Publicité
ATTENZIONE ! - ATTENTION ! - ACHTUNG ! - ATENCIÓN ! - ATTENTION !
Prestar atención de la rosca a izquierda y derecha.
Faire attention au filetage à droite et à gauche.
5
IT) Avvitare i dadi sulla nuova asta filettata.
EN) Screw nuts on new threaded rod.
D) Schraube die Mutter an der neue Gewindestange.
S) Atornillar la tuerca en la nueva varilla roscada.
F) Visser l'écrou sur la nouvelle tige filetée.
6
IT) Installare la nuova asta del cambio come da foto,registrare e bloccare.
EN) Install new shift rod as photo, adjust and lock.
D) Installieren Sie die neue Schaltstange wie auf dem Bild, justieren und verriegeln.
S) Instalar la nueva varilla de cambio como en foto, ajuste y bloqueo.
F) Installer le nouvelle tige de vitesse que les photo, réglage et de verrouillage.
Fare attenzione al filetto dx e sx.
Pay attention of thread left and right.
Achtgeben das Gewinde rechts und links.
4
Publicité
