SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES ....................1 2. PREPARATION DE LA MACHINE A COUDRE .............. 1 2-1. Installation ............................1 2-2. Lubrification ............................2 2-3. Pose de l’aiguille ..........................2 2-4. Pose du couvercle de protection de barre a aiguille ..............3 2-5.
20), TQx7 n 16 (n 14 - n Huile lubrifiante JUKI New Defrix Oil No. 1 Bruit - Niveau de pression acoustique d’émission continu équivalent (L ) au poste de travail : Valeur pondérée A de 84 dB; (comprend K = 2,5 dB);...
❷ ❻ 1) Ouvrir le couvercle latéral et mettre de l'huile JUKI New Defrix Oil nº 1 sur les parties indiquées par les repères rouges ❶ à ( ❽ : MB- 1377 seulement). (Mettre environ 1 cm3 d'huile sur les différents points de lubrification une à...
2-4. Pose du couvercle de protection de barre a aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. 1) Desserrer la vis ❷...
3. REGLAGE DE LA MACHINE A COUDRE 3-1. Reglage de la tension du fil 1 ❶ permet de régler la tension Le bloc-tension n ❷ ❶ du fil pour la couture du bouton. Une tension relati- 2 ❷ vement faible est suffisante. Le bloc-tension n permet de régler la tension du fil à...
3-4. Reglage du pince-fil AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. 1) Régler le jeu entre le bloc de pince- fil ❷...
3-7. Position du guide-aiguille AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. Desserrer la vis ❷...
❶ de réglage d’entraînement longitudinal sur la même position. [Cas de la MB-1377] [Cas de la MB-1373] ★ Entraînement longitudinal ★ Entraînement longitudinal Pousser le levier de réglage d'alimentation longitudinale ❶ vers le bas Abaisser le levier de réglage et le régler sur "0"...
3-13. Reglage du nombre de points AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. Pour changer le nombre de points, ouvrir le couvercle latéral gauche et tourner la vis de réglage de nombre de points ❶...
3-15. Réglage de la position du couteau mobile AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. Régler la position du couteau mobile au moyen de la jauge de coupe du fil ❶...
3-18. Mecanismes de nouage AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. (1) Réglage de la plaque d’accouplement de nouage Desserrer les vis ❶...
(4) Activation/désactivation du nouage Pour “activer le nouage”, tirer le bouton d'activation/ désactivation de nouage ❶ vers l'avant et le placer sur la position indiquée sur la figure. ❶ Pour “désactiver le nouage”, tirer le bouton d'acti- vation/désactivation de nouage ❶ vers l'avant et le placer sur la position indiquée sur la figure.
3-19. Ajustement du contrôleur de tension du fil supérieur N° 3 AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. Selon l’article à...
2. Veiller à ce que la courroie de la machine ne soit pas souillée d'huile au remontage. 4-2. Modeles de sous-classe MB-1373 MB-1373-11 8, 16, 32 points 8, 16, 32 points – 13 –...
MB-373NS et ceux de la MB-377NS est le ❺ crochet de relevage de pince-bouton ❷ Utilisation Boutons plats Boutons à queue Boutons-pression Grande taille Taille moyenne Ordinaires MB-1373 Z201 Z202 Z033 Z037 MB-1377 Schéma Observations Taille de bouton : Taille de bouton : Diamètre de bouton : Taille de bouton- inférieur à...
(1) Accessoires pour boutons à queue (boutons nacrés) (Z033) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. (INSTALLATION) Retirer l’ensemble du mécanisme de pince-bouton ❾...
(3) Accessoire pour la seconde opération des boutons entourés (Z035) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. (INSTALLATION) (Z035) Retirer l’ensemble du mécanisme de pince-bouton,...
(5) Accessoire pour boutons métalliques (Z038) AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous. (INSTALLATION) ❹...
5. DEPISTAGE DES PANNES POUR LES PROBLEMES DE COUTURE DÉRANGEMENTS CAUSES REMÈDES ① Le coulisseau de fourche ne se déplace pas ◦ Régler la synchronisation dans le sens avant, 1. Le fil se casse. correctement. arrière et transversal de la glissière de chape. ②...