Publicité
GARANTIE - S.A.V. Nous apportons tous nos soins afin que chacun de nos appareils arrive chez l'utilisateur en parfait état de
fonctionnement. Si lors du déballage vous constatez un défaut, signalez-le au magasin dans les 48 heures.
Cette crêpière est garantie un an pour un usage familial. Si durant cette période vous constatez un mauvais fonctionnement,
adressez-vous à votre magasin.
GUARANTEE - AFTER SALES SERVICE. We take every care to ensure that each of our appliances reaches our users in perfect
working order. If, at time of unpacking, you notice a defect, inform the retailer within 48 hours of purchase.
This crepe maker is guaranteed one year for family use. If, during this period, you notice that it is not working correctly, please
see your retailer.
GARANZIA - DOPO VENDITA. Portiamo la massima cura al fine che ogni nostro apparecchio possa arrivare dall'utente in
perfetto stato di funzionamento. Se in occasione della sballatura constatate un difetto, riportatelo al negozio entro 48 ore.
Questa crepiera è garantita un anno per un uso in famiglia. Se durante questo periodo constatate un cattivo funzionamento, dovete
rivolgervi al vostro negocio.
GARANTIE - KUNDENDIENST Wir verwenden unsere größte Sorgfalt darauf, daß jedes Gerät den Kunden in einwandfreiem
Betriebszustand erreicht. Falls Sie beim Auspacken dennoch einen Fehler bemerken sollten, verständigen Sie hiervon Ihr Geschäft
binnen 48 Stunden.
Diese Crêpe-Platte verfügt über ein Jahr Garantie für den Einsatz in der Familie. Falls Sie innerhalb dieses Zeitraums eine
Funktionsstörung bemerken, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaüfer.
GARANTIE : SERVICE. Wij stellen al het mogelijke in werking om ervoor te zorgen dat onze apparaten in perfecte staat van
werking bij de gebruikers aankomen. Indien u bij het uitpakken een defect constateert, verzoeken wij dit te melden bij uw
leverancier in de 48 uur die volgen.
Deze bakplaat voor flensjes heeft een jaar garantie bij gezinsgebruik. Mocht u tijdens deze periode merken dat de bakplaat niet naar
behoren werkt, neem dan contact op met uw leverancier
GARANTÍA - SERVICIO DE POSVENTA. Aportamos todo el esmero necesario para que cada uno de nuestros aparatos llegue
al usuario en perfecto estado de funcionamiento. En caso de que, al desembalarlo, Vd. note un defecto, rogamos lo indique a la
tienda dentro de las 48 horas.
Esta crepera está garantizada por un año para un uso familiar. Si durante este periodo Vd. constatara un funcionamiento deficiente,
diríjase a vuestro almacén.
ΕΓΓΥΗΣΗ - ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ. Φέρουµε λη µας τη φροντίδα ώστε η κάθε συσκευή µας
να φτάνει στον χρήστη σε άριστη κατάσταση λειτουργίας. Αν κατά την αποσυσκευασία διαπιστώσετε κάποια
ανωµαλία, αναφέρετέ την στο κατάστηµα µέσα στις 48 ώρες.
Αυτή η κρεπιέρα παρέχει εγγύηση εν ς έτους, για οικογενειακή χρήση. Αν κατά την περίοδο αυτή
διαπιστώσετε κάποια δυσλειτουργία, απευθυνθείτε στην υπηρεσία µας καταναλωτών.
KRAMPOUZ S.A.S. -
FRANCAIS
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Z.A. de Bel Air - 29700 PLUGUFFAN
BRETAGNE - France - Tél. (33) 02 98 53 92 92
Publicité
