Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES720.1
안전 지침
경고! 본 안전 지침, 기술 데이터를 포함한 제품 설명 및 관련 기술 문서(ETAS 웹 사이트<www.etas.com>에서 다운로드
가능(직접 제품 액세스/제품 선택))를 반드시 읽고 숙지해야 합니다. 안전 작동 정보를 읽지 않았거나 이해할 수 없으면 본
제품을 사용하지 마십시오. ETAS 웹 사이트의 정보 영역이 비밀번호로 보호되거나 안전한 작동을 위한 질문이 있을 경우,
해당 지역의 ETAS 연락처<www.etas.com/hotlines>로 문의하시기 바랍니다(다운로드 영역 비밀번호: Man42Ual).
본 ETAS 제품을 사용하면 자동차, 자동차 부품, 테스트 설비 등에서 안전 기능을 수행하는 시스템을 제어해 안전 관련
데이터를 변경하거나 추가 처리를 위해 할당할 수 있습니다. 따라서 본 제품을 사용할 때 위험이 발생할 수 있습니다.
이러한 제품의 취급과 관련된 적절한 지침과 경험 없이 부적절하게 사용하거나 미숙하게 적용하면 부상, 사망 및 재산
피해가 발생할 수 있습니다.
ETAS 제품은 제품 설명에 명시된 용도로만 사용하도록 개발 및 출시되었습니다.
출시 목적을 벗어나는 용도로 사용할 경우(예: 다른 응력/변형률 또는 기술적 조건) 사용자가 적절한 조치(예: 테스트)를
취해 독자적으로 제품의 적절성과 적합성을 검증해야 합니다.
•
펌웨어, 하드웨어 및 소프트웨어의 베타 버전으로 제공된 ETAS 제품은 테스트 및 평가 목적으로만 사용되어야
합니다. 이러한 제품은 충분한 기술 문서가 제공되지 않을 수 있고 시장 출시 제품에서 요구하는 모든 품질 및 정확도
요건을 충족하지 않을 수 있습니다. 따라서 제품 성능이 제품 설명과 다르거나 사용자의 기대치에 못 미칠 수
있습니다. 이러한 제품은 통제된 테스트 환경에서만 사용되어야 합니다. 베타 버전의 데이터와 결과를 별도의 사전
확인 및 검증 절차 없이 사용하거나 사전 검사 없이 제3자에게 전달하지 마십시오.
•
사용 경험이 없거나 적절한 교육을 받지 않은 경우에는 본 제품을 사용하지 마십시오.
•
ETAS 제품의 적절한 취급을 위해 ETAS는 웹 사이트에 알려진 문제 보고서(Known Issue Reports, KIR)를 게시해
놓았습니다. KIR은 기술적 영향을 포함해 관련성이 높은 알려진 제품 문제에 관한 정보를 제공하고 가능한 해결책을
제시합니다. 제품을 최초로 작동하기 전에 현재 제품 버전을 위한 KIR이 있는지 확인하고 관련 KIR 정보를 준수해야
합니다. KIR은 ETAS 웹 사이트<www.etas.com/kir>에서 확인하실 수 있습니다(KIR 영역 비밀번호: KETASIR).
•
개발 또는 변경된 프로그램 코드 및/또는 프로그램의 제어 동작과 ETAS 제품의 사용과 관련된 모든 종류의 데이터는
사용 또는 배포 전에 신뢰성, 품질 및 적합성을 검증해야 합니다.
•
본 제품을 자동차, 자동차 부품, 테스트 설비 등에서 시스템 동작과 안전한 시스템 작동에 영향을 줄 수 있는 안전
기능을 수행하는 시스템과 함께 사용할 경우, 오작동이나 위험이 발생하면 시스템이 안전 조건(예: 비상 정지 또는
비상 작동 모드)으로 전환할 수 있게 해야 합니다.
•
본 제품의 사용 시 제품 작동과 관련된 모든 관련 규정과 법규를 준수해야 합니다.
•
미리 안전한 것으로 테스트 및 검증되지 않았을 경우에는 공공부문(예: 공공도로)에서 본 ETAS 제품이나 프로그램
코드 또는 프로그램 제어 절차를 사용해서는 안 됩니다. 따라서 본 제품을 지정된 테스트 환경에서만 사용할 것을
권장합니다.
제품을 가동하기 전에 반드시 본 사용자 설명서를 숙지하십시오!
사용자에 대한 요건 및 작동자의 의무사항
필요한 자격 요건을 갖추고 본 제품을 다뤄본 경우에만 본 제품의 조립, 조작 및 유지보수 작업을 진행할 수 있습니다.
생명 및 건강 또는 재산상의 피해를 유발할 수 있습니다.
일반 작업 안전
작업 안전 및 사고 방지와 관련된 기존의 규정 사항을 준수해야 합니다. 본 제품 사용 시 작동과 관련된 통용되는 모든
규정 및 법률에 유의해야 합니다.
ES720_SAV, Version 2, 2016-10-13
F-00K-800-060
(Korean)
Template: 00TE00084 V11
Publicité
