Publicité
FILTER
EN
FILTRACIÓN
ES
FILTRATION
FR
FILTRATION
DE
FILTRAZIONE
IT
FILTERING
NL
FILTRAÇÃO
PT
ASSEMBLY SUGGESTIONS:
EN
The following diagrams explain the movement direction of the water. Check the manual that comes with the filter group for the assembly instruc-
tions.
ES
CONSEJOS DE MONTAJE:
Los esquemas a continuación pretenden explicar el sentido de circulación del agua. Consulte el manual incluido con el grupo de filtración para
realizar el montaje.
FR
CONSEILS DE MONTAGE :
Sur schémas dans le suivant ont pour but d'expliquer le sens de circulation d'eau. Veuillez vous référer à la notice fournie avec le groupe de
filtration pour en réaliser l'assemblage.
DE
TIPPS FÜR DIE MONTAGE :
Folgende Zeichnungen sollen die Richtung des Wasserkreislaufs erläutern. Für den Einbau lesen Sie bitte das Handbuch, das dem Filtrationsag-
gregat beiliegt.
IT
CONSIGLI PER IL MONTAGGIO:
Gli schemi riportati di seguito vogliono spiegare il senso di circolazione dell'acqua. Consultare il manuale incluso con il sistema di filtrazione
per effettuare il montaggio.
NL
MONTAGEAANWIJZINGEN:
De onderstaande schema's zijn bedoeld om de richting van de watercirculatie te tonen. Raadpleeg de handleiding die bij de filtergroep is mee-
geleverd om de montage uit te voeren.
hij zichzelf uitschakelt.
PT
CONSELHOS DE MONTAGEM:
Os esquemas abaixo pretendem explicar o sentido de circulação da água. Consulte o manual incluído com o grupo de filtração para realizar a
montagem.
98
Publicité
