Publicité
ASSEMBLY | MONTAJE | ASSEMBLAGE
The canopy hubs are keyed to the frame
sockets. Locate the tab on each canopy
hub and match it to the notch on the
outside of each frame socket.
Las conexiones de la cubierta están
ajustadas a las uniones del marco.
Coloca la lengüeta en cada conexión de
la cubierta y ajústala en cada una de las
uniones del marco por la parte exterior.
Les moyeux de pare-soleil sont adaptés
aux encoches des raccords de cadres.
Repérer les pattes sur chaque moyeu
de pare-soleil et les faire
correspondre aux encoches
9
extérieures du raccord de
chaque cadre.
10
If you cannot "snap" the parts into place, you may
not have matched the canopy hub tabs to the frame
socket notches. You may need to turn the canopy
around or you may need to rotate the canopy hubs.
Refer back to step 9.
Si no puedes "encajar" las piezas en su lugar,
es posible que no hayas acoplado las lengüetas de
conexión de la cubierta en las uniones del marco.
Es posible que tengas que dar vuelta la cubierta
o girar sus conexiones. Vuelve al paso 9.
S'il n'est pas possible d'enclencher les pièces
en place, il se peut que les pattes des moyeux de
pare-soleil ne correspondent pas aux encoches
des raccords de cadres. Il peut être nécessaire
de tourner le pare-soleil ou les raccords de
pare-soleil. Se reporter à l'étape 9.
12
Publicité
