Publicité
ABSTECKEN AUF DEM BODEN - TRACCIATURA NEL SUOLO - GRONDLIJNEN UITZETTEN
Ref. 786226 (EG)
3060 mm
1
=
11mm
50 cm
2
1
2
Randbereich
Zona periferica
Zone buitenrand
DE
BETONPLATTE:
INNENABMESSUNGEN:
Wird der Pool teilweise oder ganz eingelassen, sehen Sie am Rand den Aushub eines Bereichs von 50 Zentimetern zusätzlich vor, um Ihre
Bewegungen beim Einbau zu erleichtern.
BETONPLATTE:
IT
BASAMENTO IN CALCESTRUZZO:
DIMENSIONI INTERNE:
Tracciare nel suolo la forma della piscina aiutandosi con le dimensioni precedenti. La tracciatura può essere effettuata con l`aiuto di una corda.
Se la piscina è completamente o parzialmente interrata, si deve predisporre lo scavo di un`area di 50 cm in più nel perimetro per facilitare i
movimenti durante il montaggio.
BETONPLATTE:
BETONVLOER:
NL
AFMETINGEN BINNENZIJDE:
Als uw zwembad geheel of gedeeltelijk verdiept wordt aangelegd, zorg dat er een extra 50 cm van de omtrek wordt uitgegraven voor meer
bewegingsvrijheid tijdens de montage.
BETONPLAAT:
LAJE DE BETÃO:
PT
DIMENSÕES INTERIORES:
Se a piscina estiver completa ou parcialmente enterrada, deverá prever a escavação de uma zona de 50 cm adicionais no perímetro para facilitar
as suas deslocações durante a montagem.
PLACA DE BETÃO:
34
- TRAÇADO NO SOLO
Ref. 783331 (E) (EG)
1
= 30 mm
50 cm
Betonplatte:
Basamento in calcestruzzo:
Betonvloer:
Laje de betão:
053 mm
2
Ref. 783333 (E)
0 mm
1
=
31mm
50 cm
Fig. 3 / Abb. 3 / Afb. 3
2
Publicité
