Thuasne SPORT Mode D'emploi page 3

TENNIS ELBOW ARMBAND
Indications
• Prevention of tendinitis of the elbow (lateral epicondylitis
(tennis elbow) or medial epicondylitis (golfer's elbow)
• Resumption of activities putting strain on the arm tendons.
Properties
• Two silicone inserts with a massage effect provide localised com-
pression and reduce tension on the elbow.
• One of the two silicone inserts is adjustable so that it can be cor-
rectly positioned depending on the patient's morphology and the
location of the pain.
• Tightening strap with return buckle for tailored adjustment of
pressure and precise, fast adjustment.
• Comfortable and light.
Fitting instructions
• Slip on the armband.
• Place the adjustment part (tightening strap + buckle) on the inside
of the arm.
• Adjust the removable silicone insert so that it is correctly positio-
ned over the painful area.
• Fasten the strap using the Velcro.
• Do not tighten excessively to avoid any tourniquet effect.
Precautions
• Do not apply directly to broken skin.
• In the event of discomfort or pain, consult a health
professional.
• Do not use for any indications other than those indicated above.
• Store at room temperature, preferably in original packaging.
• For hygiene and performance reasons, reuse of this device by ano-
ther person is not recommended.
Washing instructions
• See product label.
• Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products
(products containing chlorine)
• Squeeze out excess water.
• Dry away from heat sources.
Composition
Polyamide - Polyester - Cotton - Elastane
en
Keep this instruction leaflet.
ELLBOGENBANDAGE
Indikationen
• Prävention von Sehnenentzündungen
(Epicondylitis und Epitrochleitis).
• Wiederaufnahme körperlicher Betätigung mit Belastung der
Armsehnen.
Eigenschaften
• Zwei Silikoneinlagen mit Massagewirkung sorgen für eine lokale
Komprimierung und reduzieren die Spannungen am Ellbogen.
• Eine der beiden Silikoneinlagen lässt sich korrekt auf die jeweilige
Morphologie und den Sitz des Schmerzes einstellen.
• Spanngurt mit Rückführungsschlinge zur angepassten Druckdo-
sierung und für ein präzises und schnelles Einstellen.
• Bequem und leicht.
Hinweise zum Anlege
• Bandage überstreifen.
• Den einstellbaren Teil (Spanngurt und Schlinge) auf der
Arminnenseite positionieren.
• Herausnehmbare Silikoneinlage so einstellen, dass sie genau auf
der schmerzenden Stelle zu liegen kommt.
• Gurt mithilfe des Klettverschlusses fixieren.
• Nicht zu stark anziehen, damit kein Druckverband entsteht.
Gebrauchshinweise
• Die Bandage nicht im Bereich einer Hautverletzung anlegen.
• Falls das Tragen unangenehm oder mit S chmerzen verbunden
ist, ärztlichen Rat suchen.
• Nur für die oben genannten Indikationen verwenden.
• Bei Raumtemperatur und vorzugsweise in der Originalverpackung
lagern.
• Aus Hygiene- und Leistungsgründen
Verwendung dieser Bandage durch eine andere Person
dringend abgeraten.
Pflege
• Siehe Produktetikett.
• Keine Reinigungsmittel,
Produkte (chlorhaltige Produkte) verwenden.
• Wasser gut ausdrücken.
• Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung
Polyamid - Polyester - Baumwolle - Elasthan
am
wird von
Weichspüler oder aggressive
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
de
Ellbogen
der