ETAS ES720.1 Consignes De Sécurité page 48

ES720.1
AVISO DE SEGURANÇA
Atenção! É importante que você leia e siga este aviso de segurança, a descrição do produto, incluindo
dados técnicos e a documentação técnica associada, as quais estão disponíveis para download no website da ETAS,
<www.etas.com> (em Direct Product Access/select Product). Não utilize o produto se não puder ler e/ou entender as
informações para realizar a operação de maneira segura. Se as áreas de informação estiverem protegidas por senha no
website da ETAS ou se houver dúvidas quanto à operação segura, entre em contato com a hotline da ETAS em sua
região <www.etas.com/hotlines> (senha na área de download: Man42Ual).
Esse produto da ETAS permite aos usuários controlar sistemas que realizam funções de segurança (por exemplo, em
automóveis, componentes de automóveis e instalações de teste) a fim de alterar dados relevantes de segurança ou
para alocá-los para processamento posterior. Por esse motivo, a aplicação desse produto pode ser perigosa. A
utilização inadequada e aplicação não qualificada, sem instrução correta e experiência no manuseio de tais produtos,
podem oferecer riscos à vida e às condições físicas, assim como danos materiais.
Nossos produtos foram desenvolvidos e lançados exclusivamente para utilização em aplicações definidas na descrição
do produto.
A aptidão e a adequação dos produtos a quaisquer utilizações pretendidas, além dos usos para os quais os produtos
foram lançados (por exemplo, diferentes tensões/deformações ou condições técnicas) devem ser verificadas pelo
usuário, sob responsabilidade própria, ao tomar medidas e ações apropriadas (por exemplo, através de testes).
•
Produtos ETAS disponibilizados como versões beta de firmware, hardware e software devem ser utilizados
exclusivamente em teste e avaliação. Esses produtos podem não ter documentação técnica suficiente e não
cumprir todas as exigências relativas à qualidade e precisão para produtos em série lançados no mercado.
Portanto, o desempenho do produto pode ser diferente da descrição e de suas expectativas. O produto deve ser
usado apenas em ambientes de teste controlado. Não utilize dados com base nas versões beta sem verificação e
validação prévia e separada e não as passe a terceiros sem análise prévia.
•
Não utilize esse produto, caso não tenha experiência adequada e treinamento para utilizá-lo.
•
A fim de permitir manuseio adequado de produtos ETAS, a ETAS divulgou Relatório de problemas conhecidos
(Known Issue Reports, KIR) em seu website. O Relatório de problemas conhecidos fornece informações de suma
importância sobre problemas conhecidos em produtos, incluindo seus impactos técnicos, bem como as soluções
disponíveis. Antes de iniciar a operação do produto, verifique se há um KIR disponível para a versão atual do
produto e aceite as informações disponíveis no KIR. Os Relatórios de problemas conhecidos podem ser
encontrados no website da ETAS <www.etas.com/kir> (Senha na área do KIR: KETASIR).
•
O código do programa e/ou as ações de controle dos programas, as desenvolvidas ou modificadas, assim como
dados de qualquer tipo identificados por meio da utilização dos produtos ETAS, deverão ser verificados com
relação à confiabilidade, qualidade e adequabilidade antes de qualquer utilização ou divulgação.
•
Ao utilizar esse produto com sistemas que realizam funções de segurança (por exemplo, em automóveis,
componentes de automóveis e instalações teste), que influenciem o comportamento do sistema e possam afetar a
operação segura do sistema, você deve se assegurar de que o sistema possa ser transferido para uma condição
segura (por exemplo, desligamento de emergência ou modo de operação de emergência) se ocorrer mau
funcionamento ou incidentes perigosos.
•
Todas as regulamentações aplicáveis e estatutos relativas à operação devem ser estritamente seguidos durante a
utilização desse produto.
•
A utilização dos produtos da ETAS ou de qualquer código de programa, procedimentos de controle de programa
em domínio público (por exemplo, em vias públicas) não deve ocorrer, a menos que tenham sido testados e
verificados antecipadamente como sendo seguros. Portanto, recomenda-se a utilização desse produto apenas em
ambientes de teste designados e fechados.
Antes da colocação em funcionamento do produto, é imprescindível que o manual do usuário seja lido!
ES720_SAV, Version 2, 2016-10-13
F-00K-800-060
(Português)
Template: 00TE00084 V11