Essuyez le corps et la chambre
interne de l'appareil avec un chiffon propre et humide
afin de retirer la poussière.
• Ne stockez pas des matières explosives telles que
des bombes aérosol, des médicaments ou des ar-
ticles de laboratoire dans l'appareil. L'usage de l'ap-
pareil à d'autres fins peut endommager les articles
stockés à l'intérieur de celui-ci.
• Les liquides contenant de l'alcool doivent être
conservés verticalement et doivent être fermés de
manière hermétique. Évitez que l'alcool n'entre en
contact avec les parties électriques de l'appareil.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans la plage
de température appropriée (voir Classe climatique
de l'appareil). La classe climatique est indiquée sur
l'étiquette de l'appareil. Il est recommandé de déter-
miner la classe climatique requise avant d'acheter un
21