Table des Matières
Publicité
Manual BVS 20 ATEX E 105 X
5.1
Qualifikation
Die Prüfung, Wartung und Instandsetzung der
Geräte darf nur von erfahrenem Personal aus-
geführt werden, dem bei der Ausbildung auch
Kenntnisse über die verschiedenen Zündschutz-
arten und Installationsverfahren, einschlägigen
Regeln und Vorschriften sowie die allgemeinen
Grundsätze der Zoneneinteilung vermittelt wur-
den. Eine angemessene Weiterbildung oder
Schulung ist vom Personal regelmässig durch-
zuführen.
5.2
Wartungsarbeiten an eigensicheren
Stromkreisen
Die Gehäuse dürfen für die Wartung ohne
zusätzliche Vorkehrungen geöffnet werden. Sind
angeschlossene eigensichere Stromkreise von
Wartungsarbeiten betroffen, muss sichergestellt
werden, dass keine gefährlichen Fernwirkungen
auftreten können.
5.3
Anforderungen an die Gehäuse
Der Zustand der Dichtungen ist zu kontrollieren.
Defekte Kalotten von Kontrolllampen oder ähn-
liche Teile müssen unverzüglich ersetzt werden.
Beim Wechsel von Kabeleinführungen und Ver-
schlussstopfen ist auf die korrekte Abdichtung
mit O-Ringen zu achten.
Zur Einhaltung der zulässigen Oberflächentem-
peraturen darf die auf dem Typenschild dekla-
rierte Umgebungstemperatur den Bereich nicht
unter- bzw. überschreiten. Zu beachten sind bei
der Betrachtung der Temperaturverhältnisse
auch Einflüsse von vorhandenen weiteren Wär-
mequellen oder Sonneneinstrahlung sowie
gegebenenfalls erhöhte Schaltleistungen im Kur-
zzeitbetrieb. Diese dürfen nicht zur zusätzlichen
Aufheizung des Gehäuses führen.
5.4
Ersatzteile
Es dürfen grundsätzlich nur Originalersatzteile
des Herstellers eingebaut werden. Dabei ist
darauf zu achten, dass die Komponenten und
Bauteile dem jeweiligen Anwendungsfall (Gerä-
tekategorie 2D oder 3D bzw. Geräteschutzni-
veau Db oder Dc) entsprechen. Weiter ist die
Edition August 2022
Copyright
5.1
Qualification
Les inspections, l'entretien et la maintenance
doivent être effectués par du personnel qualifié
et expérimenté ayant subi la formation adéquate
concernant les modes de protection et les pro-
cédés d'installation, de même que les règles et
prescriptions et les principes fondamentaux de
la répartition en zones. Il est opportun de veiller
régulièrement à la formation et au perfectionne-
ment de ce personnel.
5.2
Travaux d'entretien des circuits
à sécurité intrinsèque
Les boîtiers peuvent être ouverts sans précau-
tions supplémentaires pour les travaux d'entre-
tien. Si les circuits en sécurité intrinsèque sont
concernés par ces travaux, il y a lieu de s'assu-
rer qu'aucun effet à distance ne se produise.
5.3
Exigences relatives aux boîtiers
Il y a lieu de vérifier l'état des joints. Les calottes
des lampes de contrôle et les pièces similaires
doivent être immédiatement remplacées, de
même que toute partie défectueuse. Lors du
remplacement d'entrées de câble et d'obtura-
teurs, on veillera à une isolation correcte au
moyen d'anneaux toriques.
Afin d'assurer les températures de surface
admissibles selon plaquette signalétique doit
être maintenue. Il faut, dans les considérations
relatives à la température, tenir également
compte d'autres sources de chaleur de même
que de l'insolation et des éventuelles puissances
de coupure élevées en service temporaire. Ces
facteurs ne doivent pas contribuer à une sur-
chauffe de l'enveloppe.
5.4
Pièces de rechange
En principe, seules des pièces de rechange
d'origine du fabricant peuvent être montées. A
cet égard, il faut veiller à ce que les composants
et les éléments répondent aux fonctions d'utili-
sation prévues (catégorie d'appareil 2D ou 3D et
niveau de protection Db ou Dc). Il est en outre
nécessaire de tenir compte de la température
thuba Ltd., CH-4002 Basell
Switzerland
16
Publicité
Table des Matières
