SIGMA SPORT BC 509 Mode D'emploi page 6

3 Inbetriebnahme / Start-up / Mise en service
6
Aus Stromverbrauchsgründen, wird der BC 509 ohne Batterie ausgelie-
D
fert. Setzen Sie bitte die Batterie ein, indem Sie den Batteriefachdeckel
mit einer Münze öffnen. Nachdem Sie die Batterie eingelegt haben,
schließen Sie den Deckel mit Hilfe einer Münze. Die Anzeige springt
automatisch in den Einstellungsmodus.
For reasons of energy consumption, the BC 509 is supplied without a
GB
battery. Please insert the battery by opening the battery compartment
US
with a coin. Once you have inserted the battery, close the cover with
the aid of the coin. The display automatically jumps to setting mode.
Le BC 509 est fourni sans pile afin de limiter la consommation
F
d'énergie. Mettre la pile en place en ouvrant le couvercle du
compartiment à piles au moyen d'une pièce de monnaie. Après avoir
mis la pile en place, refermer le couvercle au moyen d'une pièce de
monnaie. L'affichage passe automatiquement en mode de réglage.